又即事四首 其一

· 刘克庄

塞氛未静铁衣寒,愁绝江南庾子山。
谁使石郎捐一道,仅闻柴氏复三关。
西当太白余孤垒,北望神州隔几寰。
犹忆楼船建黄钺,夕烽明灭照龙湾。

简要说明

这首诗围绕当时的边塞局势展开,表达了诗人对国家命运的深切忧虑与愁思。诗中回顾了历史上的领土得失,感慨当下的军事防线与北方失地,同时追忆曾经的军事行动,整体流露出对国家局势的无奈与对往昔的怀念之情。

逐句注释

  • “塞氛未静铁衣寒”:
    • 字词:“塞氛”,指边塞的战争气氛;“铁衣”,指代战士。
    • 句意:边塞的战争局势还未平静,战士们身着铁衣,感到阵阵寒意。
  • “愁绝江南庾子山”:
    • 字词:“庾子山”,即庾信,南朝文学家,后被迫留仕北朝,常作诗文表达乡关之思。
    • 句意:诗人像身处江南、满怀哀愁的庾信一样,愁绪达到了极点。
  • “谁使石郎捐一道”:
    • 字词:“石郎”,指后晋开国皇帝石敬瑭,他为了称帝,将燕云十六州割让给契丹。“一道”,泛指石敬瑭割让的大片土地。
    • 句意:是谁让石敬瑭割让了大片土地给契丹呢?
  • “仅闻柴氏复三关”:
    • 字词:“柴氏”,指后周世宗柴荣,他曾北伐收复了三关等地。
    • 句意:只听说柴荣收复了三关之地。
  • “西当太白余孤垒”:
    • 字词:“太白”,山名,即太白山。“孤垒”,孤立的堡垒。
    • 句意:西边对着太白山,只剩下孤零零的堡垒。
  • “北望神州隔几寰”:
    • 字词:“神州”,指中原地区;“几寰”,几重关塞,形容距离遥远。
    • 句意:向北眺望中原地区,被重重关塞阻隔。
  • “犹忆楼船建黄钺,夕烽明灭照龙湾”:
    • 字词:“楼船”,高大的战船;“黄钺”,以黄金为饰的斧,古代为帝王所专用,或特赐给专主征伐的重臣。“夕烽”,傍晚的烽火;“龙湾”,地名。
    • 句意:仍然记得当年战船出征,主将持黄钺指挥,傍晚的烽火明灭闪烁,映照在龙湾。

现代译文

边塞的战争气氛还未平静,战士们身着铁衣倍感寒冷。
我像庾信一样在江南忧愁到了极点。
是谁让石敬瑭割让了大片土地呢?
只听说柴荣收复了三关之地。
西边对着太白山,只剩下孤零零的堡垒。
向北眺望中原,被重重关塞阻隔。
仍然记得当年战船出征,主将持黄钺指挥,
傍晚的烽火明灭闪烁,映照在龙湾。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,国土沦陷,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对边塞局势的关注以及对历史上领土得失的感慨,可以推测是在南宋军事形势严峻、国土未能完全收复的背景下创作的。诗人可能看到当时的边塞局势,联想到历史上的类似事件,从而抒发内心的忧虑与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“愁绝江南庾子山”,以庾信自比,形象地表达出诗人的哀愁与无奈;“谁使石郎捐一道,仅闻柴氏复三关”,通过石敬瑭割地和柴荣收复失地的典故,借古讽今,对当时朝廷的软弱和国土的丧失表示不满与感慨。
    • 对比:将石敬瑭的割地与柴荣的收复失地进行对比,突出了历史上不同统治者对待领土的不同态度,也暗示了南宋朝廷在领土问题上的不作为。同时,“西当太白余孤垒,北望神州隔几寰”中,西边的孤立堡垒与北方被阻隔的中原地区形成对比,体现出南宋军事防线的薄弱和失地收复的艰难。
  • 语言特色:语言质朴深沉,以直白的表述传达出诗人强烈的情感。诗句简洁有力,如“塞氛未静铁衣寒”,短短七个字就描绘出边塞紧张的局势和战士的艰苦处境。
  • 意境营造:诗中通过“塞氛”“铁衣寒”“孤垒”“夕烽明灭”等意象,营造出一种萧瑟、凄凉、紧张的意境,烘托出诗人对国家命运的忧虑和愁绪,使读者深刻感受到当时严峻的军事形势和诗人内心的沉重。

常见问题

《又即事四首 其一》的作者和朝代是什么?

《又即事四首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《又即事四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕当时的边塞局势展开,表达了诗人对国家命运的深切忧虑与愁思。诗中回顾了历史上的领土得失,感慨当下的军事防线与北方失地,同时追忆曾经的军事行动,整体流露出对国家局势的无奈与对往昔的怀念之情。

《又即事四首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,国土沦陷,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对边塞局势的关注以及对历史上领土得失的感慨,可以推测是在南宋军事形势严峻、国土未能完全收复的背景下创作的。诗人可能看到当时的边塞局势,联想到历史上的类似事件,从而抒发内心的忧虑与感慨。

《又即事四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“愁绝江南庾子山”,以庾信自比,形象地表达出诗人的哀愁与无奈;“谁使石郎捐一道,仅闻柴氏复三关”,通过石敬瑭割地和柴荣收复失地的典故,借古讽今,对当时朝廷的软弱和国土的丧失表示不满与感慨。 对比 :将石敬瑭的割地与柴荣的收复失地进行对比,突出了历史上不同统治者对待领土的不同态度,也暗示了南宋朝廷在领土问题上的不作为。...