这首诗围绕“别”的主题展开,诗人通过今昔对比,展现了自身漂泊的处境和时光变迁带来的沧桑之感,最后以豁达的态度嘲笑那些执着于分别的“痴人”,表达了一种超脱的心境。
别赋一首
平芜尽处即沧溟,身寄区中等一萍。
种杞菊翁犹老健,插茱萸伴半凋零。
去年敕设尘飞鞚,今日村酤草塞瓶。
却笑痴人妄分别,何人未必胜刘伶。
种杞菊翁犹老健,插茱萸伴半凋零。
去年敕设尘飞鞚,今日村酤草塞瓶。
却笑痴人妄分别,何人未必胜刘伶。
简要说明
逐句注释
- “平芜尽处即沧溟,身寄区中等一萍”:
- 字词:“平芜”,平坦的荒地;“沧溟”,大海;“区中”,人世间;“萍”,浮萍。
- 句意:平坦的荒地尽头就是大海,自己寄身于这世间如同一片浮萍般漂泊无依。
- “种杞菊翁犹老健,插茱萸伴半凋零”:
- 字词:“种杞菊翁”,指隐居种植枸杞、菊花的老人;“插茱萸伴”,重阳节有插茱萸的习俗,这里指一同插茱萸的友人。
- 句意:那位种植枸杞、菊花的老人依旧老当益壮,而曾经一同插茱萸的友人如今大半已经离世。
- “去年敕设尘飞鞚,今日村酤草塞瓶”:
- 字词:“敕设”,皇帝赏赐的宴会;“尘飞鞚”,尘土飞扬,形容骑马的热闹场景;“村酤”,乡村里酿造的酒;“草塞瓶”,用草堵住瓶口。
- 句意:去年参加皇帝赏赐的宴会,骑马时尘土飞扬热闹非凡,如今只能喝着乡村里用草塞着瓶口的酒。
- “却笑痴人妄分别,何人未必胜刘伶”:
- 字词:“痴人”,指那些执着于分别、计较得失的人;“刘伶”,魏晋时期“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
- 句意:反而嘲笑那些执着于分别的痴人,谁又能说比刘伶更洒脱自在呢。
现代译文
平坦荒地的尽头便是大海,
我寄身世间如浮萍般漂泊。
那种植杞菊的老人还老当益壮,
可插茱萸的友人已大半凋零。
去年参加御赐宴会,骑马扬尘热闹,
如今只能喝着乡村草塞瓶口的酒。
反倒嘲笑那些痴人妄自分别,
谁又能说比刘伶更加旷达超脱。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,这是一个政治动荡、社会不安的时期。此诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是在他经历了人生的起伏,目睹了亲友的离世、世事的变迁后所作。他一生仕途坎坷,多次被贬,这些经历使他对人生有了更深刻的感悟,于是写下这首诗来表达自己对世事的超脱态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“去年敕设尘飞鞚,今日村酤草塞瓶”,将去年参加御赐宴会的热闹与今日乡村饮酒的冷清形成鲜明对比,突出了时光流转、世事变迁。“种杞菊翁犹老健,插茱萸伴半凋零”则将老人的老健与友人的凋零对比,更增添了一种沧桑感。
- 用典:“刘伶”这一典故的运用,以刘伶的旷达洒脱来表达自己对人生的看法,使诗歌的内涵更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“平芜尽处即沧溟,身寄区中等一萍”,直白地描绘出自己的漂泊处境,让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、豁达的意境。前几句通过今昔对比和对友人凋零的描写,营造出一种时光易逝、世事无常的沧桑感;最后两句以嘲笑“痴人”和提及刘伶,展现出诗人超脱尘世、豁达乐观的心境,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《别赋一首》的作者和朝代是什么?
《别赋一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《别赋一首》主要写了什么?
这首诗围绕“别”的主题展开,诗人通过今昔对比,展现了自身漂泊的处境和时光变迁带来的沧桑之感,最后以豁达的态度嘲笑那些执着于分别的“痴人”,表达了一种超脱的心境。
《别赋一首》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,这是一个政治动荡、社会不安的时期。此诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是在他经历了人生的起伏,目睹了亲友的离世、世事的变迁后所作。他一生仕途坎坷,多次被贬,这些经历使他对人生有了更深刻的感悟,于是写下这首诗来表达自己对世事的超脱态度。
《别赋一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“去年敕设尘飞鞚,今日村酤草塞瓶”,将去年参加御赐宴会的热闹与今日乡村饮酒的冷清形成鲜明对比,突出了时光流转、世事变迁。“种杞菊翁犹老健,插茱萸伴半凋零”则将老人的老健与友人的凋零对比,更增添了一种沧桑感。 用典 :“刘伶”这一典故的运用,以刘伶的旷达洒脱来表达自己对人生的看法,使诗歌的内涵更加丰富,也增强了诗歌...