明皇幸蜀图 其二

· 刘克庄

失守文皇业,来听望帝声。
向令曲江在,吾岂有兹行。

简要说明

这首诗围绕唐玄宗幸蜀之事展开,批评了唐玄宗丢失祖宗基业,同时借唐玄宗之口假设若张九龄在世,或许不会有入蜀避难这一悲剧,表达了对唐玄宗未能善用贤才的批判。

逐句注释

  • “失守文皇业”:
    • 字词:“文皇”,指唐太宗李世民,其谥号为“文皇帝”;“失守”,失去、丢失。
    • 句意:唐玄宗丢失了唐太宗开创的基业。
  • “来听望帝声”:
    • 字词:“望帝”,传说中古代蜀国的君主杜宇,死后化为杜鹃鸟,啼声哀怨。这里借望帝啼声暗示唐玄宗入蜀时的凄凉处境。
    • 句意:来到蜀地听到杜鹃鸟(望帝所化)的哀啼声。
  • “向令曲江在”:
    • 字词:“向令”,假如;“曲江”,指张九龄,他是韶州曲江(今广东韶关)人,世称“张曲江”。张九龄曾多次劝谏唐玄宗,如提醒警惕安禄山等。
    • 句意:假如张九龄还在世。
  • “吾岂有兹行”:
    • 字词:“吾”,指唐玄宗;“兹行”,这次行程,即入蜀避难之行。
    • 句意:我怎么会有这次入蜀的事情呢。

现代译文

唐玄宗丢失了唐太宗开创的伟大基业,
来到蜀地聆听杜鹃鸟哀怨的啼鸣声。
假如张九龄还在世辅佐我,
我怎么会有这入蜀避难的行程。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。唐玄宗幸蜀是唐朝历史上的重大事件,安史之乱爆发后,唐玄宗逃往蜀地避难。刘克庄借古讽今,通过写唐玄宗的故事,影射南宋朝廷可能面临的危机以及对朝廷不能任用贤才的忧虑。同时也是对唐玄宗用人失误导致国家动荡的一种反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:表面上是写唐玄宗幸蜀的历史事件,实际上是对南宋朝廷现实状况的影射,希望南宋统治者能以史为鉴,任用贤才,避免重蹈唐朝的覆辙。
    • 假设推理:“向令曲江在,吾岂有兹行”运用假设的手法,通过假设张九龄在世的情况,突出了唐玄宗未能善用贤才的错误,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能直击要害,深刻地表达出诗人的观点和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和悲剧氛围。唐玄宗失守基业、入蜀听啼的画面,让人感受到王朝兴衰的无常和历史的沉重,同时也引发读者对现实的思考。

常见问题

《明皇幸蜀图 其二》的作者和朝代是什么?

《明皇幸蜀图 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《明皇幸蜀图 其二》主要写了什么?

这首诗围绕唐玄宗幸蜀之事展开,批评了唐玄宗丢失祖宗基业,同时借唐玄宗之口假设若张九龄在世,或许不会有入蜀避难这一悲剧,表达了对唐玄宗未能善用贤才的批判。

《明皇幸蜀图 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。唐玄宗幸蜀是唐朝历史上的重大事件,安史之乱爆发后,唐玄宗逃往蜀地避难。刘克庄借古讽今,通过写唐玄宗的故事,影射南宋朝廷可能面临的危机以及对朝廷不能任用贤才的忧虑。同时也是对唐玄宗用人失误导致国家动荡的一种反思。

《明皇幸蜀图 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :表面上是写唐玄宗幸蜀的历史事件,实际上是对南宋朝廷现实状况的影射,希望南宋统治者能以史为鉴,任用贤才,避免重蹈唐朝的覆辙。 假设推理 :“向令曲江在,吾岂有兹行”运用假设的手法,通过假设张九龄在世的情况,突出了唐玄宗未能善用贤才的错误,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能直击要害,深刻地表达出诗人...