这首诗是刘克庄为答谢赵礼部和自己梅花十绝之作而写。诗中高度赞扬了赵礼部的梅花诗,自谦自己诗作难与之相比,同时借梅花表达了即便身处艰难环境,也能坚守自身高洁的情怀。
赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨杂之万如诗中殆不可辨老拙不敢当也别课一诗以谢
更无一点涴铅华,状出冰枝糁玉葩。
十绝顿令侬北面,万如元住子东家。
自羞贫女钗边朵,难傍宫人额上花。
纵使朔风如铁劲,未妨雪月照槎牙。
十绝顿令侬北面,万如元住子东家。
自羞贫女钗边朵,难傍宫人额上花。
纵使朔风如铁劲,未妨雪月照槎牙。
简要说明
逐句注释
- “更无一点涴铅华,状出冰枝糁玉葩”:
- 字词:“涴”,污染;“铅华”,本指搽脸的粉,这里代指尘世的艳丽;“冰枝”,指像冰一样清寒的梅枝;“糁”,散布,“玉葩”,洁白如玉的梅花。
- 句意:赵礼部的诗没有一点尘世艳丽的污染,生动地描绘出像冰一样的梅枝上散布着洁白如玉的梅花。
- “十绝顿令侬北面,万如元住子东家”:
- 字词:“十绝”,指赵礼部和的梅花十绝诗;“侬”,我;“北面”,古代学生敬师之礼,这里表示折服;“万如”,可能是一位擅长写梅花诗的人;“元”,同“原”,本来;“子”,你,指赵礼部。
- 句意:赵礼部的十首绝句让我立刻折服,就好像万如本来就住在你家东边,暗示赵礼部诗才出众。
- “自羞贫女钗边朵,难傍宫人额上花”:
- 字词:“贫女”,作者自比;“宫人额上花”,用“寿阳公主梅花妆”的典故,南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出之花,拂之不去,宫女纷纷效仿,称梅花妆,这里指赵礼部的优秀诗作。
- 句意:我自愧像贫女钗边的花朵,难以与宫人的梅花妆相媲美,即自己的诗比不上赵礼部的诗。
- “纵使朔风如铁劲,未妨雪月照槎牙”:
- 字词:“朔风”,北风;“槎牙”,形容梅树枝干错落不齐的样子。
- 句意:即使北风像铁一样强劲,也不妨碍雪月照耀着错落的梅枝。
现代译文
你的诗没有一点尘世艳丽的沾染,
生动描绘出冰枝上玉般的梅花。
十首绝句让我立刻心悦诚服,
就像万如本住在你家的东边。
我自愧像贫女钗边的小花,
难以与宫人额上的梅花妆比肩。
即使北风强劲如铁,
也不妨碍雪月映照那错落的梅枝。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,是江湖派重要诗人。赵礼部和了他的梅花十绝诗,其诗作质量很高,让刘克庄十分赞赏。这首诗便是刘克庄为答谢赵礼部而作,表达了对赵礼部诗才的钦佩以及借梅花抒发自身的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“宫人额上花”运用“寿阳公主梅花妆”的典故,形象地将赵礼部的诗比作高贵、美丽的宫廷梅花妆,而自己的诗比作贫女钗边的花朵,突出了两者的差距,增强了诗歌的文化内涵。
- 托物言志:以梅花自比,通过描写梅花即便面对强劲的北风,也能在雪月照耀下保持自身的姿态,表达了自己坚守高洁、不屈服于恶劣环境的志向。
- 语言特色:语言直白又不失文雅,如“更无一点涴铅华”“难傍宫人额上花”等语句,既形象地表达了对赵礼部诗作的赞赏,又体现了自己的谦逊。
- 意境营造:诗中描绘了梅花在朔风、雪月中的景象,营造出一种清冷、高洁的意境,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人的心境和追求。
常见问题
《赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨杂之万如诗中殆不可辨老拙不敢当也别课一诗以谢》的作者和朝代是什么?
《赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨杂之万如诗中殆不可辨老拙不敢当也别课一诗以谢》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨杂之万如诗中殆不可辨老拙不敢当也别课一诗以谢》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为答谢赵礼部和自己梅花十绝之作而写。诗中高度赞扬了赵礼部的梅花诗,自谦自己诗作难与之相比,同时借梅花表达了即便身处艰难环境,也能坚守自身高洁的情怀。
《赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨杂之万如诗中殆不可辨老拙不敢当也别课一诗以谢》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,是江湖派重要诗人。赵礼部和了他的梅花十绝诗,其诗作质量很高,让刘克庄十分赞赏。这首诗便是刘克庄为答谢赵礼部而作,表达了对赵礼部诗才的钦佩以及借梅花抒发自身的心境。
《赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨杂之万如诗中殆不可辨老拙不敢当也别课一诗以谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“宫人额上花”运用“寿阳公主梅花妆”的典故,形象地将赵礼部的诗比作高贵、美丽的宫廷梅花妆,而自己的诗比作贫女钗边的花朵,突出了两者的差距,增强了诗歌的文化内涵。 托物言志 :以梅花自比,通过描写梅花即便面对强劲的北风,也能在雪月照耀下保持自身的姿态,表达了自己坚守高洁、不屈服于恶劣环境的志向。 语言特色 :语言直白又不失文雅,如“更无一...