用强甫蒙仲韵十首 其五

· 刘克庄

老病难持绣佛斋,田翁泥欲与之偕。
凤凰渺渺翔千仞,牛马区区辨两涯。
骥尾传休劳附见,蛾眉班不待推排。
得君小住为佳耳,姑置闲谈叙别怀。

简要说明

这首诗是刘克庄和强甫、蒙仲韵所作组诗中的第五首,表达了诗人老病之身的感慨,展现了自身的高洁志向与超脱心态,同时有对友人小住相伴的期许以及借此叙别怀的想法。

逐句注释

  • “老病难持绣佛斋,田翁泥欲与之偕”:
    • 字词:“持绣佛斋”,指持斋礼佛,过清修的生活;“泥”,软缠,纠缠;“偕”,一同。
    • 句意:我年老多病难以坚持持斋礼佛的生活,可田翁却纠缠着想要和我一起。
  • “凤凰渺渺翔千仞,牛马区区辨两涯”:
    • 字词:“渺渺”,高远的样子;“千仞”,形容极高;“区区”,渺小、微不足道;“辨两涯”,出自《庄子·秋水》中河伯望洋兴叹,分辨不清黄河和北海的界限,这里有见识短浅之意。
    • 句意:凤凰在高远的天空翱翔千仞,而牛马却在微不足道地分辨着两河的界限。
  • “骥尾传休劳附见,蛾眉班不待推排”:
    • 字词:“骥尾传”,“附骥尾”是指依附他人而成名,这里说“休劳附见”即不用辛苦去依附;“蛾眉班”,指有才德的朝官行列;“推排”,推荐、安排。
    • 句意:不用辛苦去依附他人求得名声,有才德的朝官行列自然也不必等待别人推荐安排。
  • “得君小住为佳耳,姑置闲谈叙别怀”:
    • 字词:“佳”,美好;“姑置”,暂且放下。
    • 句意:能让你小住一段时间就很好了,暂且放下那些闲谈来叙一叙分别的情怀。

现代译文

我年老多病难以坚持持斋礼佛的日子,
田翁却纠缠着要和我一同如此。
凤凰在高远之处翱翔千仞,
牛马却渺小地分辨着两河界限。
不用辛苦去依附他人求得名声,
有才德的朝官行列也无需等待推荐。
能让你小住一段时间就很好啦,
暂且放下闲谈来诉说分别之情。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年之作,从诗中“老病”可推测。可能是在他经历诸多波折后,心境已较为超脱,此时友人来访,便写下此诗表达自己的心境和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“凤凰渺渺翔千仞,牛马区区辨两涯”运用对比手法,将凤凰的高远翱翔与牛马的渺小分辨进行对比,突出了诗人的高洁志向和对世俗见识短浅之人的不屑。
    • 用典:“附骥尾”和“蛾眉班”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人不依附权贵、自身才华自显的态度。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,却又不失典雅。虽没有华丽的辞藻堆砌,但通过简洁的语言表达出深刻的情感和思想,如“老病难持绣佛斋”直白地写出了自身的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。前两联展现出诗人的高远志向和对世俗的超脱,后两联则营造出一种与友人相聚,放下俗事,叙旧谈心的温馨氛围,使读者能感受到诗人在复杂人生经历后的平和心境。

常见问题

《用强甫蒙仲韵十首 其五》的作者和朝代是什么?

《用强甫蒙仲韵十首 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《用强甫蒙仲韵十首 其五》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和强甫、蒙仲韵所作组诗中的第五首,表达了诗人老病之身的感慨,展现了自身的高洁志向与超脱心态,同时有对友人小住相伴的期许以及借此叙别怀的想法。

《用强甫蒙仲韵十首 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年之作,从诗中“老病”可推测。可能是在他经历诸多波折后,心境已较为超脱,此时友人来访,便写下此诗表达自己的心境和对友人的情谊。

《用强甫蒙仲韵十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“凤凰渺渺翔千仞,牛马区区辨两涯”运用对比手法,将凤凰的高远翱翔与牛马的渺小分辨进行对比,突出了诗人的高洁志向和对世俗见识短浅之人的不屑。 用典 :“附骥尾”和“蛾眉班”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人不依附权贵、自身才华自显的态度。 语言特色 :语言较为质朴平实,却又不失典雅。虽没有华丽的辞藻堆砌,但通过简洁的语...