聂令人挽诗

· 刘克庄

轵井夫人风义远,阜陵丞相典刑存。
妇言初不逾闺壸,家法尤先下里门。
命服六珈宜大国,送车千乘忽寒原。
暮年无复升堂拜,草就埋辞一断魂。

简要说明

这首诗是刘克庄为聂令人所写的挽诗,高度赞扬了聂令人的高尚品德和良好家风,表达了对她的敬重与哀悼之情,同时流露出诗人无法再登门拜访的遗憾与悲痛。

逐句注释

  • “轵井夫人风义远,阜陵丞相典刑存”:
    • 字词:“轵井夫人”,应是聂令人的某种封号或尊称;“风义”,指品格、道义;“阜陵丞相”,可能指与聂令人家族有一定关联的阜陵地区的丞相,“典刑”,即典范、楷模。
    • 句意:聂令人品格高尚、道义深远,阜陵丞相的典范形象仿佛也在她身上有所体现。
  • “妇言初不逾闺壸,家法尤先下里门”:
    • 字词:“妇言”,指妇女所说的话;“逾”,同“逾”,超越;“闺壸”,内室,借指妇女;“家法”,家庭的规矩;“下里门”,指普通百姓家。
    • 句意:聂令人说话得体,从不逾越妇道规范,她所秉持的家法更是成为邻里百姓的表率。
  • “命服六珈宜大国,送车千乘忽寒原”:
    • 字词:“命服”,古代帝王按等级赐给公侯、卿、大夫等的礼服;“六珈”,古代贵族妇女的一种首饰,这里表示身份尊贵;“宜大国”,适合成为大国的贵妇;“送车千乘”,形容送葬的人很多;“寒原”,寒冷的原野。
    • 句意:聂令人身着高贵的命服,佩戴六珈首饰,本应享有大国贵妇的尊荣,可如今却突然在寒冷的原野上举行葬礼,送葬的车辆众多。
  • “暮年无复升堂拜,草就埋辞一断魂”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“升堂拜”,指登门拜访;“埋辞”,即挽诗。
    • 句意:到了晚年,再也没有机会登门拜访聂令人了,如今写就这篇挽诗,不禁悲痛欲绝。

现代译文

聂令人品格道义流传久远,
宛如阜陵丞相风范留存。
她言语得当未越妇道规矩,
家法成为邻里百姓的标杆。
本应身着华服成为贵妇,
却在寒原迎来众多送葬人。
晚年再也无法登门拜望,
写就挽诗悲痛肝肠寸断。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,聂令人可能是当地一位身份尊贵且品德高尚的女性。具体写作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时聂令人去世,刘克庄出于对她的敬重与哀悼,写下这首挽诗以表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典与衬托:诗中提到“轵井夫人”“阜陵丞相”,可能运用了相关典故,通过这些来衬托聂令人的高尚品格和尊贵身份。同时,以阜陵丞相的典范形象来类比聂令人,更突出了她的不凡。
    • 对比:“命服六珈宜大国”描绘出聂令人本应享受的尊荣富贵,而“送车千乘忽寒原”则展现出她去世后的凄凉场景,两者形成鲜明对比,增强了诗歌的悲剧色彩和情感冲击力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“风义”“典刑”“闺壸”等词的使用,体现出诗人深厚的文学功底和对挽诗这一题材的严谨态度。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对聂令人品德和家风的赞扬,到对她去世的哀悼,再到自己无法再登门拜访的遗憾,层层递进,将诗人的悲痛之情表达得淋漓尽致。通过景(寒原)与情的结合,使读者更能感受到诗人内心的哀伤。

常见问题

《聂令人挽诗》的作者和朝代是什么?

《聂令人挽诗》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《聂令人挽诗》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为聂令人所写的挽诗,高度赞扬了聂令人的高尚品德和良好家风,表达了对她的敬重与哀悼之情,同时流露出诗人无法再登门拜访的遗憾与悲痛。

《聂令人挽诗》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,聂令人可能是当地一位身份尊贵且品德高尚的女性。具体写作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时聂令人去世,刘克庄出于对她的敬重与哀悼,写下这首挽诗以表达自己的情感。

《聂令人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典与衬托 :诗中提到“轵井夫人”“阜陵丞相”,可能运用了相关典故,通过这些来衬托聂令人的高尚品格和尊贵身份。同时,以阜陵丞相的典范形象来类比聂令人,更突出了她的不凡。 对比 :“命服六珈宜大国”描绘出聂令人本应享受的尊荣富贵,而“送车千乘忽寒原”则展现出她去世后的凄凉场景,两者形成鲜明对比,增强了诗歌的悲剧色彩和情感冲击力。 语言特色 :语言...