题丁给事祠堂

· 刘克庄

辽鹤何年返故乡,天风剑珮已骞翔。
郡人议叶来胥宇,兄子才高肯弗堂。
里选诸儒俱饮惠,谏书百世尚流芳。
试歌此曲陈蕉荔,万一乘云下帝旁。

简要说明

这首诗是刘克庄为丁给事祠堂所作。诗中通过想象丁给事如辽鹤般归来、风采依旧,讲述祠堂建立的缘由,赞扬丁给事施惠乡里、谏书流芳的事迹,最后以供奉蕉荔、期望其乘云降临表达对丁给事的崇敬与追思之情。

逐句注释

  • “辽鹤何年返故乡,天风剑珮已骞翔”:
    • 字词:“辽鹤”,用丁令威化鹤归乡的典故,丁令威是传说中的辽东人,学道成仙后化鹤归来;“骞翔”,高飞。
    • 句意:丁给事如同那辽鹤,不知何年能返回故乡,他身佩剑珮,在天风之中高高飞翔。
  • “郡人议叶来胥宇,兄子才高肯弗堂”:
    • 字词:“议叶”,意见相合;“胥宇”,察看地势以建房屋,这里指建造祠堂;“弗堂”,不建造房屋,“肯弗堂”意思是怎肯不建造。
    • 句意:郡里的人意见一致,来为丁给事察看地势建造祠堂,他兄长的儿子才华出众,怎会不肯参与建造祠堂之事。
  • “里选诸儒俱饮惠,谏书百世尚流芳”:
    • 字词:“饮惠”,享受恩惠;“谏书”,向帝王进谏的奏章。
    • 句意:乡里选拔出来的各位儒生都曾受到丁给事的恩惠,他所上的谏书历经百世仍然流芳。
  • “试歌此曲陈蕉荔,万一乘云下帝旁”:
    • 字词:“陈”,陈列、供奉;“蕉荔”,香蕉和荔枝。
    • 句意:试着唱这首曲子,供奉上香蕉和荔枝,说不定丁给事会乘云从天帝身旁降临。

现代译文

丁给事如同辽鹤,不知何年返回故乡,
他身佩剑珮,在天风里高高飞翔。
郡里的人意见一致,来为他建祠堂,
他兄长的儿子才华高,怎会不帮忙。
乡里儒生都曾受他的恩惠,
他的谏书历经百世依旧流芳。
我试着唱这曲,供奉上蕉荔,
说不定他会乘云从天帝身旁降临此方。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,丁给事具体身份不详,但从诗中可知他曾施惠乡里、有谏书传世,在当地有一定的声望。郡人商议为其建造祠堂,刘克庄便创作此诗以表达对丁给事的纪念与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“辽鹤”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,以丁令威化鹤归乡的故事,暗示丁给事虽已逝去,但精神如仙鹤般长存。
    • 借景抒情(间接抒情):整首诗虽无直接写景,但通过对丁给事事迹的描述和祠堂建造等事情的叙述,抒发了对丁给事的崇敬与追思之情,情在事里,借事抒情。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失典雅。如“郡人议叶来胥宇,兄子才高肯弗堂”等句,用简洁的语言交代了祠堂建造的情况,同时也展现出相关人物的积极态度。
  • 意境营造:通过想象丁给事如仙人般乘云降临的情景,营造出一种神秘而庄重的氛围,表达出人们对丁给事的虔诚与期望,使整首诗具有一种超现实的美感,深化了对丁给事的纪念与敬仰之情。

常见问题

《题丁给事祠堂》的作者和朝代是什么?

《题丁给事祠堂》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《题丁给事祠堂》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为丁给事祠堂所作。诗中通过想象丁给事如辽鹤般归来、风采依旧,讲述祠堂建立的缘由,赞扬丁给事施惠乡里、谏书流芳的事迹,最后以供奉蕉荔、期望其乘云降临表达对丁给事的崇敬与追思之情。

《题丁给事祠堂》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,丁给事具体身份不详,但从诗中可知他曾施惠乡里、有谏书传世,在当地有一定的声望。郡人商议为其建造祠堂,刘克庄便创作此诗以表达对丁给事的纪念与赞扬。

《题丁给事祠堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“辽鹤”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,以丁令威化鹤归乡的故事,暗示丁给事虽已逝去,但精神如仙鹤般长存。 借景抒情(间接抒情) :整首诗虽无直接写景,但通过对丁给事事迹的描述和祠堂建造等事情的叙述,抒发了对丁给事的崇敬与追思之情,情在事里,借事抒情。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又不失典雅。如“郡人议叶来胥宇,兄...