又和八首 其四

· 刘克庄

老畏春寒紧闭关,群龙应笑一蛇蟠。
茆茨掩翳三家聚,桑柘依稀十亩间。
茇蔽芾棠公自爱,食支离粟我何颜。
人生安稳惟田舍,归晚犹胜死不还。

简要说明

这首诗以作者自身的生活状态和周围乡村景象为切入点,表达了对安稳田园生活的向往。诗中既有作者对自身处境的感慨,也有对乡村宁静生活的描绘,最后强调了回归田园、求得安稳的想法。

逐句注释

  • “老畏春寒紧闭关,群龙应笑一蛇蟠”:
    • 字词:“闭关”,闭门不出;“蟠”,盘曲而伏。
    • 句意:年老了害怕春天的寒冷,紧紧地闭门不出,那些像“龙”一样活跃的人应该会嘲笑我像一条盘曲的蛇一样蜷缩着。
  • “茆茨掩翳三家聚,桑柘依稀十亩间”:
    • 字词:“茆茨”,茅草屋;“掩翳”,遮蔽;“桑柘”,桑树和柘树。
    • 句意:几间茅草屋被遮蔽着,那里聚居着三户人家,在大约十亩的土地上,隐隐约约生长着桑树和柘树。
  • “茇蔽芾棠公自爱,食支离粟我何颜”:
    • 字词:“茇”,在草舍住宿;“蔽芾棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,这里指甘棠树;“支离粟”,指俸禄。
    • 典故:“蔽芾棠”的典故中,召伯曾在甘棠树下休息办公,后人怀念他的德政而不忍砍伐此树。
    • 句意:召伯在甘棠树下留下德政被人爱戴,而我无功却享受俸禄,有什么脸面呢。
  • “人生安稳惟田舍,归晚犹胜死不还”:
    • 字词:“田舍”,田园房舍,指田园生活。
    • 句意:人生想要安稳,只有在田园生活中才能实现,即使回归田园晚了,也比客死他乡要好。

现代译文

年老害怕春寒紧紧地闭门不出,
那些活跃之人应会笑我如蛇蜷缩。
几间茅屋遮蔽着聚居的三户人家,
十亩土地上隐隐约约长着桑柘。
召伯爱棠树留下德政被人称赞,
我无功受禄哪还有什么脸面。
人生想要安稳只有田园生活,
回归晚些也胜过客死他乡不还。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历了仕途的起伏后,对人生有了深刻感悟之时所作。诗中体现了他对安稳生活的渴望和对自身仕途遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“群龙应笑一蛇蟠”运用龙和蛇的对比,将活跃之人与自己蜷缩不出的状态形成鲜明对照,突出了自己的落寞。
    • 用典:“茇蔽芾棠”引用召伯的典故,以召伯的德政与自己无功受禄形成对比,深化了诗歌的内涵,表达了自己的愧疚之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如对乡村景象“茆茨掩翳三家聚,桑柘依稀十亩间”的描写,简洁地勾勒出一幅乡村生活画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过描绘乡村宁静的生活场景,如茅草屋、桑柘等,营造出一种恬淡、安稳的意境。同时,结合自身的感慨,使整首诗既有对田园生活的向往,又有对自身处境的无奈,情景交融,引发读者的共鸣。

常见问题

《又和八首 其四》的作者和朝代是什么?

《又和八首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《又和八首 其四》主要写了什么?

这首诗以作者自身的生活状态和周围乡村景象为切入点,表达了对安稳田园生活的向往。诗中既有作者对自身处境的感慨,也有对乡村宁静生活的描绘,最后强调了回归田园、求得安稳的想法。

《又和八首 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历了仕途的起伏后,对人生有了深刻感悟之时所作。诗中体现了他对安稳生活的渴望和对自身仕途遭遇的感慨。

《又和八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“群龙应笑一蛇蟠”运用龙和蛇的对比,将活跃之人与自己蜷缩不出的状态形成鲜明对照,突出了自己的落寞。 用典 :“茇蔽芾棠”引用召伯的典故,以召伯的德政与自己无功受禄形成对比,深化了诗歌的内涵,表达了自己的愧疚之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如对乡村景象“茆茨掩翳三家聚,桑柘依稀十亩间”的描写,简洁地勾勒出一幅乡村生活画面,给人...