又闻边报四首 其一

· 刘克庄

篱援萧疏堂奥寒,西从蜀岭北淮山。
少狂曾似身摩垒,衰暮今无力拓关。
烽火终年烦斥堠,车书何日混舆寰。
采飞冗惰楼船敝,谁为朝家备海湾。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对国家边境局势的担忧。诗中描绘了边境的广阔范围,回顾自己年少时的豪情与如今衰老无力的现状,感慨边境战事不断,同时对国家何时能实现统一表示期盼,最后还对海防军备的松弛提出了忧虑。

逐句注释

  • “篱援萧疏堂奥寒,西从蜀岭北淮山”:
    • 字词:“篱援”,篱笆;“堂奥”,房屋的深处,这里指朝廷;“蜀岭”,泛指四川一带的山脉;“淮山”,淮河一带的山脉。
    • 句意:朝廷如今就像篱笆稀疏的房屋一样,内里透着寒意,国家的边境西到四川的山脉,北至淮河一带的山脉。
  • “少狂曾似身摩垒,衰暮今无力拓关”:
    • 字词:“摩垒”,逼近敌营,指作战勇敢;“拓关”,扩大关隘,指开拓疆土。
    • 句意:年少轻狂的时候曾经像亲临敌营作战一样勇敢,如今衰老暮年却没有力量去开拓疆土。
  • “烽火终年烦斥堠,车书何日混舆寰”:
    • 字词:“烽火”,古时边防报警的烟火;“斥堠”,侦察敌情的士兵;“车书混”,指车同轨、书同文,即国家统一;“舆寰”,天下。
    • 句意:边境终年战火不断,让侦察兵们十分忙碌,什么时候国家才能实现统一呢。
  • “采飞冗惰楼船敝,谁为朝家备海湾”:
    • 字词:“采飞”,可能指某种军队编制;“冗惰”,闲散懒惰;“楼船”,战船;“朝家”,朝廷。
    • 句意:军队闲散懒惰,战船破旧不堪,谁来为朝廷防备海湾的安全呢。

现代译文

朝廷如今就像篱笆稀疏的房屋,透着寒意,
国家边境西至蜀地山脉,北达淮河一带。
年少时我也曾轻狂勇敢,亲临敌营作战,
如今衰老暮年,已无力去开拓国家疆土。
边境终年战火不断,让侦察兵们疲惫不堪,
什么时候国家才能实现车同轨、书同文的统一。
军队闲散懒惰,战船也破旧不堪,
谁来为朝廷防备那海湾的安全啊。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方蒙古等势力的威胁,边境战事频繁。朝廷内部政治腐败,军备松弛。这首诗具体创作时间不详,但应是在这种内忧外患的背景下所作,诗人通过诗歌表达了对国家命运的担忧和对朝廷不作为的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将自己年少时“身摩垒”的勇敢与如今“无力拓关”的衰老形成鲜明对比,突出了时光流逝和自己壮志未酬的无奈。同时,也将边境战事的紧张(“烽火终年烦斥堠”)与军队的“冗惰”进行对比,批判了朝廷军备的松弛。
    • 用典:“车书混”运用了“车同轨、书同文”的典故,表达了诗人对国家统一的期盼,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴直白,诗人用简洁的语言描绘了边境的局势和自己的心境,情感表达直接而强烈,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、忧虑的意境。通过对边境战火、朝廷衰败、自身衰老和军队松弛等景象的描写,展现出南宋末年国家风雨飘摇的现状,让读者感受到诗人深深的忧患意识。

常见问题

《又闻边报四首 其一》的作者和朝代是什么?

《又闻边报四首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《又闻边报四首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对国家边境局势的担忧。诗中描绘了边境的广阔范围,回顾自己年少时的豪情与如今衰老无力的现状,感慨边境战事不断,同时对国家何时能实现统一表示期盼,最后还对海防军备的松弛提出了忧虑。

《又闻边报四首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方蒙古等势力的威胁,边境战事频繁。朝廷内部政治腐败,军备松弛。这首诗具体创作时间不详,但应是在这种内忧外患的背景下所作,诗人通过诗歌表达了对国家命运的担忧和对朝廷不作为的不满。

《又闻边报四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将自己年少时“身摩垒”的勇敢与如今“无力拓关”的衰老形成鲜明对比,突出了时光流逝和自己壮志未酬的无奈。同时,也将边境战事的紧张(“烽火终年烦斥堠”)与军队的“冗惰”进行对比,批判了朝廷军备的松弛。 用典 :“车书混”运用了“车同轨、书同文”的典故,表达了诗人对国家统一的期盼,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴直白,诗人用...