甲寅元月二首 其一

· 刘克庄

少小逢场老罢休,衰残更阅几春秋。
瓜牛庐有亲情贺,罗雀门无谒刺留。
梦断玉皇香案畔,诗成田舍火罏头。
赐驹牵与萧京兆,归去姑乘款段游。

简要说明

这首诗是刘克庄在甲寅元月所作,主题围绕着自己的人生境遇和心境转变。诗中表达了诗人年少时热衷官场,如今年老罢手的感慨,展现了从热闹到冷清的生活落差,同时流露出远离官场、安于田园的淡泊心态。

逐句注释

  • “少小逢场老罢休,衰残更阅几春秋”:
    • 字词:“逢场”,指逢场作戏,比喻投身官场应酬;“衰残”,衰老残弱;“阅”,经历。
    • 句意:年少时在官场逢场作戏,如今年老便不再参与了,身体衰残还能再经历几个春秋呢。
  • “瓜牛庐有亲情贺,罗雀门无谒刺留”:
    • 字词:“瓜牛庐”,指蜗牛壳,比喻狭小的居处;“罗雀门”,形容门庭冷落,宾客稀少;“谒刺”,名片。
    • 句意:在狭小的居所里有亲情的祝贺,门庭冷落没有宾客的名片留存。
  • “梦断玉皇香案畔,诗成田舍火罏头”:
    • 字词:“玉皇香案畔”,象征在朝廷中侍奉皇帝;“田舍”,农家;“火罏”,火炉。
    • 句意:在朝廷中侍奉皇帝的梦想已经破灭,如今只能在农家的火炉旁写诗。
  • “赐驹牵与萧京兆,归去姑乘款段游”:
    • 字词:“赐驹”,据《汉书》记载,汉元帝赐萧育(萧京兆)一匹马;“款段”,指行走缓慢的马。
    • 句意:把赐给的骏马牵给萧京兆吧,我还是骑着慢行的马回去游玩吧。

现代译文

年少时在官场周旋,如今年老不再参与,
身体衰残还能经历几个春秋呢。
在狭小的屋里有亲人来贺,
门庭冷落没有访客的名片留下。
在朝廷为官的梦想已然破灭,
只能在农家火炉旁写诗遣怀。
把赐给的骏马送给萧京兆,
我还是骑着慢马回去悠然游玩。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于甲寅元月,此时他已年老。在经历了多年的官场沉浮后,他看透了官场的黑暗与复杂,逐渐对仕途失去了信心,转而追求一种平淡、闲适的生活。此诗正是他这种心境转变的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“少小逢场”与“老罢休”对比,展现了人生不同阶段的状态变化;“玉皇香案畔”的梦想与“田舍火炉头”的现实对比,突出了理想与现实的落差,强化了诗人的感慨。
    • 用典:“赐驹牵与萧京兆”运用了汉元帝赐萧育马的典故,委婉地表达了诗人对官场的决绝和对闲适生活的向往,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“瓜牛庐”“罗雀门”等词语,简洁而形象地描绘出生活环境的冷清和自己的境遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。通过对年老生活的描述,如在农家火炉旁写诗、骑着慢马游玩等场景,展现出诗人远离官场喧嚣后内心的平静和对田园生活的满足,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《甲寅元月二首 其一》的作者和朝代是什么?

《甲寅元月二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《甲寅元月二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄在甲寅元月所作,主题围绕着自己的人生境遇和心境转变。诗中表达了诗人年少时热衷官场,如今年老罢手的感慨,展现了从热闹到冷清的生活落差,同时流露出远离官场、安于田园的淡泊心态。

《甲寅元月二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于甲寅元月,此时他已年老。在经历了多年的官场沉浮后,他看透了官场的黑暗与复杂,逐渐对仕途失去了信心,转而追求一种平淡、闲适的生活。此诗正是他这种心境转变的体现。

《甲寅元月二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“少小逢场”与“老罢休”对比,展现了人生不同阶段的状态变化;“玉皇香案畔”的梦想与“田舍火炉头”的现实对比,突出了理想与现实的落差,强化了诗人的感慨。 用典 :“赐驹牵与萧京兆”运用了汉元帝赐萧育马的典故,委婉地表达了诗人对官场的决绝和对闲适生活的向往,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语言平实自然,没有...