挽赵卿无垢二首 其一

· 刘克庄

血衣尚在久乘边,入手功名费十年。
圯上一编非鬼授,晋阳三版以人全。
共祠石室思方切,不画云台命使然。
玉树堂堂如昨日,安知冠剑隔重泉。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念赵无垢而作。诗中高度赞扬了赵无垢多年戍边的功绩,肯定了他的军事才能与智慧,表达了对他未能获得更高荣誉的惋惜,最后抒发了对他逝去的悲痛之情。

逐句注释

  • “血衣尚在久乘边,入手功名费十年”:
    • 字词:“血衣”,作战时沾有血迹的衣服,象征战斗的惨烈;“乘边”,守卫边疆;“入手”,获得。
    • 句意:赵无垢征战时的血衣还在,他守卫边疆多年,为了获得功名耗费了十年的时间。
  • “圯上一编非鬼授,晋阳三版以人全”:
    • 字词:“圯上一编”,用张良在圯上得黄石公授《太公兵法》的典故,这里指赵无垢有卓越的军事谋略并非偶然;“鬼授”,像张良那样被神异之人传授兵法;“晋阳三版”,据《左传》记载,晋赵简子围晋阳,“沈灶产蛙,民无叛意”,这里比喻赵无垢守卫城池时能得民心,使城池得以保全。
    • 句意:赵无垢的军事谋略并非是像张良那样靠神异传授,他守卫城池时能得民心,就像晋阳之战那样依靠百姓使城池得以保全。
  • “共祠石室思方切,不画云台命使然”:
    • 字词:“共祠石室”,人们一起在石室中祭祀他,表达对他的思念;“云台”,东汉明帝追念前世功臣,图画邓禹等二十八将于南宫云台,这里指赵无垢未能像云台功臣那样获得很高的荣誉。
    • 句意:人们一起在石室中祭祀他,对他的思念正深切,可他未能像云台功臣那样被绘像表彰,这是命运使然。
  • “玉树堂堂如昨日,安知冠剑隔重泉”:
    • 字词:“玉树堂堂”,形容赵无垢风度翩翩、容貌出众;“冠剑”,指代人;“重泉”,指黄泉,地下。
    • 句意:赵无垢风度翩翩的样子还如昨日般清晰,怎会想到如今他人已逝去,与我们阴阳相隔。

现代译文

那沾满血迹的战衣还留存着,你长久地守卫着边疆,为了获取功名,你已耗费了十年的时光。
你的军事谋略并非靠神异传授,守卫城池时你得民心,就像晋阳之战那样依靠百姓保全了一切。
人们一同在石室中深切地祭祀着你,可你却没能像云台功臣那样被绘像表彰,这都是命运的安排。
你当年风度翩翩的模样还宛如就在昨日,谁能料到如今你已长眠地下,与我们阴阳两隔。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有强敌侵扰。赵无垢是刘克庄的友人,他长期戍守边疆,为保卫国家做出了贡献。赵无垢去世后,刘克庄写下此诗来悼念他,具体创作时间虽难以确定,但大致是在南宋朝廷动荡不安、边疆战事频繁的背景下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“圯上一编”“晋阳三版”“云台”等典故,以简洁的语言丰富了诗歌的内涵,生动地展现了赵无垢的军事才能和未获殊荣的遗憾,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:“共祠石室思方切,不画云台命使然”将人们对赵无垢的深切思念与他未能获得像云台功臣那样的荣誉进行对比,突出了命运的无常和不公,增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准,如“血衣”“久乘边”等词语生动地描绘出赵无垢征战的艰辛;“玉树堂堂”形象地刻画了他的风采。整首诗情感深沉,在简洁的表述中蕴含着强烈的悼念之情。
  • 意境营造:通过对赵无垢功绩的叙述和命运的感慨,营造出一种悲壮、惋惜的意境。诗的前半部分赞扬功绩,后半部分抒发遗憾与悲痛,将对友人的缅怀之情融入到历史典故和现实感慨之中,使读者能深刻感受到诗人内心的沉痛。

常见问题

《挽赵卿无垢二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽赵卿无垢二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽赵卿无垢二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念赵无垢而作。诗中高度赞扬了赵无垢多年戍边的功绩,肯定了他的军事才能与智慧,表达了对他未能获得更高荣誉的惋惜,最后抒发了对他逝去的悲痛之情。

《挽赵卿无垢二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有强敌侵扰。赵无垢是刘克庄的友人,他长期戍守边疆,为保卫国家做出了贡献。赵无垢去世后,刘克庄写下此诗来悼念他,具体创作时间虽难以确定,但大致是在南宋朝廷动荡不安、边疆战事频繁的背景下所作。

《挽赵卿无垢二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“圯上一编”“晋阳三版”“云台”等典故,以简洁的语言丰富了诗歌的内涵,生动地展现了赵无垢的军事才能和未获殊荣的遗憾,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“共祠石室思方切,不画云台命使然”将人们对赵无垢的深切思念与他未能获得像云台功臣那样的荣誉进行对比,突出了命运的无常和不公,增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言凝练,用词精准,如...