又闻边报四首 其二

· 刘克庄

八骏西游造父骖,六飞草草幸东南。
故宫久叹生禾黍,急驿毋烦贡荔柑。
自古庙谟劳圣虑,即今军事有人参。
行宫一穗祥云起,应解三边黑祲酣。

简要说明

这首诗围绕南宋朝廷局势展开,通过古今对比,对南宋皇帝逃避战乱、偏安东南的行为进行了委婉批评,表达了对国家命运的忧虑,同时也讽刺了朝廷营造祥瑞粉饰太平的做法。

逐句注释

  • “八骏西游造父骖,六飞草草幸东南”:
    • 字词:“八骏”,传说中周穆王的八匹骏马;“造父”,周穆王的车夫;“骖”,驾车时位于两边的马;“六飞”,古代皇帝的车驾用六匹马,这里代指皇帝;“幸”,指皇帝到某地。
    • 句意:当年周穆王驾着八骏西游,如今宋朝皇帝却匆忙逃往东南。
  • “故宫久叹生禾黍,急驿毋烦贡荔柑”:
    • 字词:“故宫”,指北宋的宫殿;“禾黍”,出自《诗经·王风·黍离》,表达对国家沦陷的感慨;“急驿”,快速的驿站;“毋”,不要。
    • 句意:长久以来哀叹故宫长满了禾黍,就不要再麻烦驿站急送荔柑了。
  • “自古庙谟劳圣虑,即今军事有人参”:
    • 字词:“庙谟”,朝廷的谋略;“圣虑”,皇帝的思虑;“参”,参与、谋划。
    • 句意:自古以来朝廷的谋略都让皇帝费心,如今军事方面也有人参与谋划。
  • “行宫一穗祥云起,应解三边黑祲酣”:
    • 字词:“行宫”,皇帝出行时居住的宫殿;“祥云”,吉祥的云彩,常被视为祥瑞;“三边”,指边疆地区;“黑祲”,不祥的妖气,这里指边境的战事危机。
    • 句意:行宫上空升起一穗祥云,应该能化解边疆严重的战事危机。

现代译文

当年周穆王驾着八骏西游,
如今宋朝皇帝却匆忙逃往东南。
长久哀叹故宫已长满了禾黍,
就别再麻烦驿站急送荔柑。
自古以来朝廷谋略劳皇帝思虑,
如今军事方面也有人参与谋划。
行宫上空升起一穗吉祥的云彩,
应该能化解边疆严重的战事危机。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方蒙古等政权的威胁,国势危急。皇帝在战乱时逃往东南偏安,朝廷内部依然存在着诸多问题。此诗便是刘克庄针对当时的局势,尤其是皇帝的逃亡、朝廷的不作为以及营造祥瑞粉饰太平等现象而创作的,以表达自己对国家命运的担忧和对朝廷的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“八骏西游”“故宫生禾黍”等典故,“八骏西游”以周穆王的逸游对比南宋皇帝的逃亡,“故宫生禾黍”则借《黍离》之意表达对国家沦陷的感慨,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和批判。
    • 对比:将古代周穆王的潇洒出游与南宋皇帝的仓皇逃窜形成鲜明对比,突出了南宋朝廷的狼狈和局势的危急;同时,一边是故宫的破败荒芜,一边却还在考虑进贡荔柑,进一步讽刺了朝廷的不务正业。
    • 反讽:最后一句“行宫一穗祥云起,应解三边黑祲酣”,用祥瑞的祥云来应对严重的边疆危机,是明显的反讽,讽刺了朝廷用虚幻的祥瑞来掩盖现实危机的自欺欺人做法。
  • 语言特色:语言较为直白,直接表达了诗人对朝廷的批评和对国家命运的忧虑,但又通过用典等手法使表达不至于过于激烈,体现出诗人在批判时的委婉含蓄。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、悲愤的意境,通过对历史典故的运用和现实场景的描写,让读者感受到南宋朝廷岌岌可危的局势以及诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《又闻边报四首 其二》的作者和朝代是什么?

《又闻边报四首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《又闻边报四首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕南宋朝廷局势展开,通过古今对比,对南宋皇帝逃避战乱、偏安东南的行为进行了委婉批评,表达了对国家命运的忧虑,同时也讽刺了朝廷营造祥瑞粉饰太平的做法。

《又闻边报四首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方蒙古等政权的威胁,国势危急。皇帝在战乱时逃往东南偏安,朝廷内部依然存在着诸多问题。此诗便是刘克庄针对当时的局势,尤其是皇帝的逃亡、朝廷的不作为以及营造祥瑞粉饰太平等现象而创作的,以表达自己对国家命运的担忧和对朝廷的不满。

《又闻边报四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“八骏西游”“故宫生禾黍”等典故,“八骏西游”以周穆王的逸游对比南宋皇帝的逃亡,“故宫生禾黍”则借《黍离》之意表达对国家沦陷的感慨,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和批判。 对比 :将古代周穆王的潇洒出游与南宋皇帝的仓皇逃窜形成鲜明对比,突出了南宋朝廷的狼狈和局势的危急;同时,一边是故宫的破败荒芜,一边却还在考虑进贡...