这首诗是刘克庄送赵将崇慹之作,诗中表达了对当时边疆局势的担忧,既有对友人豪情出征的赞赏,也有自身年老归乡的感慨。同时,诗人还回顾了自己过去的经历,对友人在军中的作为有所期待,并提及皇帝为战事操劳,整体情感复杂而深沉。
送赵将崇慹一首
边地犹防哨,中原屡失机。
君豪横槊去,吾老荷锄归。
昔被毛锥误,今凭羽扇挥。
军前需露布,陛下久宵衣。
君豪横槊去,吾老荷锄归。
昔被毛锥误,今凭羽扇挥。
军前需露布,陛下久宵衣。
简要说明
逐句注释
- “边地犹防哨,中原屡失机”:
- 字词:“防哨”,指防守巡逻的哨兵;“失机”,错失战机。
- 句意:边疆地区仍然需要防备敌人的哨兵,而中原地区在与敌方作战时屡次错失战机。
- “君豪横槊去,吾老荷锄归”:
- 字词:“横槊”,横持长矛,形容气概豪迈;“荷锄”,扛着锄头。
- 句意:你豪情满怀地横持长矛奔赴战场,而我年老体衰只能扛着锄头回归田园。
- “昔被毛锥误,今凭羽扇挥”:
- 字词:“毛锥”,毛笔的别称;“羽扇”,指儒将指挥作战时的潇洒姿态。
- 句意:过去我被舞文弄墨所耽误,未能在军事上有所作为,如今你凭借儒将的风采指挥作战。
- “军前需露布,陛下久宵衣”:
- 字词:“露布”,一种写有捷报的文书,不封口,公开宣布;“宵衣”,天不亮就穿衣起来,指帝王勤于政事。
- 句意:军队前线需要你写下报捷的露布,陛下已经为战事长久地操劳,天不亮就起身处理政务。
现代译文
边疆之地依旧要防备敌哨,
中原作战却多次错失良机。
你豪情万丈横矛奔赴战场,
我已年老只能扛锄回归田园。
过去我被舞文弄墨所耽误,
如今你挥着羽扇潇洒指挥。
军队前线正等着报捷文书,
陛下为战事已长久地操劳。
创作背景
刘克庄生活在南宋晚期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边疆战事不断。朝廷在军事决策和作战方面常常出现失误,导致局势愈发严峻。刘克庄一生仕途坎坷,虽有报国之志,但未能在军事上施展抱负。此诗送友人赵将崇慹出征,正是在这样的时代背景下创作,表达了诗人对时局的忧虑和对友人的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将友人“豪横槊去”的豪情出征与自己“老荷锄归”的年老归隐形成鲜明对比,突出了两人不同的境遇和选择,也流露出诗人内心的感慨。
- 用典抒情:“毛锥”和“羽扇”的运用,化用典故,借古喻今。“毛锥”暗示自己过去以文为业,未能在军事上有所建树;“羽扇”则赋予友人儒将的风采,表达对友人的赞美和期待。
- 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“边地犹防哨,中原屡失机”,用朴素的语言描绘出当时严峻的军事形势。
- 情感表达:诗歌情感丰富且深沉,既有对国家局势的担忧,也有对自身境遇的无奈,同时还有对友人的鼓励和对朝廷的关切。通过诗句的层层推进,将这些复杂的情感交织在一起,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《送赵将崇慹一首》的作者和朝代是什么?
《送赵将崇慹一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送赵将崇慹一首》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送赵将崇慹之作,诗中表达了对当时边疆局势的担忧,既有对友人豪情出征的赞赏,也有自身年老归乡的感慨。同时,诗人还回顾了自己过去的经历,对友人在军中的作为有所期待,并提及皇帝为战事操劳,整体情感复杂而深沉。
《送赵将崇慹一首》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋晚期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边疆战事不断。朝廷在军事决策和作战方面常常出现失误,导致局势愈发严峻。刘克庄一生仕途坎坷,虽有报国之志,但未能在军事上施展抱负。此诗送友人赵将崇慹出征,正是在这样的时代背景下创作,表达了诗人对时局的忧虑和对友人的期望。
《送赵将崇慹一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将友人“豪横槊去”的豪情出征与自己“老荷锄归”的年老归隐形成鲜明对比,突出了两人不同的境遇和选择,也流露出诗人内心的感慨。 用典抒情 :“毛锥”和“羽扇”的运用,化用典故,借古喻今。“毛锥”暗示自己过去以文为业,未能在军事上有所建树;“羽扇”则赋予友人儒将的风采,表达对友人的赞美和期待。 语言特色 :语言简洁直白,不事雕琢,却能...