喜雨二首柬张使君 其一

· 刘克庄

一穟祥烟彻九关,六丁澒洞起泥蟠。
皆云端笏精虔际,不觉翻飘肸蚃间。
侯念牧刍无德色,仆尸香火有惭颜。
分明唤得天公应,清旦朱幡谢雨还。

简要说明

这首诗围绕喜雨之事展开,描绘了降雨的神奇景象,赞颂了张使君祈雨时的精虔,表达了诗人对张使君心系百姓的肯定,同时也流露出自己参与祈雨却无大贡献的惭愧之情,最后以使君清旦谢雨收束,展现出对喜雨的欣喜。

逐句注释

  • “一穟祥烟彻九关,六丁澒洞起泥蟠”:
    • 字词:“穟”,同“穗”;“九关”,神话中天宫的九重门,这里指天庭;“六丁”,道教神名,为天帝所役使的阴神;“澒洞”,弥漫无际的样子;“泥蟠”,比喻蛰居不出,这里指龙在泥中蛰伏。
    • 句意:一穗祥烟直达天庭,六丁神将使弥漫的云雾涌动,蛰伏在泥中的龙也被惊动而起。
  • “皆云端笏精虔际,不觉翻飘肸蚃间”:
    • 字词:“端笏”,双手持笏,是古代官员恭敬的姿态;“精虔”,精诚虔敬;“肸蚃”,散布、弥漫,这里指神灵感应的范围。
    • 句意:都说在张使君双手持笏精诚虔敬祈祷的时候,不知不觉间神灵就有了感应,降雨降临。
  • “侯念牧刍无德色,仆尸香火有惭颜”:
    • 字词:“侯”,指张使君;“牧刍”,代指百姓;“德色”,自以为有恩德于人而表现出来的神色;“尸”,主持;“仆”,诗人自称。
    • 句意:张使君挂念百姓,祈雨成功却没有丝毫居功的神色,而我主持香火之事,却感到惭愧。
  • “分明唤得天公应,清旦朱幡谢雨还”:
    • 字词:“天公”,指天帝;“朱幡”,红色的旗帜,用于祈雨、谢雨等仪式。
    • 句意:很明显是张使君的诚心唤来了天帝的回应,清晨他就打着朱幡去谢雨归来。

现代译文

一穗祥烟直直冲向天庭,
六丁神将让云雾弥漫,蛰伏的龙被惊动。
都说在您持笏虔诚祈祷之际,
不知不觉间神灵感应,甘霖飘落。
您挂念百姓,祈雨成功却无居功神色,
我主持香火之事,深感惭愧。
分明是您唤得天帝回应降下喜雨,
清晨您打着朱幡谢雨归来。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,农业生产受天气影响较大。这首诗具体创作时间不详,但应该是在遇到旱灾,张使君带领众人祈雨成功之后所作。诗人通过此诗来记录这一事件,表达对张使君的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“一穟祥烟彻九关,六丁澒洞起泥蟠”运用想象,描绘出祥烟直达天庭,六丁神将使龙惊动的神奇场景,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比衬托:将张使君“无德色”与自己“有惭颜”进行对比,突出了张使君的品德高尚,同时也表达了诗人的自谦。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些道教神话和古代礼仪相关的词汇,如“六丁”“端笏”等,使诗歌富有文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重且带有神秘色彩的意境。从祥烟冲天、神灵感应到使君谢雨,展现出祈雨这一庄重仪式的过程,体现出人们对上天的敬畏以及对喜雨的期盼与欣喜。

常见问题

《喜雨二首柬张使君 其一》的作者和朝代是什么?

《喜雨二首柬张使君 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《喜雨二首柬张使君 其一》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨之事展开,描绘了降雨的神奇景象,赞颂了张使君祈雨时的精虔,表达了诗人对张使君心系百姓的肯定,同时也流露出自己参与祈雨却无大贡献的惭愧之情,最后以使君清旦谢雨收束,展现出对喜雨的欣喜。

《喜雨二首柬张使君 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,农业生产受天气影响较大。这首诗具体创作时间不详,但应该是在遇到旱灾,张使君带领众人祈雨成功之后所作。诗人通过此诗来记录这一事件,表达对张使君的赞美。

《喜雨二首柬张使君 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“一穟祥烟彻九关,六丁澒洞起泥蟠”运用想象,描绘出祥烟直达天庭,六丁神将使龙惊动的神奇场景,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比衬托 :将张使君“无德色”与自己“有惭颜”进行对比,突出了张使君的品德高尚,同时也表达了诗人的自谦。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些道教神话和古代礼仪相关的词汇,如“六丁”“端笏”等,使诗歌富有文化内涵。 意...