又即事四首 其三

· 刘克庄

霜髭撚断雪肩寒,帝放还山莫下山。
饶取两生留鲁国,笑他四皓出蓝关。
弈秋局已翻新势,王会图应复旧寰。
老不预人家国事,自撑一叶向深湾。

简要说明

这首诗围绕诗人自身境遇与对世事的看法展开。表达了诗人被放还山林后决定不再出山,对他人出山从政的态度,感慨世事变化,同时表明自己年老不再干预家国之事,想要归隐的心境。

逐句注释

  • “霜髭撚断雪肩寒,帝放还山莫下山”:
    • 字词:“霜髭”,白色的胡须;“撚”,同“捻”,用手指搓转;“帝”,指皇帝。
    • 句意:捻断了白色的胡须,肩头在寒雪中感到寒冷,皇帝准许我回归山林,我就不再出山了。
  • “饶取两生留鲁国,笑他四皓出蓝关”:
    • 字词:“饶取”,任凭;“两生”,指秦末汉初鲁国的两位儒生,他们坚守礼义,不随波逐流;“四皓”,指秦朝末年的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公,后来他们出山辅佐太子刘盈;“蓝关”,在今陕西蓝田东南。
    • 句意:任凭那两位儒生留在鲁国坚守,我嘲笑那四位隐士出了蓝关去参与政事。
  • “弈秋局已翻新势,王会图应复旧寰”:
    • 字词:“弈秋”,古代著名的围棋高手,这里指世事如棋局;“王会图”,相传为周公所作,描绘了诸侯朝见周天子的盛况,这里借指国家的政治局面。
    • 句意:世事的棋局已经有了新的态势,国家的政治局面应该恢复往日的太平。
  • “老不预人家国事,自撑一叶向深湾”:
    • 字词:“预”,参与;“一叶”,指小船。
    • 句意:我年老了不再参与人家的家国之事,自己撑着一只小船驶向深深的港湾。

现代译文

我捻断了白色胡须,寒雪落在肩头让我发冷,
皇帝准许我回山,我就绝不再出山去。
任凭那两位鲁国儒生坚守自我,
我嘲笑那四皓出蓝关去参与世事。
世事的棋局已经有了新的变化,
国家的局面也该恢复旧日的太平。
我年老了不再过问家国之事,
自己撑着小船驶向那深深的港湾。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被皇帝准许回归山林之后所作。此时他经历了官场的起伏,对世事有了更深刻的认识,因而表达出归隐的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“两生留鲁”“四皓出蓝关”“弈秋局”“王会图”等典故,借古喻今,委婉地表达了自己对出山从政的态度以及对世事变化的感慨,使诗歌富有历史文化底蕴。
    • 对比鲜明:将“两生留鲁”的坚守与“四皓出蓝关”的出山进行对比,突出了诗人对不同处世态度的褒贬,进一步表明自己归隐的决心。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的话语表达深刻的情感和思想。如“帝放还山莫下山”“老不预人家国事”等,直接表明自己的态度。
  • 意境营造:通过“自撑一叶向深湾”的描写,营造出一种宁静、超脱的归隐意境,表现出诗人远离尘世、寄情山水的心境,使读者能够感受到他对平静生活的向往。

常见问题

《又即事四首 其三》的作者和朝代是什么?

《又即事四首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《又即事四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身境遇与对世事的看法展开。表达了诗人被放还山林后决定不再出山,对他人出山从政的态度,感慨世事变化,同时表明自己年老不再干预家国之事,想要归隐的心境。

《又即事四首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被皇帝准许回归山林之后所作。此时他经历了官场的起伏,对世事有了更深刻的认识,因而表达出归隐的决心。

《又即事四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“两生留鲁”“四皓出蓝关”“弈秋局”“王会图”等典故,借古喻今,委婉地表达了自己对出山从政的态度以及对世事变化的感慨,使诗歌富有历史文化底蕴。 对比鲜明 :将“两生留鲁”的坚守与“四皓出蓝关”的出山进行对比,突出了诗人对不同处世态度的褒贬,进一步表明自己归隐的决心。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的话语表达深刻的情感和思...