这首诗围绕诗人自身的名誉与遭遇展开。诗人认为玉堂并不一定胜过茅斋,感慨自己空得虚名还招来诽谤。面对法吏的刁难,诗人展现出豁达的度量,同时表达了对诽谤无需辩解的态度,以及内心烦闷难以排遣的情绪,最后表明自己安于淡泊生活的心境。
用强甫蒙仲韵十首 其七
玉堂岂必胜茅斋,误得虚名与谤偕。
法吏淬磨真出角,先生度量莫窥涯。
谤书堪丑毋庸辨,闷赋虽工未易排。
已设葛幮安菊枕,投床不觉到无怀。
法吏淬磨真出角,先生度量莫窥涯。
谤书堪丑毋庸辨,闷赋虽工未易排。
已设葛幮安菊枕,投床不觉到无怀。
简要说明
逐句注释
- “玉堂岂必胜茅斋,误得虚名与谤偕”:
- 字词:“玉堂”,原指宫殿,后常代指翰林院等高贵场所;“茅斋”,简陋的茅屋;“偕”,一同。
- 句意:在高贵的玉堂任职未必就比住在简陋的茅斋好,自己误得了虚名,还与诽谤一同到来。
- “法吏淬磨真出角,先生度量莫窥涯”:
- 字词:“淬磨”,原意是淬火磨砺,这里指法吏刻意刁难;“出角”,露出锋芒;“窥涯”,看到边际。
- 句意:法吏刻意刁难,真的是露出了锋芒,而先生您的度量广阔得看不到边际。
- “谤书堪丑毋庸辨,闷赋虽工未易排”:
- 字词:“谤书”,指诋毁他人的书信或言论;“毋庸”,不必;“闷赋”,抒发烦闷情绪的赋。
- 句意:那些诽谤的言论实在是丑恶,根本不必去辩解;即使写了精巧的抒发烦闷的赋,也不容易排解心中的郁闷。
- “已设葛幮安菊枕,投床不觉到无怀”:
- 字词:“葛幮”,用葛布做的帐子;“菊枕”,用菊花装填的枕头;“无怀”,指无怀氏时代,是传说中上古的太平盛世,这里表示一种无忧无虑的境界。
- 句意:已经设置好了葛布帐子,安放好了菊花枕头,躺到床上不知不觉就进入了无忧无虑的境界。
现代译文
在玉堂为官未必就比住茅斋强,
我误得了虚名还招来诽谤。
法吏刻意刁难露出了锋芒,
先生您的度量广阔无边。
那些诽谤的话丑恶不必辩解,
精巧的闷赋也难排解愁烦。
我已安置好葛帐和菊枕,
躺到床上不知不觉进入无忧境。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能创作于他受到他人诽谤、政治上遭遇困境之时。他在诗中表达了对名利的看淡以及面对诽谤时的豁达态度,同时也流露出内心的烦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“玉堂”和“茅斋”的对比,突出诗人对名利场所的看淡,认为简陋的生活环境也有其好处,体现出诗人不慕虚荣的品格。
- 衬托:以“法吏淬磨真出角”来衬托“先生度量莫窥涯”,通过法吏的刁难,更突出诗人豁达宽广的胸怀。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“谤书堪丑毋庸辨,闷赋虽工未易排”直接表达了对诽谤的不屑和内心的烦闷,让读者能深刻感受到诗人的情绪。
- 意境营造:最后两句“已设葛幮安菊枕,投床不觉到无怀”营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人通过描写自己布置简单的床铺,躺下去就能进入无忧无虑的境界,展现出他对这种闲适、超脱生活的向往和追求,也在一定程度上缓解了前文所表达的烦闷情绪。
常见问题
《用强甫蒙仲韵十首 其七》的作者和朝代是什么?
《用强甫蒙仲韵十首 其七》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《用强甫蒙仲韵十首 其七》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身的名誉与遭遇展开。诗人认为玉堂并不一定胜过茅斋,感慨自己空得虚名还招来诽谤。面对法吏的刁难,诗人展现出豁达的度量,同时表达了对诽谤无需辩解的态度,以及内心烦闷难以排遣的情绪,最后表明自己安于淡泊生活的心境。
《用强甫蒙仲韵十首 其七》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能创作于他受到他人诽谤、政治上遭遇困境之时。他在诗中表达了对名利的看淡以及面对诽谤时的豁达态度,同时也流露出内心的烦闷。
《用强甫蒙仲韵十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了“玉堂”和“茅斋”的对比,突出诗人对名利场所的看淡,认为简陋的生活环境也有其好处,体现出诗人不慕虚荣的品格。 衬托 :以“法吏淬磨真出角”来衬托“先生度量莫窥涯”,通过法吏的刁难,更突出诗人豁达宽广的胸怀。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“谤书堪丑毋庸辨,闷赋虽工未易排”直接表达了对诽谤的不屑和内心的...