送僧道茔

· 刘克庄

胡卿阑热曾鸟寺,刘叟荒凉似鸟窠。
无客嘲雄知免矣,有僧谒愈欲如何。
真禅和子逢场少,会实封人说法多。
若见珍公烦问讯,天寒煨芋肯公么。

简要说明

这首诗是刘克庄送别僧人道茔时所作,诗中运用多个典故,将自己与友人境遇对比,又对当时佛门的一些现象进行了调侃和思考,最后嘱托道茔见到珍公时代为问候,体现了对友人的情谊。

逐句注释

  • “胡卿阑热曾鸟寺,刘叟荒凉似鸟窠”:
    • 字词:“胡卿”,具体所指待考;“阑热”,热闹;“鸟寺”,可能指某个寺庙;“刘叟”,诗人自称;“鸟窠”,原指唐代鸟窠道林禅师所居之处,这里形容环境荒凉。
    • 句意:胡卿所在之处曾经热闹的寺庙,而我这里却像鸟窠一样荒凉。
  • “无客嘲雄知免矣,有僧谒愈欲如何”:
    • 字词:“嘲雄”,用扬雄曾被人嘲笑之事,扬雄著《太玄》,时人多嘲笑他;“谒愈”,用唐代僧人贾岛拜访韩愈之事。
    • 句意:没有客人来嘲笑我,我算是免去了这烦恼,有僧人来拜访我又能怎样呢。
  • “真禅和子逢场少,会实封人说法多”:
    • 字词:“禅和子”,指参禅之人;“逢场”,指随缘行事;“实封人”,可能指那些有名无实、只注重形式的僧人。
    • 句意:真正能随缘参禅的和尚很少,那些只懂讲经说法的僧人却很多。
  • “若见珍公烦问讯,天寒煨芋肯公么”:
    • 字词:“珍公”,具体所指不详;“问讯”,问候;“煨芋”,用唐代懒残和尚煨芋的典故。
    • 句意:如果你见到珍公麻烦替我问候他,天寒地冻的时候他还愿意一起烤芋头吃吗。

现代译文

胡卿所在热闹的寺庙已过去,
我这里像鸟窠一般冷冷清清。
没有客人来嘲笑我倒也免忧,
有僧人来拜访我又能怎么样。
真正随缘参禅的和尚实在少,
只懂讲经说法的僧人却很多。
如果你见到珍公麻烦代问候,
天寒时他还愿一起烤芋吃吗。

创作背景

刘克庄是南宋时期重要的诗人、词人。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他一生仕途坎坷,经历复杂。此诗创作时可能他处于相对落寞的境地,通过送僧道茔,在诗中借古喻今,表达自己的感慨以及对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“嘲雄”“谒愈”“煨芋”等,使诗歌内容更加丰富,借古人之事来表达自己的情感和想法,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比手法:“胡卿阑热曾鸟寺,刘叟荒凉似鸟窠”将胡卿处的热闹与自己处的荒凉进行对比,突出了自己的境遇,也为后文情感的抒发做了铺垫。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,没有过多华丽的辞藻,但通过巧妙运用典故,使诗歌在平淡中蕴含深意,富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带寂寥、感慨的意境。前几句展现出自己的落寞以及对佛门现象的思考,后两句嘱托问候珍公又体现出一丝温情,将复杂的情感融入其中。

常见问题

《送僧道茔》的作者和朝代是什么?

《送僧道茔》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送僧道茔》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别僧人道茔时所作,诗中运用多个典故,将自己与友人境遇对比,又对当时佛门的一些现象进行了调侃和思考,最后嘱托道茔见到珍公时代为问候,体现了对友人的情谊。

《送僧道茔》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期重要的诗人、词人。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他一生仕途坎坷,经历复杂。此诗创作时可能他处于相对落寞的境地,通过送僧道茔,在诗中借古喻今,表达自己的感慨以及对友人的情谊。

《送僧道茔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“嘲雄”“谒愈”“煨芋”等,使诗歌内容更加丰富,借古人之事来表达自己的情感和想法,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比手法 :“胡卿阑热曾鸟寺,刘叟荒凉似鸟窠”将胡卿处的热闹与自己处的荒凉进行对比,突出了自己的境遇,也为后文情感的抒发做了铺垫。 语言特色 :语言较为质朴直白,没有过多华丽的辞藻,但通过巧妙运用典故...