这首诗是刘克庄和王玠赠诗之韵所作三首中的第三首。诗中回顾了自己曾两次被皇帝提拔任史官的经历,表达了对自己未能公正褒贬史实的愧疚,展现了虽年老仍心系朝廷的赤诚之心,最后以儿童只关注自己容颜苍老来增添一种岁月沧桑之感。
次王玠投赠韵三首 其三
两被宸奎擢史官,曾参豹尾属车间。
不能直笔公褒贬,安敢高谈到画珊。
老有丹心犹恋阙,死无一字可藏山。
儿童忘记翁年甲,但笑颜苍与鬓斑。
不能直笔公褒贬,安敢高谈到画珊。
老有丹心犹恋阙,死无一字可藏山。
儿童忘记翁年甲,但笑颜苍与鬓斑。
简要说明
逐句注释
- “两被宸奎擢史官,曾参豹尾属车间”:
- 字词:“宸奎”,指皇帝的墨迹,这里代指皇帝;“擢”,提拔;“豹尾属车”,皇帝出行时,最后一辆车悬豹尾,属车即侍从之车,这里代指跟随皇帝出行。
- 句意:两次受到皇帝提拔担任史官之职,还曾跟随在皇帝出行的队伍之中。
- “不能直笔公褒贬,安敢高谈到画珊”:
- 字词:“直笔”,据事直书,公正不偏;“画珊”,画有珊瑚形花纹的屏风,代指朝廷政事。
- 句意:自己不能公正地运用史笔进行褒贬,哪里还敢高谈阔论朝廷政事呢。
- “老有丹心犹恋阙,死无一字可藏山”:
- 字词:“丹心”,赤诚之心;“恋阙”,眷恋朝廷;“藏山”,语出《史记·太史公自序》“藏之名山,副在京师”,指著作有价值,可藏之名山,传之后世。
- 句意:虽然年老但仍有一颗赤诚之心眷恋着朝廷,可惜到死也没有一篇能流传后世的著作。
- “儿童忘记翁年甲,但笑颜苍与鬓斑”:
- 字词:“年甲”,年龄;“颜苍”,容颜苍老。
- 句意:孩子们都忘记了我的年龄,只是笑话我容颜苍老、两鬓斑白。
现代译文
我曾两次蒙皇帝提拔担任史官,
还曾跟随在皇帝出行的车队之间。
可我不能公正地用史笔褒贬是非,
哪还敢高谈阔论朝廷里的事务。
年老了我仍有一颗赤诚之心眷恋朝廷,
到死也没有一部能传之后世的著作。
孩子们都忘了我的年纪多大,
只是笑着看我容颜苍老、两鬓斑白。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,此时他已年老。他曾担任过史官之职,经历了官场的种种,此诗是他对自己过往经历的回顾与感慨,以及对自身价值的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己曾跟随皇帝出行的荣耀经历与如今不能直笔褒贬、无传世之作的现状形成对比,突出了他内心的愧疚与失落。
- 托物言志:通过“老有丹心犹恋阙”,以“丹心”自比,表达了自己虽年老但仍心系朝廷的忠诚之志。
- 语言特色:语言质朴直白,如“儿童忘记翁年甲,但笑颜苍与鬓斑”,用平实的语言描绘出生活场景,却蕴含着深沉的岁月感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗中既有对自己仕途经历的回顾,又有对自身能力的反思,还有年老的孤独与无奈,多种情感交织在一起,让读者感受到诗人复杂而深沉的心境。
常见问题
《次王玠投赠韵三首 其三》的作者和朝代是什么?
《次王玠投赠韵三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《次王玠投赠韵三首 其三》主要写了什么?
这首诗是刘克庄和王玠赠诗之韵所作三首中的第三首。诗中回顾了自己曾两次被皇帝提拔任史官的经历,表达了对自己未能公正褒贬史实的愧疚,展现了虽年老仍心系朝廷的赤诚之心,最后以儿童只关注自己容颜苍老来增添一种岁月沧桑之感。
《次王玠投赠韵三首 其三》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,此时他已年老。他曾担任过史官之职,经历了官场的种种,此诗是他对自己过往经历的回顾与感慨,以及对自身价值的反思。
《次王玠投赠韵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己曾跟随皇帝出行的荣耀经历与如今不能直笔褒贬、无传世之作的现状形成对比,突出了他内心的愧疚与失落。 托物言志 :通过“老有丹心犹恋阙”,以“丹心”自比,表达了自己虽年老但仍心系朝廷的忠诚之志。 语言特色 :语言质朴直白,如“儿童忘记翁年甲,但笑颜苍与鬓斑”,用平实的语言描绘出生活场景,却蕴含着深沉的岁月感慨。 意境营造 :整首诗...