又和喜雨四首 其一

· 刘克庄

茅檐卧听雨声寒,晨起油云遍海山。
州牧忧勤真可记,田家苦乐最相关。
亲祈閟宇神其吐,谁道灵湫鬼所寰。
但愿时平鱼稻熟,结茅青壁舣沧湾。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,描绘了诗人卧听雨声、晨起见油云的情景,赞扬了州牧忧勤百姓的品质,表达了对神能降雨的肯定,最后抒发了希望时世太平、鱼稻丰收,自己能隐居青壁沧湾的愿望。

逐句注释

  • “茅檐卧听雨声寒,晨起油云遍海山”:
    • 字词:“茅檐”,茅草屋檐,代指简陋的居所;“油云”,浓厚的云。
    • 句意:躺在茅草屋檐下聆听着带着寒意的雨声,早晨起来看到浓厚的云布满了海边的山峦。
  • “州牧忧勤真可记,田家苦乐最相关”:
    • 字词:“州牧”,指州的长官;“忧勤”,忧虑勤劳。
    • 句意:州的长官忧虑勤劳的事迹真值得记录,他与农家的苦乐紧密相关。
  • “亲祈閟宇神其吐,谁道灵湫鬼所寰”:
    • 字词:“閟宇”,指祭祀神灵的庙宇;“灵湫”,深潭,传说中有神灵居住的地方;“寰”,环绕。
    • 句意:州牧亲自到庙宇中祈祷,神灵果然降雨,谁说那深潭是被鬼怪环绕而没有神灵呢。
  • “但愿时平鱼稻熟,结茅青壁舣沧湾”:
    • 字词:“时平”,时世太平;“结茅”,建造茅屋;“舣”,船靠岸。
    • 句意:只希望时世太平,鱼和稻子都能丰收,我就在青山壁下建造茅屋,把船停靠在沧海边。

现代译文

躺在茅草屋下聆听着带着寒意的雨声,
清晨起身看到浓厚的云布满了海边山峦。
州的长官忧虑勤劳的事迹真值得铭记,
他与农家的苦乐紧密相连息息相关。
州牧亲自到庙宇中祈祷神灵降下甘霖,
谁说那灵潭只被鬼怪环绕没有神灵显。
只希望时世太平鱼肥稻熟生活美满,
我便在青山壁下结庐把船停靠在海边。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。州牧等地方官员的作为对百姓生活影响很大。这首诗可能创作于当地遭遇旱灾等情况后喜降甘霖之时,州牧为求雨付出诸多努力,刘克庄有感于此,写下此诗,既表达对州牧的赞扬,也体现出自己对太平生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句叙述了卧听雨声、州牧祈雨等事件,后两句则直接抒发了对太平生活的向往之情,使诗歌既有现实内容的呈现,又有情感的自然流露。
    • 用典:“灵湫”可能涉及相关神话传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也暗示了神灵降雨这一现象。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。如“茅檐卧听雨声寒”,简单几个字就营造出一种静谧而略带寒意的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既关注现实又充满憧憬的意境。前半部分通过描写雨景和州牧的作为,展现出对现实生活的关切;后半部分“但愿时平鱼稻熟,结茅青壁舣沧湾”则勾勒出一幅宁静、美好的隐居画面,表达了诗人对太平生活的向往和追求。

常见问题

《又和喜雨四首 其一》的作者和朝代是什么?

《又和喜雨四首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《又和喜雨四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,描绘了诗人卧听雨声、晨起见油云的情景,赞扬了州牧忧勤百姓的品质,表达了对神能降雨的肯定,最后抒发了希望时世太平、鱼稻丰收,自己能隐居青壁沧湾的愿望。

《又和喜雨四首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。州牧等地方官员的作为对百姓生活影响很大。这首诗可能创作于当地遭遇旱灾等情况后喜降甘霖之时,州牧为求雨付出诸多努力,刘克庄有感于此,写下此诗,既表达对州牧的赞扬,也体现出自己对太平生活的向往。

《又和喜雨四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙述了卧听雨声、州牧祈雨等事件,后两句则直接抒发了对太平生活的向往之情,使诗歌既有现实内容的呈现,又有情感的自然流露。 用典 :“灵湫”可能涉及相关神话传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也暗示了神灵降雨这一现象。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。如“茅檐卧听雨声寒...