送方至

· 刘克庄

老去怜才癖转深,爱君笔力擅词林。
抟扶摇上二虫笑,从渥漥来万马喑。
书号醇儒渐者远,弘称曲学到于今。
汉家旃厦崇经术,莫事推敲枉费心。

简要说明

这首诗是刘克庄送给方至的送别诗,表达了诗人对后辈方至才学的赏识与怜惜,通过用典鼓励方至以儒家正道为准则,不必在辞章上过度雕琢,希望他能顺应时代对经术的尊崇有所作为。

逐句注释

  • “老去怜才癖转深,爱君笔力擅词林”:
    • 字词:“怜才癖”,喜爱人才的癖好;“笔力”,指写作能力;“擅”,擅长;“词林”,文坛。
    • 句意:年纪大了之后,喜爱人才的癖好变得更加深厚,我欣赏你在文坛擅长写作的能力。
  • “抟扶摇上二虫笑,从渥漥来万马喑”:
    • 字词:“抟扶摇上”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏凭借旋风盘旋而上;“二虫”,《庄子》中见识短浅的蝉和学鸠;“渥漥”,传说中神马出生的地方;“喑”,哑。
    • 句意:你有像大鹏一样凭借旋风高飞的志向,却会被见识短浅的人嘲笑;你如同从渥漥来的神马,让其他的马都自惭形秽而沉默。
  • “书号醇儒渐者远,弘称曲学到于今”:
    • 字词:“醇儒”,纯粹的儒家学者;“渐”,影响;“弘”,指公孙弘,汉武帝时丞相,被指责为曲学阿世;“曲学”,歪曲或违背儒家经典的学说。
    • 句意:那些被称为纯粹儒家学者的人,他们的影响已经久远;而像公孙弘那样的曲学之人,其风气却延续到如今。
  • “汉家旃厦崇经术,莫事推敲枉费心”:
    • 字词:“汉家”,借指当时的朝廷;“旃厦”,毡帐和大厦,代指朝廷;“经术”,经学;“推敲”,指对文字的斟酌。
    • 句意:如今朝廷尊崇经学,你不要在文字上过分斟酌,白白浪费心思。

现代译文

年纪大了我对人才的喜爱愈发深沉,
欣赏你在文坛卓越的写作才能。
你像大鹏乘风高飞却遭小人嘲笑,
好似神马降临让万马都黯然无声。
纯正儒者的影响已渐渐变得遥远,
公孙弘的曲学之风却延续到如今。
当今朝廷尊崇经学崇尚儒术之道,
你别再为字句推敲而白白费心神。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时理学盛行,朝廷对经术较为尊崇。这首诗是刘克庄送给方至的送别之作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他希望方至能够顺应时代潮流,以儒家经术为导向,发挥自己的才能,而不是在辞章雕琢上浪费精力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“抟扶摇上二虫笑”用《庄子》中大鹏与蝉、学鸠的典故,突出方至的高远志向和可能遭遇的误解;“从渥漥来万马喑”以渥漥神马比喻方至的出众才华;“书号醇儒渐者远,弘称曲学到于今”用公孙弘的典故,对比纯正儒学与曲学,表达对正道的推崇。
    • 对比鲜明:将“醇儒”与“曲学”进行对比,强调了纯正儒家思想的重要性和当下曲学风气的不良影响;把方至比作大鹏和渥漥神马,与嘲笑他的“二虫”和“万马”形成鲜明对比,突出方至的独特和优秀。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有文化底蕴,通过用典使诗歌表意更加丰富含蓄,同时又具有较强的说服力和感染力,体现了刘克庄深厚的文学素养。
  • 情感表达:诗中既有对后辈方至才华的赞美和赏识,又有对他的殷切期望和劝诫,情感真挚而深沉,在送别诗中融入了对时代文化和学术风气的思考,使诗歌具有了更深刻的思想内涵。

常见问题

《送方至》的作者和朝代是什么?

《送方至》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送方至》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送给方至的送别诗,表达了诗人对后辈方至才学的赏识与怜惜,通过用典鼓励方至以儒家正道为准则,不必在辞章上过度雕琢,希望他能顺应时代对经术的尊崇有所作为。

《送方至》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时理学盛行,朝廷对经术较为尊崇。这首诗是刘克庄送给方至的送别之作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他希望方至能够顺应时代潮流,以儒家经术为导向,发挥自己的才能,而不是在辞章雕琢上浪费精力。

《送方至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“抟扶摇上二虫笑”用《庄子》中大鹏与蝉、学鸠的典故,突出方至的高远志向和可能遭遇的误解;“从渥漥来万马喑”以渥漥神马比喻方至的出众才华;“书号醇儒渐者远,弘称曲学到于今”用公孙弘的典故,对比纯正儒学与曲学,表达对正道的推崇。 对比鲜明 :将“醇儒”与“曲学”进行对比,强调了纯正儒家思想的重要性和当下曲学风气的不良影响...