又和六首 其五

· 刘克庄

薰蔷薇水启函封,妙语端能破闷悰。
自请把麾行雅志,渠能腰扇障羞容。
居然雄狡伏麟凤,何止杰魁如虎龙。
致了丰年归未晚,西来诏墨似鸦浓。

简要说明

这首诗是刘克庄唱和之作中的一首,主要表达了对友人的赞赏。诗中夸赞友人妙语解闷,肯定其志向高雅,称赞其才能出众,最后还表达了对友人能带来丰年、获朝廷重用的期许。

逐句注释

  • “薰蔷薇水启函封,妙语端能破闷悰”:
    • 字词:“蔷薇水”,一种香料;“悰”,心情。
    • 句意:打开封函闻到蔷薇水的香气,友人的妙语确实能够排解我的烦闷心情。
  • “自请把麾行雅志,渠能腰扇障羞容”:
    • 字词:“把麾”,指担任地方长官;“渠”,他;“腰扇”,一种可以折叠的扇子。
    • 句意:友人自己请求担任地方长官来践行高雅的志向,不像某些人拿着腰扇遮羞。
  • “居然雄狡伏麟凤,何止杰魁如虎龙”:
    • 字词:“雄狡”,指狡黠的人;“麟凤”,比喻杰出的人才;“杰魁”,豪杰、杰出之人。
    • 句意:友人竟然能让狡黠之徒拜服,他何止是像虎龙一样的豪杰,简直是如同麟凤般的杰出人才。
  • “致了丰年归未晚,西来诏墨似鸦浓”:
    • 字词:“致”,带来;“诏墨”,皇帝诏书的墨色。
    • 句意:友人带来丰年之后再回来也不晚,朝廷的诏书很快就会像浓墨般到来。

现代译文

打开封函闻到蔷薇水的香气,
你的妙语真能排解我的烦闷。
你主动请求任职践行高雅志,
不像他人拿扇遮面害羞躲闪。
你让狡黠之徒拜服如同麟凤,
哪里只是豪杰简直虎龙一般。
带来丰收年景归来也还不晚,
朝廷的诏书定会像浓墨涌来。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部的诸多问题。唱和诗在文人之间较为流行,这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是刘克庄与友人有书信往来或交流后所作,友人的言语让他有了创作灵感,借此诗表达对友人的看法和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“自请把麾行雅志,渠能腰扇障羞容”将友人主动践行志向与他人的羞涩形成对比,突出友人的高尚品格和积极进取的态度。
    • 比喻:“居然雄狡伏麟凤,何止杰魁如虎龙”把友人比作麟凤、虎龙,形象地赞美了友人的杰出才能和高尚品德。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。用词准确生动,如“破闷悰”“似鸦浓”等,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。诗人通过对友人的夸赞和对其未来的展望,传达出一种乐观的情绪和对友人的信任,展现出一种豁达的情怀。

常见问题

《又和六首 其五》的作者和朝代是什么?

《又和六首 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《又和六首 其五》主要写了什么?

这首诗是刘克庄唱和之作中的一首,主要表达了对友人的赞赏。诗中夸赞友人妙语解闷,肯定其志向高雅,称赞其才能出众,最后还表达了对友人能带来丰年、获朝廷重用的期许。

《又和六首 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部的诸多问题。唱和诗在文人之间较为流行,这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是刘克庄与友人有书信往来或交流后所作,友人的言语让他有了创作灵感,借此诗表达对友人的看法和期许。

《又和六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“自请把麾行雅志,渠能腰扇障羞容”将友人主动践行志向与他人的羞涩形成对比,突出友人的高尚品格和积极进取的态度。 比喻 :“居然雄狡伏麟凤,何止杰魁如虎龙”把友人比作麟凤、虎龙,形象地赞美了友人的杰出才能和高尚品德。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。用词准确生动,如“破闷悰”“似鸦浓”等,增强了诗歌的表现力。 意境营造...