这首诗主要围绕边境战事展开,描绘了敌军的进犯情形以及我方应对的情况,表达了对边境局势的忧虑,同时告诫南方百姓警惕战争的威胁。
又闻边报四首 其四
一车两马不烦骖,草地蠕行到极南。
春燕无栖各依木,佛狸有使辄求柑。
按中军请东阳徙,获左车谁北面参。
凭语吴儿莫游冶,塞鸿回处阵云酣。
春燕无栖各依木,佛狸有使辄求柑。
按中军请东阳徙,获左车谁北面参。
凭语吴儿莫游冶,塞鸿回处阵云酣。
简要说明
逐句注释
- “一车两马不烦骖,草地蠕行到极南”:
- 字词:“骖”,古代驾车时位于两边的马;“蠕行”,像虫子一样缓慢爬行。
- 句意:敌军轻车简从,不需要多余的马匹,在草地上缓慢地向南进犯。
- “春燕无栖各依木,佛狸有使辄求柑”:
- 字词:“佛狸”,北魏太武帝拓跋焘的小字,这里借指北方的敌军首领;“辄”,就。
- 句意:春天的燕子没有栖息之所,只能各自依靠树木,敌军使者一来就索要柑橘等物品。
- “按中军请东阳徙,获左车谁北面参”:
- 字词:“按中军”,指中军将领;“东阳”,地名;“左车”,指李左车,秦汉之际谋士,这里代指有智谋的人;“北面参”,古代臣子拜见君主时面向北方行礼,这里表示拜服、请教。
- 句意:中军将领请求将军队迁徙到东阳,可如果得到像李左车那样有智谋的人,谁会去虚心请教呢。
- “凭语吴儿莫游冶,塞鸿回处阵云酣”:
- 字词:“凭语”,托人传话;“吴儿”,指南方的年轻人;“游冶”,游玩享乐;“塞鸿”,塞外的大雁;“阵云”,战云。
- 句意:托人告诉南方的年轻人不要只顾着游玩享乐,塞外大雁飞回的地方,战云正浓。
现代译文
敌军轻车两马,无需多余的骖马相伴,
在草地上缓缓地向南面进犯。
春天的燕子没了栖息的地方,只能依傍树木,
敌军使者一来就索要柑橘等物。
中军将领请求将军队转移到东阳,
可即便得到智谋之士,又有谁会去请教呢。
托人告诉南方的年轻人别再游玩享乐,
塞外大雁归来之处,正战云密布。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在边境局势紧张之时所作。诗人通过这首诗反映了当时的军事形势和自己对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“佛狸”和“左车”的典故,“佛狸”借古喻今,形象地指代北方敌军首领,增添了诗歌的历史感和文化底蕴;“左车”的典故则表达了对朝廷缺乏贤才、不善于用人的批评。
- 象征:“春燕无栖”象征着战争给百姓带来的流离失所,“塞鸿回处阵云酣”中“塞鸿”和“阵云”象征着边境的战事和紧张的局势。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却准确地传达出了边境局势的严峻和诗人的忧虑之情。诗句简洁有力,具有很强的表现力。
- 意境营造:通过对敌军进犯、百姓流离、战争云起等场景的描写,营造出一种紧张、压抑的战争氛围,让读者深刻感受到边境局势的危急,同时也体现出诗人对国家命运的深切关怀。
常见问题
《又闻边报四首 其四》的作者和朝代是什么?
《又闻边报四首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《又闻边报四首 其四》主要写了什么?
这首诗主要围绕边境战事展开,描绘了敌军的进犯情形以及我方应对的情况,表达了对边境局势的忧虑,同时告诫南方百姓警惕战争的威胁。
《又闻边报四首 其四》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在边境局势紧张之时所作。诗人通过这首诗反映了当时的军事形势和自己对国家命运的忧虑。
《又闻边报四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“佛狸”和“左车”的典故,“佛狸”借古喻今,形象地指代北方敌军首领,增添了诗歌的历史感和文化底蕴;“左车”的典故则表达了对朝廷缺乏贤才、不善于用人的批评。 象征 :“春燕无栖”象征着战争给百姓带来的流离失所,“塞鸿回处阵云酣”中“塞鸿”和“阵云”象征着边境的战事和紧张的局势。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却...