竹湖李内翰哀诗二首 其二

· 刘克庄

自古稀全传,于今独重名。
羞蒙彼相力,宁伴此君清。
加璧犹坚卧,搘筇或散行。
过江不大用,汪李两端明。

简要说明

这首诗是刘克庄为竹湖李内翰所写的哀诗,高度赞扬了李内翰的高洁品格和清名,叙述了他不依靠权贵、坚守自我,即使面对征召也不为所动的事迹,最后借古喻今,感慨像李内翰这样的贤才未得到重用。

逐句注释

  • “自古稀全传,于今独重名”:
    • 字词:“全传”,指品德完美、声名流传。“重名”,享有很高的名声。
    • 句意:自古以来品德完美且声名流传的人就稀少,到如今李内翰却独自享有极高的名声。
  • “羞蒙彼相力,宁伴此君清”:
    • 字词:“彼相”,指某个宰相;“此君”,竹子的别称,这里象征高洁的品格。
    • 句意:李内翰以借助宰相的势力为羞耻,宁愿与竹子相伴,保持自身的高洁。
  • “加璧犹坚卧,搘筇或散行”:
    • 字词:“加璧”,古代聘请贤才时,会以璧玉相赠,这里指朝廷以优厚的条件征召;“坚卧”,坚决卧床不起,比喻拒绝出仕;“搘筇”,拄着拐杖。
    • 句意:即使朝廷以优厚条件征召,他依然坚决拒绝出仕,有时拄着拐杖四处漫步。
  • “过江不大用,汪李两端明”:
    • 字词:“过江”,东晋时期,中原人士南渡过江,这里可能有类比之意;“汪李”,具体所指需结合当时背景,可能是两位宰相;“端明”,端明殿学士的简称。
    • 句意:就像东晋时过江的贤才未被重用一样,李内翰和汪、李两位端明殿学士都未得到朝廷充分的任用。

现代译文

自古以来品德完美且声名流传的人就很稀少,
到如今李内翰独自享有极高的名声。
他以借助宰相的势力为羞耻,
宁愿与竹子相伴,保持自身的高洁。
即使朝廷以优厚条件征召,他仍坚决拒绝,
有时拄着拐杖悠闲地四处漫步。
就像东晋时过江的贤才未被重用,
李内翰和汪、李两位端明殿学士都没能充分施展才能。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈。李内翰可能是一位有才华、有操守的人,不与权贵同流合污。刘克庄写这首哀诗,一方面是表达对李内翰的哀悼和敬重,另一方面也借李内翰的遭遇,对当时朝廷不能重用贤才的现象进行了隐晦的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“羞蒙彼相力,宁伴此君清”将依靠宰相势力和与竹子相伴形成对比,突出了李内翰的高洁品格;“加璧犹坚卧”中朝廷的征召与他的坚决拒绝也形成对比,强化了他不慕名利的形象。
    • 用典:“过江不大用”运用东晋过江贤才未被重用的典故,借古喻今,委婉地表达了对李内翰等贤才未被朝廷重视的感慨和不满。
  • 语言特色:语言简洁有力,以质朴的文字表达深刻的情感和观点。如“羞”“宁”等字,生动地体现了李内翰的价值取向和性格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、感慨的意境。通过对李内翰事迹的叙述和其不被重用的感叹,让读者感受到诗人对贤才埋没的痛惜之情,也反映出当时社会的黑暗和人才的困境。

常见问题

《竹湖李内翰哀诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《竹湖李内翰哀诗二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《竹湖李内翰哀诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为竹湖李内翰所写的哀诗,高度赞扬了李内翰的高洁品格和清名,叙述了他不依靠权贵、坚守自我,即使面对征召也不为所动的事迹,最后借古喻今,感慨像李内翰这样的贤才未得到重用。

《竹湖李内翰哀诗二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈。李内翰可能是一位有才华、有操守的人,不与权贵同流合污。刘克庄写这首哀诗,一方面是表达对李内翰的哀悼和敬重,另一方面也借李内翰的遭遇,对当时朝廷不能重用贤才的现象进行了隐晦的批判。

《竹湖李内翰哀诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“羞蒙彼相力,宁伴此君清”将依靠宰相势力和与竹子相伴形成对比,突出了李内翰的高洁品格;“加璧犹坚卧”中朝廷的征召与他的坚决拒绝也形成对比,强化了他不慕名利的形象。 用典 :“过江不大用”运用东晋过江贤才未被重用的典故,借古喻今,委婉地表达了对李内翰等贤才未被朝廷重视的感慨和不满。 语言特色 :语言简洁有力,以质朴的文字表达深刻的情感和观...