又即事二首 其二

· 刘克庄

放逐谁曾为解骖,自治芜秽垦山南。
西畴会有两歧麦,东府底须三寸柑。
芋美尤于饥后觉,榄甜少待味回参。
采薇散发无穷乐,寄语痴人勿豢酣。

简要说明

这首诗是刘克庄即事之作,表达了诗人被贬后在山南垦荒自足的生活状态和心境。诗人表明对田园生活的满足与享受,对官场名利的淡泊,传达出一种超脱尘世、安贫乐道的情怀。

逐句注释

  • “放逐谁曾为解骖,自治芜秽垦山南”:
    • 字词:“解骖”,典出《左传·宣公十五年》,指解下驾车的马以赠人,此处引申为有人相助;“芜秽”,荒芜之地。
    • 句意:被贬放逐之时,没有人来相助,只能自己去开垦山南的荒芜之地。
  • “西畴会有两歧麦,东府底须三寸柑”:
    • 字词:“西畴”,西边的田地;“两歧麦”,一茎生两穗的麦子,古时以为祥瑞;“东府”,本指丞相府,这里代指官场;“三寸柑”,应是指珍贵的物品或功名之类。
    • 句意:西边的田地里会有祥瑞的两歧麦生长,又哪里需要官场里那所谓的“三寸柑”呢。
  • “芋美尤于饥后觉,榄甜少待味回参”:
    • 字词:“参”,通“餐”。
    • 句意:芋头的美味在饥饿之后更能体会到,橄榄的甘甜需要慢慢品尝回味才能感觉到。
  • “采薇散发无穷乐,寄语痴人勿豢酣”:
    • 字词:“采薇”,典出伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的故事,象征隐居生活;“豢酣”,指沉迷于官场的享受。
    • 句意:过着采薇散发的隐居生活有无穷的乐趣,告诉那些痴迷于官场的人不要沉醉于官场的享受了。

现代译文

被贬放逐时无人伸手相助,
只好自己开垦山南的荒地。
西边田地里会有祥瑞麦穗,
官场功名又有什么可在意。
芋头美味饥饿后方能体会,
橄榄甘甜需慢慢回味品尝。
采薇散发隐居有无尽欢乐,
告诉痴人别再醉心于官场。

创作背景

刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬期间所作。当时他处于政治上的失意状态,只能在田园生活中寻求慰藉,于是写下此诗来表达自己对这种生活的感受和对官场的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“解骖”“采薇”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借典故表达自己被贬时无人相助以及向往隐居生活的情感。
    • 对比鲜明:将田园生活的“西畴两歧麦”与官场的“东府三寸柑”进行对比,突出诗人对田园生活的肯定和对官场的不屑;“芋美饥后觉”与“榄甜味回参”也是一种对比,强调生活中平淡的美好需要经历和品味才能获得。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理,如“芋美尤于饥后觉,榄甜少待味回参”,以生活中常见的事物来阐述道理,亲切而生动。
  • 意境营造:通过描绘垦荒、期待麦收等田园生活场景,营造出一种宁静、自足的意境,与官场的喧嚣形成鲜明对比,表达出诗人安贫乐道、超脱尘世的心境,使读者能深刻感受到诗人对田园生活的热爱和对名利的淡泊。

常见问题

《又即事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《又即事二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《又即事二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄即事之作,表达了诗人被贬后在山南垦荒自足的生活状态和心境。诗人表明对田园生活的满足与享受,对官场名利的淡泊,传达出一种超脱尘世、安贫乐道的情怀。

《又即事二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬期间所作。当时他处于政治上的失意状态,只能在田园生活中寻求慰藉,于是写下此诗来表达自己对这种生活的感受和对官场的态度。

《又即事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“解骖”“采薇”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借典故表达自己被贬时无人相助以及向往隐居生活的情感。 对比鲜明 :将田园生活的“西畴两歧麦”与官场的“东府三寸柑”进行对比,突出诗人对田园生活的肯定和对官场的不屑;“芋美饥后觉”与“榄甜味回参”也是一种对比,强调生活中平淡的美好需要经历和品味才能获得。 语言特色 :语言...