这首诗是诗人刘克庄为向张守呈送三日喜雨之事而作。诗中赞颂了张守为百姓忧虑操劳,因喜雨使得青苗有望、百姓欢欣,还表达了希望百姓顺应自然、珍惜降雨的意愿,最后以“张侯雨”突出张守的功绩。
三日喜雨呈张守
方寸忧勤匝四封,兵厨不爨鲜懽悰。
青苗暂阁农加额,朱表亲题帝动容。
便著蓑衣驾秧马,莫投铁简起湫龙。
邦人唤作张侯雨,三日油云泼墨浓。
青苗暂阁农加额,朱表亲题帝动容。
便著蓑衣驾秧马,莫投铁简起湫龙。
邦人唤作张侯雨,三日油云泼墨浓。
简要说明
逐句注释
- “方寸忧勤匝四封,兵厨不爨鲜懽悰”:
- 字词:“方寸”,指心;“忧勤”,忧虑勤劳;“匝”,环绕、遍及;“四封”,四方边疆,这里指整个辖区;“兵厨”,军队的厨房;“爨”,烧火做饭;“懽悰”,欢乐的心情。
- 句意:张守心中为辖区百姓忧虑操劳,军队厨房都不生火做饭了,也很少有欢乐的气氛。
- “青苗暂阁农加额,朱表亲题帝动容”:
- 字词:“青苗”,指青苗法,这里借指农事;“暂阁”,暂时搁置;“加额”,以手加额,表示庆幸;“朱表”,用朱笔书写的奏章;“帝动容”,皇帝为之感动。
- 句意:因为降雨,农事可以暂时顺利进行,农民们都以手加额庆幸,张守用朱笔亲写奏章上报,皇帝看后为之动容。
- “便著蓑衣驾秧马,莫投铁简起湫龙”:
- 字词:“蓑衣”,用草或棕制成的防雨用具;“秧马”,古时插秧用的农具;“铁简”,传说中用来降伏蛟龙的法器;“湫龙”,深潭中的蛟龙。
- 句意:农民们就穿上蓑衣、驾着秧马去田间劳作吧,不要再投放铁简去惊扰深潭中的蛟龙了(意思是已有降雨,不必再求神)。
- “邦人唤作张侯雨,三日油云泼墨浓”:
- 字词:“邦人”,百姓;“张侯”,指张守;“油云”,浓厚的云。
- 句意:百姓们都把这场雨称作“张侯雨”,这三天浓厚的乌云像泼墨一样。
现代译文
张守心中为辖区百姓忧虑操劳,
连军队厨房都不生火,欢乐难寻。
降雨让农事暂得顺利,农民庆幸,
张守亲写奏章,皇帝也为之动容。
农民们快穿上蓑衣、驾起秧马干活,
别再用铁简惊扰深潭里的蛟龙。
百姓都把这场雨叫做“张侯雨”,
三天来浓厚乌云像泼墨般浓重。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,农业生产受天气等因素影响较大。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时辖区内久旱未雨,农事受到严重影响,张守心系百姓,为求雨付出诸多努力,后来终于降下三日喜雨,刘克庄便创作此诗向张守呈送并赞颂其功绩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:通过描写“兵厨不爨鲜懽悰”从侧面体现出张守因旱灾而忧虑,辖区内气氛凝重;“邦人唤作张侯雨”则从百姓的反应侧面烘托出张守在这场降雨中的作用和百姓对他的感激。
- 对比:旱灾时的忧虑和降雨后的庆幸形成对比,如“兵厨不爨鲜懽悰”与“青苗暂阁农加额”,突出了降雨带来的积极变化。
- 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字传达出丰富的内容,如“三日油云泼墨浓”,形象地描绘出降雨时乌云浓厚的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种先忧后喜的氛围,开头描绘了旱灾时的忧虑场景,随着降雨的到来,意境变得欢快、充满希望,展现出张守为百姓带来福祉后的良好局面。
常见问题
《三日喜雨呈张守》的作者和朝代是什么?
《三日喜雨呈张守》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《三日喜雨呈张守》主要写了什么?
这首诗是诗人刘克庄为向张守呈送三日喜雨之事而作。诗中赞颂了张守为百姓忧虑操劳,因喜雨使得青苗有望、百姓欢欣,还表达了希望百姓顺应自然、珍惜降雨的意愿,最后以“张侯雨”突出张守的功绩。
《三日喜雨呈张守》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,农业生产受天气等因素影响较大。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时辖区内久旱未雨,农事受到严重影响,张守心系百姓,为求雨付出诸多努力,后来终于降下三日喜雨,刘克庄便创作此诗向张守呈送并赞颂其功绩。
《三日喜雨呈张守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :通过描写“兵厨不爨鲜懽悰”从侧面体现出张守因旱灾而忧虑,辖区内气氛凝重;“邦人唤作张侯雨”则从百姓的反应侧面烘托出张守在这场降雨中的作用和百姓对他的感激。 对比 :旱灾时的忧虑和降雨后的庆幸形成对比,如“兵厨不爨鲜懽悰”与“青苗暂阁农加额”,突出了降雨带来的积极变化。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁的文字传达出丰富的内容,如“三日...