这首诗是刘克庄送别张守秘丞之作。诗中表达了对友人被贬逐后仍有操守的敬佩,回忆了与友人的旧谊,自谦没有给予友人很好的帮助,赞美了友人的清廉高洁和良好官声,最后寄望友人能被朝廷重视。
送张守秘丞二首 其二
逐客门庭断履綦,时迂小队访茅茨。
追随雅有蓬山旧,爱助惭无薤水规。
舆腻岂为名士涴,羊碑长遣后人思。
安知昭代𬨎轩使,不向民间采此诗。
追随雅有蓬山旧,爱助惭无薤水规。
舆腻岂为名士涴,羊碑长遣后人思。
安知昭代𬨎轩使,不向民间采此诗。
简要说明
逐句注释
- “逐客门庭断履綦,时迂小队访茅茨”:
- 字词:“逐客”,被贬逐之人,指张守秘丞;“履綦”,鞋带,这里代指客人;“迂”,绕道;“茅茨”,茅屋,这里指张守秘丞住处。
- 句意:你被贬逐后门庭冷落,客人稀少,我时常带着小队伍绕道来拜访你。
- “追随雅有蓬山旧,爱助惭无薤水规”:
- 字词:“蓬山”,指秘书省,古代掌管图书秘籍之地,张守秘丞曾任秘丞;“薤水规”,东汉庞参任汉阳太守时,有个叫任棠的人用薤一大本、水一盂置户屏前,以暗示庞参要为政清廉,这里指好的帮助和建议。
- 句意:我们一直以来在秘书省就有旧情谊,可惜我惭愧没有像薤水规那样好的建议来帮助你。
- “舆腻岂为名士涴,羊碑长遣后人思”:
- 字词:“舆腻”,车子沾染的污垢;“涴”,弄脏;“羊碑”,西晋羊祜都督荆州诸军事,驻襄阳,有政绩,死后百姓为他立碑,见者莫不流泪,称为“堕泪碑”,这里借指张守秘丞的政绩。
- 句意:你这样的名士怎会被世俗的污浊沾染,你的政绩就像羊祜的碑一样会让后人长久思念。
- “安知昭代𬨎轩使,不向民间采此诗”:
- 字词:“昭代”,政治清明的时代;“𬨎轩使”,古代帝王派出去了解民情的使者。
- 句意:怎知在这政治清明的时代,𬨎轩使不会到民间采集这首诗,了解你的事迹呢。
现代译文
你被贬后门庭冷落少客来,
我常带小队绕道把你拜访。
我们在秘书省早有旧情谊,
可惜没好建议来把你相帮。
你是名士怎会被世俗污染,
你的政绩后人会长久怀想。
怎知清明时代的使者到来,
不会到民间把这首诗采访。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。张守秘丞被贬逐后,刘克庄写此诗送别。具体的创作时间虽难以精确,但可以推测是在张守秘丞遭遇仕途挫折时,刘克庄以此诗表达对友人的情谊、敬佩和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“蓬山”“薤水规”“羊碑”“𬨎轩使”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对友人的情感和评价。
- 对比衬托:“逐客门庭断履綦”描绘友人被贬后的冷落,与“时迂小队访茅茨”中诗人的拜访形成对比,突出了两人之间的情谊。
- 语言特色:语言质朴而典雅,在平实的叙述中蕴含着深厚的情感,如“舆腻岂为名士涴”等语句简洁有力,生动地表现出友人的高洁品质。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、真挚的送别氛围,既有对友人被贬的同情,又有对友人品德和政绩的赞美,最后以寄望友人被朝廷重视作结,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《送张守秘丞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送张守秘丞二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送张守秘丞二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别张守秘丞之作。诗中表达了对友人被贬逐后仍有操守的敬佩,回忆了与友人的旧谊,自谦没有给予友人很好的帮助,赞美了友人的清廉高洁和良好官声,最后寄望友人能被朝廷重视。
《送张守秘丞二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。张守秘丞被贬逐后,刘克庄写此诗送别。具体的创作时间虽难以精确,但可以推测是在张守秘丞遭遇仕途挫折时,刘克庄以此诗表达对友人的情谊、敬佩和期许。
《送张守秘丞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“蓬山”“薤水规”“羊碑”“𬨎轩使”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对友人的情感和评价。 对比衬托 :“逐客门庭断履綦”描绘友人被贬后的冷落,与“时迂小队访茅茨”中诗人的拜访形成对比,突出了两人之间的情谊。 语言特色 :语言质朴而典雅,在平实的叙述中蕴含着深厚的情感,如“舆腻岂为名士涴”等语句简洁有力,生动地表...