送林与桂

· 刘克庄

曾与元方友,因知季子贤。
乌衣况推笏,黄甲必还毡。
华发询安问,重瞳览奏篇。
此行宜努力,忠孝几人全。

简要说明

这首诗是刘克庄送林与桂之作。诗中先提及与林与桂兄长的交往,肯定林与桂的贤能,接着对林与桂的仕途给予美好的期许,最后鼓励他此行要努力做到忠孝两全,表达了诗人对友人的勉励与期望。

逐句注释

  • “曾与元方友,因知季子贤”:
    • 字词:“元方”,东汉陈纪的字,这里代指林与桂的兄长;“季子”,指林与桂,古代兄弟排行以伯、仲、叔、季为序,季表示排行最小。
    • 句意:我曾经和你的兄长交往为友,因此知道你也是贤能之人。
  • “乌衣况推笏,黄甲必还毡”:
    • 字词:“乌衣”,乌衣巷,是东晋时王、谢等世家大族居住之地,这里代指世家大族;“推笏”,推重、举荐;“黄甲”,科举殿试后录取者的名单用黄纸书写,称黄甲;“还毡”,这里可能是一种美好的寓意,指科举高中后荣耀回归。
    • 句意:你出身世家大族,又被人推重举荐,参加科举必定能高中。
  • “华发询安问,重瞳览奏篇”:
    • 字词:“华发”,指头发花白的老人,这里可能指皇帝身边的大臣;“重瞳”,相传舜、项羽等有重瞳,后常用来代指皇帝;“奏篇”,臣子向皇帝进呈的奏章。
    • 句意:大臣们会询问你的情况,皇帝也会阅览你的奏章。
  • “此行宜努力,忠孝几人全”:
    • 字词:“此行”,指林与桂此次的行程,可能是去参加科举或踏上仕途;“忠孝”,对国家尽忠,对父母尽孝。
    • 句意:你这次出行应该努力奋进,能做到忠孝两全的人可不多啊。

现代译文

我曾与你的兄长结为好友,
因此知晓你也是贤能之辈。
你出身世家又受人举荐,
参加科举必定能荣耀而归。
大臣们会关心你的状况,
皇帝也会阅览你的奏章。
你这次出行要努力奋进,
能做到忠孝两全的人不多。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是林与桂准备去参加科举或踏上仕途之时,刘克庄为其送行而作。诗人可能与林与桂的兄长相识,由此结识林与桂,并对他的才能颇为赞赏,于是写下此诗表达勉励之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“元方”“乌衣”“重瞳”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过这些典故,含蓄地表达了对林与桂的肯定和对其仕途的期许。
    • 借事抒情:诗人借送林与桂出行这件事,抒发了对友人的勉励和期望之情。没有直接直白地表达情感,而是通过描述友人的才能、仕途前景等,委婉地传达出自己的心意。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚感人。诗句之间逻辑清晰,层层递进,先介绍与友人兄长的关系,引出对友人的赞美,接着展望友人的仕途,最后进行勉励,层次分明。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人才能的认可,又对友人的未来充满信心,同时还给予了真诚的勉励,希望友人能够做到忠孝两全,体现了诗人对友人的深厚情谊和积极向上的人生态度。

常见问题

《送林与桂》的作者和朝代是什么?

《送林与桂》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送林与桂》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送林与桂之作。诗中先提及与林与桂兄长的交往,肯定林与桂的贤能,接着对林与桂的仕途给予美好的期许,最后鼓励他此行要努力做到忠孝两全,表达了诗人对友人的勉励与期望。

《送林与桂》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是林与桂准备去参加科举或踏上仕途之时,刘克庄为其送行而作。诗人可能与林与桂的兄长相识,由此结识林与桂,并对他的才能颇为赞赏,于是写下此诗表达勉励之情。

《送林与桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“元方”“乌衣”“重瞳”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过这些典故,含蓄地表达了对林与桂的肯定和对其仕途的期许。 借事抒情 :诗人借送林与桂出行这件事,抒发了对友人的勉励和期望之情。没有直接直白地表达情感,而是通过描述友人的才能、仕途前景等,委婉地传达出自己的心意。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多...