这首诗主要表达了诗人在病中坚持学术研究、坚守自我观点却遭受他人攻讦的心境。展现了诗人虽年老志坚、不退缩的精神,最后以超脱的心态表示暂且放下纷争,寄情于芙蓉月色。
用强甫蒙仲韵十首 其一
病著经旬卧小斋,一窗萤雪与谁偕。
季宣易尚资到溉,茂叔书曾取寿涯。
志苦白头宁退惰,论孤黄吻竞攻排。
兔园册子俱拈起,且放芙蓉月照怀。
季宣易尚资到溉,茂叔书曾取寿涯。
志苦白头宁退惰,论孤黄吻竞攻排。
兔园册子俱拈起,且放芙蓉月照怀。
简要说明
逐句注释
- “病著经旬卧小斋,一窗萤雪与谁偕”:
- 字词:“经旬”,经过十天,指一段时间;“萤雪”,典出“囊萤映雪”,指刻苦读书;“偕”,相伴。
- 句意:生病卧床在小斋中已经有一段时间了,这一窗下刻苦读书的情景能与谁相伴呢。
- “季宣易尚资到溉,茂叔书曾取寿涯”:
- 字词:“季宣”,即薛季宣,南宋学者;“易”,指《易经》;“资”,借助、参考;“到溉”,南朝梁人;“茂叔”,即周敦颐,北宋哲学家;“寿涯”,宋初僧人。
- 句意:薛季宣研究《易经》还借鉴到溉的观点,周敦颐的著述曾汲取寿涯的思想。
- “志苦白头宁退惰,论孤黄吻竞攻排”:
- 字词:“志苦”,志向坚定而历经困苦;“宁”,岂,怎;“黄吻”,指年幼之人;“攻排”,攻击排斥。
- 句意:我虽然已到白头,志向坚定历经困苦,怎会退缩懈怠,然而我的观点孤立,却遭到那些年轻人的竞相攻击排斥。
- “兔园册子俱拈起,且放芙蓉月照怀”:
- 字词:“兔园册子”,指浅薄的书籍,这里可理解为那些无谓的纷争和论著;“拈起”,拿起;“放”,放下。
- 句意:把那些无谓的东西都拿起来(可理解为暂时整理),暂且放下,让芙蓉花在月光下映照我的心怀。
现代译文
生病卧床在小斋中已过了好些日子,
这一窗下的刻苦读书却无人相伴。
薛季宣研究《易经》还参考到溉的见解,
周敦颐的书也曾借鉴寿涯的思想。
我虽白发苍苍但志向坚定怎会退缩,
可我的观点孤立却遭年轻人攻击。
把那些无谓的纷争都暂时搁在一边,
且让芙蓉花在月光下抚慰我的心怀。
创作背景
刘克庄是南宋后期重要的文学家,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历,应是在他晚年生病期间所作。他在学术和政治上都有自己独特的见解,却常遭受他人的非议和攻击,此诗正是他当时心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“萤雪”“季宣易尚资到溉”“茂叔书曾取寿涯”等,丰富了诗歌的内涵,以古人的事例来表明自己坚持学术研究、借鉴前人经验的态度。
- 对比:“志苦白头宁退惰,论孤黄吻竞攻排”将自己年老却志向坚定与年轻人盲目攻击进行对比,突出了诗人坚守自我的形象和遭受的不公待遇。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用典自然,虽有一定的学术性,但表意清晰。如“兔园册子”等词语,既形象又带有一定的讽刺意味。
- 意境营造:前六句主要叙述自己的境遇和心境,情感较为压抑;最后两句“兔园册子俱拈起,且放芙蓉月照怀”营造出一种超脱、宁静的意境,诗人暂时放下纷争,寄情于芙蓉月色,使诗歌的情感有了一种舒缓和升华。
常见问题
《用强甫蒙仲韵十首 其一》的作者和朝代是什么?
《用强甫蒙仲韵十首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《用强甫蒙仲韵十首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在病中坚持学术研究、坚守自我观点却遭受他人攻讦的心境。展现了诗人虽年老志坚、不退缩的精神,最后以超脱的心态表示暂且放下纷争,寄情于芙蓉月色。
《用强甫蒙仲韵十首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋后期重要的文学家,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历,应是在他晚年生病期间所作。他在学术和政治上都有自己独特的见解,却常遭受他人的非议和攻击,此诗正是他当时心境的写照。
《用强甫蒙仲韵十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“萤雪”“季宣易尚资到溉”“茂叔书曾取寿涯”等,丰富了诗歌的内涵,以古人的事例来表明自己坚持学术研究、借鉴前人经验的态度。 对比 :“志苦白头宁退惰,论孤黄吻竞攻排”将自己年老却志向坚定与年轻人盲目攻击进行对比,突出了诗人坚守自我的形象和遭受的不公待遇。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用典自然,虽有一定的学术性,但表...