这首诗是刘克庄为外甥西上赴考践行而作,表达了对外甥远行的不舍,同时用典故激励外甥不要像历史上的某些人一样,希望外甥凭借才华在考试中取得佳绩,体现了长辈对外甥的殷切期望。
郑甥有大西上
岁晚亲朋少,何堪远别离。
人谁念原父,甥勿似牢之。
宗伯惊文卷,慈亲望捷旗。
饯行应满袖,不欠病翁诗。
人谁念原父,甥勿似牢之。
宗伯惊文卷,慈亲望捷旗。
饯行应满袖,不欠病翁诗。
简要说明
逐句注释
- “岁晚亲朋少,何堪远别离”:
- 字词:“岁晚”,年末,这里也有晚年之意;“何堪”,怎么忍受得了。
- 句意:到了晚年,亲朋好友本就稀少,怎么能忍受与你远远地分离呢。
- “人谁念原父,甥勿似牢之”:
- 字词:“原父”,北宋学者刘敞的字,他学问渊博,著述颇丰;“牢之”,指东晋将领刘牢之,他为人反复无常。
- 句意:有谁会像世人纪念原父那样记住你呢,外甥你可不要像刘牢之那样行事。
- “宗伯惊文卷,慈亲望捷旗”:
- 字词:“宗伯”,古代掌管礼仪的官,后世称礼部尚书为宗伯,这里指主考官;“慈亲”,指外甥的母亲。
- 句意:希望你的文章能让主考官惊叹,你的母亲正盼望着你考中的捷报。
- “饯行应满袖,不欠病翁诗”:
- 字词:“饯行”,设酒食送行;“病翁”,刘克庄自称。
- 句意:为你送行时人们赠言应该装满你的衣袖了,也不缺我这首诗。
现代译文
到了晚年亲朋好友越发稀少,
怎么忍受与你远远地分离。
有谁会像纪念原父一样记住你,
外甥你可别像刘牢之那样行事。
希望主考官惊叹你的文章,
你的母亲正盼着你考中的捷旗。
为你送行的赠言应已装满衣袖,
也不缺我这病老头写的这首诗。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,但科举仍是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他为外甥西上参加科举考试践行所作。刘克庄晚年亲朋好友渐少,对外甥的远行既充满不舍,又希望外甥能在科举中取得好成绩,光宗耀祖,所以写下此诗表达自己的情感和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“原父”和“牢之”两个典故,以原父为正面榜样,激励外甥要像他一样有学问、有作为;以牢之作为反面典型,告诫外甥不要反复无常、品行不端,使诗歌内涵更加丰富,表意更加委婉含蓄。
- 对比:“人谁念原父,甥勿似牢之”形成鲜明对比,强调了正确的为人和行事方式,增强了诗歌的说服力和感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,如“岁晚亲朋少,何堪远别离”直白地表达出晚年送别亲人的不舍之情,没有过多的修饰,却情感真挚。
- 情感表达:整首诗既有对离别之情的抒发,又有对晚辈的殷切期望,情真意切。前两句侧重于离别之愁,中间两句用典进行教导和激励,后两句则体现出一种豁达,认为自己的诗只是众多送行赠言中的一部分,却也饱含着长辈的关爱。
常见问题
《郑甥有大西上》的作者和朝代是什么?
《郑甥有大西上》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《郑甥有大西上》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为外甥西上赴考践行而作,表达了对外甥远行的不舍,同时用典故激励外甥不要像历史上的某些人一样,希望外甥凭借才华在考试中取得佳绩,体现了长辈对外甥的殷切期望。
《郑甥有大西上》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,但科举仍是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他为外甥西上参加科举考试践行所作。刘克庄晚年亲朋好友渐少,对外甥的远行既充满不舍,又希望外甥能在科举中取得好成绩,光宗耀祖,所以写下此诗表达自己的情感和期望。
《郑甥有大西上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“原父”和“牢之”两个典故,以原父为正面榜样,激励外甥要像他一样有学问、有作为;以牢之作为反面典型,告诫外甥不要反复无常、品行不端,使诗歌内涵更加丰富,表意更加委婉含蓄。 对比 :“人谁念原父,甥勿似牢之”形成鲜明对比,强调了正确的为人和行事方式,增强了诗歌的说服力和感染力。 语言特色 :语言质朴平实,如“岁晚亲朋少,何堪远别离...