这首诗是刘克庄送别叶尚书赴永嘉时所作。诗中表达了对叶尚书孤忠品质的赞美,肯定其不参与党派纷争、坚守公正的态度。同时对叶尚书赴永嘉任职表示欣慰,并期待他未来能在更重要的位置上发挥作用,最后描绘了其到任后可能出现的美好景象。
送叶尚书赴永嘉二首 其一
洛蜀纷纷孰是非,孤忠惟上与天知。
何曾后世无公论,不愿明时有党碑。
去奉绣帘差足喜,来调金鼎未为迟。
铃斋一穟柑香起,细听中和乐职诗。
何曾后世无公论,不愿明时有党碑。
去奉绣帘差足喜,来调金鼎未为迟。
铃斋一穟柑香起,细听中和乐职诗。
简要说明
逐句注释
- “洛蜀纷纷孰是非,孤忠惟上与天知”:
- 字词:“洛蜀”,指北宋时期的洛党和蜀党之争;“孤忠”,指忠贞自持,不随流俗。
- 句意:洛党和蜀党纷争不断,谁是谁非难以评判,只有你那忠贞的品格只有皇上和上天知晓。
- “何曾后世无公论,不愿明时有党碑”:
- 字词:“公论”,公众的评论;“党碑”,宋徽宗时蔡京立元祐党人碑,将司马光等三百零九人列为奸党。
- 句意:后世怎么会没有公正的评论呢,只是不愿意在政治清明的时候出现党争的碑记。
- “去奉绣帘差足喜,来调金鼎未为迟”:
- 字词:“绣帘”,这里可能指代永嘉当地的政务;“金鼎”,古代国家政权的象征,这里指重要的朝廷职位。
- 句意:你去永嘉任职也还算让人欣喜,以后再回到朝廷担当大任也不算晚。
- “铃斋一穟柑香起,细听中和乐职诗”:
- 字词:“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“一穟”,一穗;“中和乐职诗”,指歌颂太平的诗歌。
- 句意:在州府官署中,柑香袅袅升起,你可以细细聆听歌颂太平的诗歌。
现代译文
洛党和蜀党纷争不断,谁对谁错难以分辨,
只有你那忠贞的心意,只有皇上和上天能了解。
后世怎么会没有公正的评价呢,
只是不愿在清明之世出现党争的印记。
你去永嘉任职还算让人欢喜,
日后回朝廷担当大任也不算太迟。
州府官署中柑香袅袅升起,
你可以静静聆听那歌颂太平的诗句。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷内部党争激烈,政治局势复杂。叶尚书可能因朝廷的安排要前往永嘉任职。刘克庄写下此诗为其送别,诗中既反映了当时朝廷党争的现实情况,也表达了对叶尚书个人品质和未来仕途的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“洛蜀”党争和“党碑”等典故,通过这些典故含蓄地批判了朝廷内部的党争现象,同时也赞扬了叶尚书不参与党争、坚守自我的品质,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:将朝廷的党争乱象与叶尚书的孤忠进行对比,突出了叶尚书的高尚品格。又将叶尚书去永嘉任职和未来可能回朝廷担当大任进行对比,展现出对其仕途的乐观期待。
- 语言特色:语言庄重典雅,既表达了送别之情,又有对时政的思考和对友人的劝勉。用词精准,如“孤忠”一词准确地概括了叶尚书的品质。
- 意境营造:通过描绘“铃斋一穟柑香起,细听中和乐职诗”的场景,营造出一种祥和、美好的意境,表达了对叶尚书到任后能治理有方、带来太平景象的期待,使整首诗在送别之情中又带有积极向上的氛围。
常见问题
《送叶尚书赴永嘉二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送叶尚书赴永嘉二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送叶尚书赴永嘉二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别叶尚书赴永嘉时所作。诗中表达了对叶尚书孤忠品质的赞美,肯定其不参与党派纷争、坚守公正的态度。同时对叶尚书赴永嘉任职表示欣慰,并期待他未来能在更重要的位置上发挥作用,最后描绘了其到任后可能出现的美好景象。
《送叶尚书赴永嘉二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷内部党争激烈,政治局势复杂。叶尚书可能因朝廷的安排要前往永嘉任职。刘克庄写下此诗为其送别,诗中既反映了当时朝廷党争的现实情况,也表达了对叶尚书个人品质和未来仕途的期许。
《送叶尚书赴永嘉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“洛蜀”党争和“党碑”等典故,通过这些典故含蓄地批判了朝廷内部的党争现象,同时也赞扬了叶尚书不参与党争、坚守自我的品质,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :将朝廷的党争乱象与叶尚书的孤忠进行对比,突出了叶尚书的高尚品格。又将叶尚书去永嘉任职和未来可能回朝廷担当大任进行对比,展现出对其仕途的乐观期待。 语言特色 :语言庄重典雅,既表达...