这首诗是刘克庄寄给方时父的,回忆了与方时父从小的情谊,感慨时光流逝、自己鬓发已白。诗中还表达了自己早年无钱结客、暮年遭人污蔑的境遇,以及对自身处境的看法,最后表明自己在榕阴添钓石,希望方时父能来溪边相伴垂钓的愿望,流露出一种归隐闲适之情。
寄方时父
忆骑竹马已情亲,何况而今雪鬓新。
早日无金能结客,暮年有腻解污人。
忝三品料余宜斥,厌五侯鲭子不贫。
已向榕阴添钓石,傥来溪上伴垂纶。
早日无金能结客,暮年有腻解污人。
忝三品料余宜斥,厌五侯鲭子不贫。
已向榕阴添钓石,傥来溪上伴垂纶。
简要说明
逐句注释
- “忆骑竹马已情亲,何况而今雪鬓新”:
- 字词:“骑竹马”,儿童游戏,以竹竿当马骑,这里指代童年;“雪鬓”,雪白的鬓发,形容年老。
- 句意:回忆起小时候一起骑竹马玩耍时就感情深厚,更何况如今我们都已新添了雪白的鬓发。
- “早日无金能结客,暮年有腻解污人”:
- 字词:“结客”,结交宾客;“腻”,污垢,这里比喻污蔑、诋毁的言论;“污人”,污蔑他人。
- 句意:早年的时候没有钱财去结交宾客,到了暮年却遭遇一些污蔑诋毁的事情。
- “忝三品料余宜斥,厌五侯鲭子不贫”:
- 字词:“忝”,有愧于;“三品”,古代官员品级;“斥”,斥责、排斥;“五侯鲭”,指美味佳肴,这里代指富贵生活。
- 句意:我愧居三品官职,想来我应该被斥责,我厌恶那些富贵人家的奢华生活,你也并不贫穷。
- “已向榕阴添钓石,傥来溪上伴垂纶”:
- 字词:“榕阴”,榕树的树荫;“傥来”,意外到来,这里有希望对方前来之意;“垂纶”,钓鱼。
- 句意:我已经在榕树的树荫下添放了钓鱼的石头,希望你能来到溪边陪伴我一起钓鱼。
现代译文
回忆起儿时一起骑竹马玩耍,我们就已情谊深厚,
更何况如今我们都添了新的白发。
早年我没钱去结交那些宾客,
暮年却遭遇污蔑诋毁的闲言。
我愧居三品之位,想来该被人斥责,
我厌烦那富贵人家的奢华,你也并不贫寒。
我已在榕树荫下添好了钓鱼的石头,
希望你能来到溪边与我一同垂钓。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,仕途坎坷,历经多次起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“雪鬓新”“暮年”等表述可以推测是他晚年所作。此时他可能已经经历了官场的风风雨雨,对富贵生活产生了厌倦之情,希望能过上一种闲适的归隐生活,于是写诗邀请老友方时父一同享受这种生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了早年和暮年的对比,“早日无金能结客,暮年有腻解污人”,将早年没钱结客的寒酸与暮年遭人污蔑的遭遇形成鲜明对比,突出了人生境遇的变化和命运的无常。
- 用典:“五侯鲭”的典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,丰富了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对富贵奢华生活的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“忆骑竹马已情亲”“已向榕阴添钓石”等语句,以平实的语言表达真挚的情感,给人一种亲切之感。
- 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,既有对友情的珍视和对时光流逝的感慨,又有对自身处境的自嘲和对富贵生活的厌恶,最后表达出对归隐闲适生活的向往和对老友相伴的期待,层层递进,情感真挚动人。
常见问题
《寄方时父》的作者和朝代是什么?
《寄方时父》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《寄方时父》主要写了什么?
这首诗是刘克庄寄给方时父的,回忆了与方时父从小的情谊,感慨时光流逝、自己鬓发已白。诗中还表达了自己早年无钱结客、暮年遭人污蔑的境遇,以及对自身处境的看法,最后表明自己在榕阴添钓石,希望方时父能来溪边相伴垂钓的愿望,流露出一种归隐闲适之情。
《寄方时父》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,仕途坎坷,历经多次起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“雪鬓新”“暮年”等表述可以推测是他晚年所作。此时他可能已经经历了官场的风风雨雨,对富贵生活产生了厌倦之情,希望能过上一种闲适的归隐生活,于是写诗邀请老友方时父一同享受这种生活。
《寄方时父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了早年和暮年的对比,“早日无金能结客,暮年有腻解污人”,将早年没钱结客的寒酸与暮年遭人污蔑的遭遇形成鲜明对比,突出了人生境遇的变化和命运的无常。 用典 :“五侯鲭”的典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,丰富了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对富贵奢华生活的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“忆骑竹马已情亲”“已向榕阴添...