送张守秘丞二首 其一

· 刘克庄

斗垒那堪数旱饥,君侯苦节未为非。
宾筵虽画何尝卜,雩祷于天且不违。
岁俭粟输仓氏少,郡贫饷入洛阳稀。
老农夹道攀辕叹,作么携琴载鹤归。

简要说明

这首诗是刘克庄送别张守秘丞之作。诗中描述了张守任职之地遭遇旱灾饥荒的艰难状况,赞扬了张守坚守苦节、尽力为民的行为,同时通过百姓夹道挽留的情景,表达了对张守离去的惋惜以及对他为官的肯定。

逐句注释

  • “斗垒那堪数旱饥,君侯苦节未为非”:
    • 字词:“斗垒”,指小城;“君侯”,对张守的尊称;“苦节”,坚守节操,这里指张守在艰难环境中坚守职责。
    • 句意:小小的城池怎能承受多次的旱灾饥荒,您坚守苦节并没有错。
  • “宾筵虽画何尝卜,雩祷于天且不违”:
    • 字词:“宾筵”,宴请宾客的筵席;“画”,谋划;“卜”,占卜;“雩祷”,古代求雨的祭祀。
    • 句意:您虽然在宴会上谋划事情却未曾占卜,诚心向老天求雨也没有违背礼数。
  • “岁俭粟输仓氏少,郡贫饷入洛阳稀”:
    • 字词:“岁俭”,年成不好;“仓氏”,指代粮仓;“饷”,指上缴的物资;“洛阳”,这里代指朝廷。
    • 句意:年成不好,输送到粮仓的粮食很少,郡里贫困,上缴朝廷的物资也很稀少。
  • “老农夹道攀辕叹,作么携琴载鹤归”:
    • 字词:“攀辕”,拉住车辕,表达挽留之意;“作么”,怎么。
    • 句意:老农们夹道拉住您的车辕叹息,您怎么能带着琴和鹤就回去了呢。

现代译文

小小的城池哪能经受多次旱灾饥荒,
您坚守苦节实在没有什么不对。
宴会上谋划却不依靠占卜,
诚心求雨也未曾违背礼数。
年成不好粮仓收到的粮食稀少,
郡里贫困上缴朝廷的物资也不多。
老农们夹道拉住您的车辕叹息,
您怎么能就这么带着琴鹤回去呀。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,地方上也常遭遇自然灾害。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,张守任职的地方遭遇了旱灾饥荒,百姓生活困苦。张守在这样艰难的环境中坚守职责,尽力为民。如今他要离任,刘克庄写诗送别,既描述了当地的艰难状况,也表达了对张守为官的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将小城的艰难处境(“斗垒那堪数旱饥”“岁俭粟输仓氏少,郡贫饷入洛阳稀”)与张守的苦节行为形成对比,突出了张守在困境中坚守职责的难能可贵。同时,用老农夹道挽留的情景衬托出张守为官深得民心。
    • 用典含蓄:“雩祷于天”运用古代求雨祭祀的典故,含蓄地表现了张守为百姓尽力的行为。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出了地方的艰难状况和张守的形象。如“老农夹道攀辕叹,作么携琴载鹤归”,以直白的语言表达了百姓对张守离去的不舍。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既对张守任职之地的艰难处境表示同情,又对张守坚守苦节、为民尽力的行为给予赞扬,最后通过百姓的挽留之情,表达了对张守离去的惋惜。

常见问题

《送张守秘丞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送张守秘丞二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送张守秘丞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别张守秘丞之作。诗中描述了张守任职之地遭遇旱灾饥荒的艰难状况,赞扬了张守坚守苦节、尽力为民的行为,同时通过百姓夹道挽留的情景,表达了对张守离去的惋惜以及对他为官的肯定。

《送张守秘丞二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,地方上也常遭遇自然灾害。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,张守任职的地方遭遇了旱灾饥荒,百姓生活困苦。张守在这样艰难的环境中坚守职责,尽力为民。如今他要离任,刘克庄写诗送别,既描述了当地的艰难状况,也表达了对张守为官的认可。

《送张守秘丞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将小城的艰难处境(“斗垒那堪数旱饥”“岁俭粟输仓氏少,郡贫饷入洛阳稀”)与张守的苦节行为形成对比,突出了张守在困境中坚守职责的难能可贵。同时,用老农夹道挽留的情景衬托出张守为官深得民心。 用典含蓄 :“雩祷于天”运用古代求雨祭祀的典故,含蓄地表现了张守为百姓尽力的行为。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描绘出了地方的艰难状况和...