挽赵卿无垢二首 其二

· 刘克庄

自是妖星死诸葛,非关潦雾病文渊。
莼鲈不复归吴矣,琴鹤还如出蜀然。
贤有丰碑存岘首,俭无高冢象祁连。
东风一掬交游泪,吹向柯山宰树边。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念赵无垢而作。诗中高度赞扬了赵无垢的贤能与廉洁,表达了对他离世的惋惜与悲痛之情,同时通过用典等方式展现了赵无垢的高尚品质和深远影响。

逐句注释

  • “自是妖星死诸葛,非关潦雾病文渊”:
    • 字词:“妖星死诸葛”,传说诸葛亮去世时,有大星陨落,这里将赵无垢比作诸葛亮,暗示他是因病自然离世;“潦雾病文渊”,东汉马援(字文渊)南征时,曾遭遇瘴疠等恶劣环境致病,这里用此典说明赵无垢之死并非外部恶劣环境所致。
    • 句意:就像妖星陨落预示诸葛亮去世一样,赵无垢的离世是自然的,并非像马援那样因恶劣环境致病而亡。
  • “莼鲈不复归吴矣,琴鹤还如出蜀然”:
    • 字词:“莼鲈”,用张翰见秋风起,思念故乡的莼羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡的典故,这里说赵无垢不能像张翰那样归乡了;“琴鹤”,北宋赵抃入蜀为官,只带一琴一鹤,以表示自己的清廉,这里说赵无垢也像赵抃出蜀时一样清廉。
    • 句意:赵无垢再也不能像张翰那样归乡享受莼羹鲈鱼了,他也像赵抃出蜀时一样,两袖清风。
  • “贤有丰碑存岘首,俭无高冢象祁连”:
    • 字词:“丰碑存岘首”,西晋羊祜有德政,死后人们在岘山为他立碑,这里将赵无垢比作羊祜,说他贤能,会留下美名;“高冢象祁连”,西汉霍去病去世后,汉武帝为他修建的坟墓像祁连山的形状,这里说赵无垢节俭,不会有像霍去病那样高大的坟墓。
    • 句意:赵无垢贤能,会像羊祜一样留下丰碑供人瞻仰,他节俭,不会有像霍去病那样高大奢华的坟墓。
  • “东风一掬交游泪,吹向柯山宰树边”:
    • 字词:“交游泪”,指朋友的眼泪;“柯山”,可能是赵无垢家乡或安葬之地;“宰树”,坟墓上的树木。
    • 句意:东风带着朋友的一掬眼泪,吹向柯山赵无垢坟墓边的树木。

现代译文

就像妖星陨落预示诸葛亮离世,
你并非像马援因恶劣环境而亡。
再也不能如张翰归乡享受莼鲈,
你也像赵抃出蜀一样两袖清风。
你贤能会如羊祜留下丰碑美名,
你节俭不会有霍去病般的高冢。
东风带着朋友的眼泪轻轻吹送,
飘向柯山你坟墓边的树木之中。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。赵无垢是刘克庄的友人,赵无垢的离世让刘克庄深感悲痛。刘克庄写下这组挽诗,以表达对友人的悼念之情,同时也是对赵无垢高尚品德和为官清廉的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“妖星死诸葛”“潦雾病文渊”“莼鲈”“琴鹤”“丰碑存岘首”“高冢象祁连”等,通过这些典故,生动形象地展现了赵无垢的贤能、清廉以及他的离世令人惋惜,同时也使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 借景抒情:“东风一掬交游泪,吹向柯山宰树边”,借东风吹送泪水这一景象,将朋友的悲痛之情具象化,表达出对友人的深切哀悼。
  • 语言特色:语言简洁而有力,用词精准,通过典故的运用,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的情感和意义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境,既有对逝者贤能与清廉品质的赞美,又有对他离世的悲痛惋惜,让读者感受到诗人与逝者之间深厚的情谊以及对生命无常的感慨。

常见问题

《挽赵卿无垢二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽赵卿无垢二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽赵卿无垢二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念赵无垢而作。诗中高度赞扬了赵无垢的贤能与廉洁,表达了对他离世的惋惜与悲痛之情,同时通过用典等方式展现了赵无垢的高尚品质和深远影响。

《挽赵卿无垢二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。赵无垢是刘克庄的友人,赵无垢的离世让刘克庄深感悲痛。刘克庄写下这组挽诗,以表达对友人的悼念之情,同时也是对赵无垢高尚品德和为官清廉的赞美。

《挽赵卿无垢二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“妖星死诸葛”“潦雾病文渊”“莼鲈”“琴鹤”“丰碑存岘首”“高冢象祁连”等,通过这些典故,生动形象地展现了赵无垢的贤能、清廉以及他的离世令人惋惜,同时也使诗歌具有深厚的文化内涵。 借景抒情 :“东风一掬交游泪,吹向柯山宰树边”,借东风吹送泪水这一景象,将朋友的悲痛之情具象化,表达出对友人的深切哀悼。 语言特色 :...