又和八首 其三

· 刘克庄

白首还乡铁铸关,云泥不复计飞蟠。
原田高下雨三日,庵屋中分云半间。
麻麦芃芃回秀色,茅柴薄薄暂酡颜。
若非铃合诗筒至,身在华胥的未还。

简要说明

这首诗描绘了诗人白首还乡后的乡村生活景象,展现了乡村的田园风光和宁静氛围,表达了诗人在乡村生活中的闲适惬意之感,同时也体现出对友人诗筒到来的欣喜之情。

逐句注释

  • “白首还乡铁铸关,云泥不复计飞蟠”:
    • 字词:“白首”,白头,指年老;“铁铸关”,可能形容回乡之路艰难如铁铸之关;“云泥”,云在天,泥在地,比喻地位高下悬殊;“飞蟠”,指飞升腾跃,这里有飞黄腾达之意。
    • 句意:年老回到家乡,这回乡之路艰难如铁铸之关,从此不再计较地位的高低和仕途的飞黄腾达。
  • “原田高下雨三日,庵屋中分云半间”:
    • 字词:“原田”,平原上的田地;“庵屋”,草屋;“中分”,中间分开。
    • 句意:平原上的田地从高处到低处下了三天雨,草屋仿佛被云从中分开占据了半间。
  • “麻麦芃芃回秀色,茅柴薄薄暂酡颜”:
    • 字词:“芃芃”,草木茂盛的样子;“茅柴”,指质量差的酒;“酡颜”,因饮酒而脸红。
    • 句意:麻和麦子长得十分茂盛,呈现出秀美的色泽,喝上两口劣质的酒,暂时让脸庞泛起红晕。
  • “若非铃合诗筒至,身在华胥的未还”:
    • 字词:“铃合”,指官府;“诗筒”,装有诗稿的竹筒;“华胥”,传说中的理想国,这里指梦境般的闲适状态。
    • 句意:如果不是官府派人送诗筒过来,我还沉醉在这如梦境般的闲适状态中回不过神来呢。

现代译文

年老回到家乡,回乡之路艰难似铁铸之关,
从此不再计较地位高低和仕途的起起落落。
平原上的田地自高到下已连下三天雨,
草屋仿佛被云从中分开占去了半间。
麻和麦子长得郁郁葱葱尽显秀美之色,
喝两口劣质的酒让脸庞暂时泛起红晕。
若不是官府派人送诗筒到来,
我还沉浸在这如梦境般的闲适里回不过神。

创作背景

刘克庄是南宋后期的重要诗人,他一生仕途坎坷。此诗创作时间虽不明确,但从“白首还乡”可推测是他晚年回到家乡之后所作。晚年的他经历了官场的沉浮,回到家乡后过上了相对宁静的乡村生活,这首诗便是他在这种生活状态下的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对乡村田园景色的描写,如“原田高下雨三日,庵屋中分云半间”“麻麦芃芃回秀色”,又有诗人自身状态的描述,如“茅柴薄薄暂酡颜”“身在华胥的未还”,将乡村的美景与诗人闲适的心境融合在一起,使读者能深刻感受到诗人对这种生活的喜爱。
    • 对比衬托:首句“白首还乡铁铸关”暗示了回乡的艰难,与后文所描绘的乡村宁静闲适生活形成对比,更突出了诗人在乡村生活中获得的安宁与满足。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“茅柴薄薄”“身在华胥”等表述通俗易懂,但又生动地描绘出乡村生活的场景和诗人的心境,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对乡村雨后景色、庄稼生长情况以及诗人饮酒沉醉状态的描写,营造出一种宁静、闲适、悠然的意境,让读者仿佛置身于乡村田园之中,感受到那份远离尘世喧嚣的惬意。

常见问题

《又和八首 其三》的作者和朝代是什么?

《又和八首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《又和八首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人白首还乡后的乡村生活景象,展现了乡村的田园风光和宁静氛围,表达了诗人在乡村生活中的闲适惬意之感,同时也体现出对友人诗筒到来的欣喜之情。

《又和八首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期的重要诗人,他一生仕途坎坷。此诗创作时间虽不明确,但从“白首还乡”可推测是他晚年回到家乡之后所作。晚年的他经历了官场的沉浮,回到家乡后过上了相对宁静的乡村生活,这首诗便是他在这种生活状态下的有感而发。

《又和八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对乡村田园景色的描写,如“原田高下雨三日,庵屋中分云半间”“麻麦芃芃回秀色”,又有诗人自身状态的描述,如“茅柴薄薄暂酡颜”“身在华胥的未还”,将乡村的美景与诗人闲适的心境融合在一起,使读者能深刻感受到诗人对这种生活的喜爱。 对比衬托 :首句“白首还乡铁铸关”暗示了回乡的艰难,与后文所描绘的乡村宁静闲适生活形成对比,更突出了诗...