至日

· 刘克庄

钧天残梦忽惊回,金钥遥知已掣开。
不复五更三点入,刚云七日一阳来。
即今空恋唐宫阙,畴昔曾登鲁观台。
犹记小窗添线晷,强揩老眼乱书堆。

简要说明

这首诗以冬至这一特殊日子为背景,抒发了诗人对往昔宫廷生活的眷恋和今昔对比的感慨。诗人回忆曾经在宫廷的经历,如今只能空自怀念,最后又回到眼前在书堆中打发时光的现实,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “钧天残梦忽惊回,金钥遥知已掣开”:
    • 字词:“钧天”,神话中天上的音乐;“金钥”,金钥匙,这里指宫门的锁钥;“掣开”,拉开,打开。
    • 句意:在天宫听音乐的残梦忽然被惊醒,遥想此时宫中的宫门钥匙应该已经被拉开,宫门开启了。
  • “不复五更三点入,刚云七日一阳来”:
    • 字词:“五更三点”,古代计时,此为上朝的时间;“刚云”,只说;“七日一阳来”,冬至后阳气渐生,古人认为从冬至起,经过七天阳气开始萌动。
    • 句意:再也不能像过去那样在五更三点进宫上朝了,只说从冬至起阳气开始渐渐生发。
  • “即今空恋唐宫阙,畴昔曾登鲁观台”:
    • 字词:“即今”,如今;“唐宫阙”,借指宋朝宫廷;“畴昔”,往昔;“鲁观台”,鲁国的观台,这里借指朝廷高位。
    • 句意:如今只能白白地眷恋着宋朝的宫廷,往昔我也曾登上朝廷的高位。
  • “犹记小窗添线晷,强揩老眼乱书堆”:
    • 字词:“添线晷”,冬至后白昼渐长,古代有在冬至后每日添一线的长度来计算白昼增长的习俗;“强揩”,勉强擦拭。
    • 句意:还记得冬至时节小窗边白昼渐长,如今只能勉强擦去老眼的昏花,在杂乱的书堆中打发时光。

现代译文

在天宫听音乐的残梦突然被惊醒,
遥想宫中的宫门钥匙已被拉开。
再也不能五更三点进宫去上朝,
只听说冬至后阳气开始渐渐来。
如今只能空自眷恋着宋朝宫廷,
往昔我也曾登上那朝廷的高台。
还记得冬至窗边白昼慢慢变长,
勉强擦去老眼昏花在书堆徘徊。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗创作于其晚年,此时他已远离朝廷,处于闲居状态。冬至这一节气,往往引发人们对时光流逝、人生起伏的感慨,诗人借此表达对往昔宫廷生活的怀念和对自身境遇的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“钧天残梦忽惊回”是虚写梦境,“金钥遥知已掣开”由虚入实,联想现实中宫门开启的情景。“即今空恋唐宫阙”写现在的心境是实,“畴昔曾登鲁观台”回忆往昔是虚,虚实相生,更增添了今昔对比的感慨。
    • 对比:将往昔五更三点进宫上朝的荣耀与如今不能再入朝的落寞进行对比,突出了诗人人生境遇的巨大变化,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴,用词准确。如“空恋”“强揩”等词,直白地表达出诗人无奈、眷恋的情感,没有过多的修饰,却极具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、落寞的意境。从梦境的惊醒,到对宫廷生活的回忆,再到眼前在书堆中昏花度日的场景,都弥漫着一种时光不再、壮志未酬的惆怅氛围,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《至日》的作者和朝代是什么?

《至日》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《至日》主要写了什么?

这首诗以冬至这一特殊日子为背景,抒发了诗人对往昔宫廷生活的眷恋和今昔对比的感慨。诗人回忆曾经在宫廷的经历,如今只能空自怀念,最后又回到眼前在书堆中打发时光的现实,情感深沉而复杂。

《至日》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗创作于其晚年,此时他已远离朝廷,处于闲居状态。冬至这一节气,往往引发人们对时光流逝、人生起伏的感慨,诗人借此表达对往昔宫廷生活的怀念和对自身境遇的无奈。

《至日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“钧天残梦忽惊回”是虚写梦境,“金钥遥知已掣开”由虚入实,联想现实中宫门开启的情景。“即今空恋唐宫阙”写现在的心境是实,“畴昔曾登鲁观台”回忆往昔是虚,虚实相生,更增添了今昔对比的感慨。 对比 :将往昔五更三点进宫上朝的荣耀与如今不能再入朝的落寞进行对比,突出了诗人人生境遇的巨大变化,强化了情感的表达。 语言特色 :语言质朴,用词准...