和张秘丞灯夕韵四首 其三

· 刘克庄

君侯谈笑该能事,诗到元和字永和。
五夜纵游聊与众,一年更借不为多。
牙旗此际留宵钥,宝马来春蹋晓珂。
白发老农相告语,看灯归去要栽禾。

简要说明

这首诗是刘克庄和张秘丞灯夕诗韵的第三首,诗中赞颂了张秘丞在作诗等方面的才能,描绘了灯夕时众人纵情游玩的热闹场景,还展现出诗人对来年的期待,结尾以白发老农的话语增添了生活气息,体现出灯夕节日与农事生活的关联。

逐句注释

  • “君侯谈笑该能事,诗到元和字永和”:
    • 字词:“君侯”,对张秘丞的尊称;“该”,具备、包括;“元和”,唐宪宗年号,当时诗歌创作繁荣;“永和”,东晋穆帝年号,有著名的兰亭雅集,书法艺术达到高峰。
    • 句意:您谈笑间便具备各种才能,诗作有元和年间的风采,书法有永和时期的神韵。
  • “五夜纵游聊与众,一年更借不为多”:
    • 字词:“五夜”,指五更,这里表示整个夜晚;“聊”,姑且。
    • 句意:整个夜晚纵情游玩,姑且与众人同乐,这样的欢乐时光就算再多借一年也不算多。
  • “牙旗此际留宵钥,宝马来春蹋晓珂”:
    • 字词:“牙旗”,将军的大旗,这里指代官府;“宵钥”,夜间开门的钥匙;“珂”,马勒上的装饰品。
    • 句意:官府此时留下夜间开门的钥匙(让人们尽情游玩),宝马在来年春天清晨将踏响马勒上的装饰。
  • “白发老农相告语,看灯归去要栽禾”:
    • 字词:“相告语”,互相交谈。
    • 句意:白发老农们互相交谈着,看完灯回去就要开始栽禾了。

现代译文

您谈笑之间尽显非凡才能,
诗作有元和之风,书法似永和之韵。
整个夜晚纵情游玩与众人同乐,
这样的欢乐时光再多一年也不多。
官府此时留着夜门钥匙任人出入,
宝马在来年春天清晨将踏响铃声。
白发老农们相互说着,
看完灯回去就要着手栽禾。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,灯夕即元宵节,是一个热闹的节日。张秘丞可能是刘克庄的友人,张秘丞先写了关于灯夕的诗,刘克庄便和韵创作了这组诗。当时南宋社会虽然面临着外部压力,但在节日期间依然有热闹的庆祝活动,这首诗正是在这样的节日氛围中创作的,体现出节日的欢乐以及人们对生活的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“诗到元和字永和”运用元和、永和两个典故,以唐代元和年间诗歌的繁荣和东晋永和年间书法的鼎盛,来夸赞张秘丞诗、书的高超水平,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:诗中既有对张秘丞才华的高雅赞颂,又有对白发老农农事话语的质朴描写,将高雅与质朴进行对比,丰富了诗歌的内容,展现出不同阶层的生活状态。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂。如“五夜纵游聊与众,一年更借不为多”等句,直白地表达出人们对灯夕欢乐时光的留恋。同时,用词准确生动,如“蹋晓珂”形象地描绘出宝马在清晨的动态。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种热闹、欢乐、高雅的节日氛围,展现出人们在灯夕时的愉悦心情和对美好生活的向往。后半部分以白发老农的话语,将节日氛围与农事生活相联系,营造出一种充满生活气息的意境,使读者感受到节日的喜庆与生活的烟火气。

常见问题

《和张秘丞灯夕韵四首 其三》的作者和朝代是什么?

《和张秘丞灯夕韵四首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和张秘丞灯夕韵四首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和张秘丞灯夕诗韵的第三首,诗中赞颂了张秘丞在作诗等方面的才能,描绘了灯夕时众人纵情游玩的热闹场景,还展现出诗人对来年的期待,结尾以白发老农的话语增添了生活气息,体现出灯夕节日与农事生活的关联。

《和张秘丞灯夕韵四首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,灯夕即元宵节,是一个热闹的节日。张秘丞可能是刘克庄的友人,张秘丞先写了关于灯夕的诗,刘克庄便和韵创作了这组诗。当时南宋社会虽然面临着外部压力,但在节日期间依然有热闹的庆祝活动,这首诗正是在这样的节日氛围中创作的,体现出节日的欢乐以及人们对生活的期盼。

《和张秘丞灯夕韵四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“诗到元和字永和”运用元和、永和两个典故,以唐代元和年间诗歌的繁荣和东晋永和年间书法的鼎盛,来夸赞张秘丞诗、书的高超水平,使诗歌更具文化内涵。 对比 :诗中既有对张秘丞才华的高雅赞颂,又有对白发老农农事话语的质朴描写,将高雅与质朴进行对比,丰富了诗歌的内容,展现出不同阶层的生活状态。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂。如“五夜纵游聊与...