这首诗是刘克庄为故襄师陈端明所写的挽诗。诗歌高度赞扬了陈端明生前的功绩,描述了他掌握军事大权时国家威势尊崇的状况,边境安宁,军队管理有序,最后强调应尊重公论,肯定其在襄樊的作为。
故襄师陈端明挽诗 其一
公昔加黄钺,堂堂国势尊。
边人开北户,索虏祭南门。
军册甲寅报,炊烟戊己屯。
吴儿勿轻议,公论在襄樊。
边人开北户,索虏祭南门。
军册甲寅报,炊烟戊己屯。
吴儿勿轻议,公论在襄樊。
简要说明
逐句注释
- “公昔加黄钺,堂堂国势尊”:
- 字词:“黄钺”,以黄金为饰的斧,古代为帝王所专用,或特赐给专主征伐的重臣;“堂堂”,形容强大、有气势。
- 句意:您过去被赐予黄钺,掌握军事大权,那时国家的威势显得十分尊崇。
- “边人开北户,索虏祭南门”:
- 字词:“边人”,边境的百姓;“索虏”,南北朝时南朝对北朝的蔑称,这里指北方的敌人;“祭南门”,表示敬畏、不敢侵犯。
- 句意:边境的百姓能够打开北面的门户(安心生活),北方的敌人敬畏不敢侵犯。
- “军册甲寅报,炊烟戊己屯”:
- 字词:“军册”,军队的名册;“甲寅”,可能是时间纪年;“戊己屯”,戊己代表中央方位,这里可能指军队驻扎有序。
- 句意:军队的名册按时上报,军队驻扎的地方炊烟袅袅(生活有序)。
- “吴儿勿轻议,公论在襄樊”:
- 字词:“吴儿”,泛指南方人,这里可能指那些喜欢随意议论的人;“公论”,公众的评论、公正的评价。
- 句意:南方那些人不要轻易议论,公众对您的公正评价体现在襄樊的功绩上。
现代译文
您昔日被赐予黄钺掌握大权,
那时国家的威势多么尊崇。
边境百姓能打开北面门户,
北方敌人敬畏不敢来侵犯。
军队名册按时上报很有序,
驻扎之地炊烟袅袅生活安。
南方之人不要轻易去议论,
公正评价都在襄樊的功绩。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,军事防御是国家的重要事务。陈端明可能是在襄樊地区有着重要军事贡献的人物,刘克庄在其去世后写下此挽诗,一方面是表达对逝者的哀悼,另一方面也是对其功绩的肯定和宣扬,以正当时可能存在的一些不当议论。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:通过“边人开北户,索虏祭南门”,将边境百姓的安心生活与北方敌人的敬畏形成对比,衬托出陈端明掌权时国家军事力量的强大和边境的安宁。
- 用典暗示:“黄钺”这一典故暗示陈端明曾拥有重要的军事权力和地位,体现其身份的尊崇和责任的重大。
- 语言特色:语言简洁有力,用词质朴却能准确地表达出对逝者功绩的赞扬。如“堂堂”“勿轻议”等词语,语气坚定,充满了对陈端明的敬重和维护。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕陈端明的功绩展开,前六句通过具体描述展现其掌权时的国家状况,后两句直接点明主旨,强调要尊重公众对他在襄樊功绩的公正评价,使主题得到升华。
常见问题
《故襄师陈端明挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《故襄师陈端明挽诗 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《故襄师陈端明挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为故襄师陈端明所写的挽诗。诗歌高度赞扬了陈端明生前的功绩,描述了他掌握军事大权时国家威势尊崇的状况,边境安宁,军队管理有序,最后强调应尊重公论,肯定其在襄樊的作为。
《故襄师陈端明挽诗 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,军事防御是国家的重要事务。陈端明可能是在襄樊地区有着重要军事贡献的人物,刘克庄在其去世后写下此挽诗,一方面是表达对逝者的哀悼,另一方面也是对其功绩的肯定和宣扬,以正当时可能存在的一些不当议论。
《故襄师陈端明挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :通过“边人开北户,索虏祭南门”,将边境百姓的安心生活与北方敌人的敬畏形成对比,衬托出陈端明掌权时国家军事力量的强大和边境的安宁。 用典暗示 :“黄钺”这一典故暗示陈端明曾拥有重要的军事权力和地位,体现其身份的尊崇和责任的重大。 语言特色 :语言简洁有力,用词质朴却能准确地表达出对逝者功绩的赞扬。如“堂堂”“勿轻议”等词语,语气坚定,...