居厚弟示和诗复课十首 其一○

· 刘克庄

身如齐客脱秦关,回首危途毒虺蟠。
宿昔立螭曾柱下,即今叱犊且田间。
迂疏素不工栀貌,老丑安能竞蕣颜。
自笑此翁犹矍铄,与云俱出鸟俱还。

简要说明

此诗是刘克庄回应居厚弟和诗之作,以自身经历为线索,表达了脱离仕途险境后的感慨。诗中回顾了往昔在朝为官的经历,对比如今田园劳作的生活,展现出一种豁达超脱的心境,体现出诗人对平淡生活的安然自适。

逐句注释

  • “身如齐客脱秦关,回首危途毒虺蟠”:
    • 字词:“齐客脱秦关”,可能化用孟尝君门客鸡鸣狗盗助其逃离秦国函谷关的典故;“虺”,毒蛇。
    • 句意:自己就像齐国的门客一样成功脱离了秦国的关卡,回首那危险的仕途,就像有毒蛇盘踞。
  • “宿昔立螭曾柱下,即今叱犊且田间”:
    • 字词:“立螭柱下”,“螭”是传说中一种没有角的龙,古代宫殿前的石柱上常雕刻螭的形象,“立螭柱下”代指在朝廷为官;“叱犊”,吆喝牛犊,指从事田间劳作。
    • 句意:过去曾经在朝廷的宫殿前为官,如今却在田间吆喝着牛犊耕种。
  • “迂疏素不工栀貌,老丑安能竞蕣颜”:
    • 字词:“迂疏”,迂阔疏放;“栀貌”,栀是一种植物,其花洁白,“栀貌”可能指美好的容貌;“蕣颜”,“蕣”是木槿花,朝开夕落,“蕣颜”比喻美丽而短暂的容颜。
    • 句意:自己向来迂阔疏放,不擅长装扮出美好的容貌,年老丑陋又怎么能和那些拥有美丽容颜的人去竞争呢。这里的容貌也可引申为在官场中迎合他人的姿态。
  • “自笑此翁犹矍铄,与云俱出鸟俱还”:
    • 字词:“矍铄”,形容老年人精神好;“与云俱出鸟俱还”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”之意。
    • 句意:自己笑着说这个老头精神还不错,和白云一同出山,和飞鸟一起归来。

现代译文

我就像齐国的门客逃离了秦国的关卡,
回首那危险的仕途就像有毒蛇盘踞。
过去我曾在朝廷的宫殿前为官,
如今却在田间吆喝着牛犊劳作。
我向来迂阔疏放,不擅长装扮自己,
年老丑陋又怎敢和他人去争艳。
自己笑着看这老头还精神矍铄,
和白云一同出山,与飞鸟一起归来。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了仕途的波折,从官场退隐到田园之后所作。在经历了诸多政治上的危险和挫折后,他回归到平淡的田园生活,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去“立螭柱下”在朝廷为官的经历与如今“叱犊田间”的田园生活进行对比,鲜明地展现出人生境遇的巨大变化,突出了诗人对仕途的看淡和对田园生活的适应。
    • 用典:多处运用典故,如“齐客脱秦关”“立螭柱下”“与云俱出鸟俱还”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了诗人的情感和心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深刻的人生哲理和情感。如“迂疏素不工栀貌,老丑安能竞蕣颜”用直白的语言表达了自己不迎合官场、安于自我的态度。
  • 意境营造:通过描绘从官场到田园的转变,以及“与云俱出鸟俱还”的场景,营造出一种闲适、恬淡、豁达的意境,展现出诗人超脱尘世、回归自然的心境,使读者感受到一种宁静而深远的美感。

常见问题

《居厚弟示和诗复课十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《居厚弟示和诗复课十首 其一○》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《居厚弟示和诗复课十首 其一○》主要写了什么?

此诗是刘克庄回应居厚弟和诗之作,以自身经历为线索,表达了脱离仕途险境后的感慨。诗中回顾了往昔在朝为官的经历,对比如今田园劳作的生活,展现出一种豁达超脱的心境,体现出诗人对平淡生活的安然自适。

《居厚弟示和诗复课十首 其一○》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了仕途的波折,从官场退隐到田园之后所作。在经历了诸多政治上的危险和挫折后,他回归到平淡的田园生活,有感而发创作了此诗。

《居厚弟示和诗复课十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去“立螭柱下”在朝廷为官的经历与如今“叱犊田间”的田园生活进行对比,鲜明地展现出人生境遇的巨大变化,突出了诗人对仕途的看淡和对田园生活的适应。 用典 :多处运用典故,如“齐客脱秦关”“立螭柱下”“与云俱出鸟俱还”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了诗人的情感和心境。 语言特色 :语言质朴平实,...