次王玠投赠韵三首 其一

· 刘克庄

平生拙计类愚公,处处撑篙溯逆风。
身已呻吟行泽畔,谁令剥啄到山中。
历官蚁穴一场梦,闷事鸡窠百岁翁。
颇恨暮年持酒戒,不能领客访无功。

简要说明

这首诗是刘克庄回应王玠赠诗之作。诗中作者以自嘲的口吻,倾诉了自己一生的坎坷不顺,回顾仕途如梦,感慨晚年诸多无奈,表达了一种惆怅、落寞的心境。

逐句注释

  • “平生拙计类愚公,处处撑篙溯逆风”:
    • 字词:“拙计”,笨拙的打算;“类”,像;“溯”,逆流而上。
    • 句意:我这一生笨拙的打算就像愚公一样,处处都像撑着船篙在逆风中行进。
  • “身已呻吟行泽畔,谁令剥啄到山中”:
    • 字词:“呻吟”,这里指内心痛苦而发出的声音;“泽畔”,指水边,有屈原行吟泽畔之意;“剥啄”,象声词,敲门声。
    • 句意:我已经像屈原那样痛苦地在水边徘徊,是谁让你敲门来到这山中拜访我呢。
  • “历官蚁穴一场梦,闷事鸡窠百岁翁”:
    • 字词:“蚁穴”,用“南柯一梦”中蚂蚁王国的典故,比喻虚幻的荣华富贵;“鸡窠”,指狭小、简陋的地方,比喻处境困窘。
    • 句意:我一生为官就像在蚂蚁王国里做了一场梦,那些烦闷的事情让我像困在鸡窝里的百岁老翁。
  • “颇恨暮年持酒戒,不能领客访无功”:
    • 字词:“持酒戒”,戒酒;“无功”,即无功乡,指醉乡。
    • 句意:很遗憾我晚年戒了酒,不能带着客人去醉乡一游了。

现代译文

我这一生笨拙的谋划好似愚公,
处处都如撑船在逆风中前行。
我满心痛苦地在水畔徘徊,
不知是谁让你敲门来到这山中。
一生为官就像蚂蚁王国里的梦,
烦闷之事让我如困在鸡窝的老翁。
很是遗憾晚年我戒了酒,
没办法领着客人去醉乡走一遭。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出是他晚年所作。王玠投赠诗作给刘克庄,刘克庄便依韵回赠此诗,抒发自己一生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“愚公移山”“屈原行吟泽畔”“南柯一梦”“无功乡”等典故,深化了诗歌的内涵,委婉地表达了自己一生的遭遇和心境。
    • 比喻形象:将自己的一生比作“撑篙溯逆风”,把仕途比作“蚁穴一场梦”,把自己的处境比作“鸡窠百岁翁”,生动形象地展现出自己一生的艰难与无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人以质朴的语言倾诉自己的心声,如“颇恨暮年持酒戒”直接表达出内心的遗憾,使读者能深刻感受到他的惆怅之情。
  • 意境营造:通过对自己一生经历的描述,营造出一种悲凉、落寞的意境。诗中既有对自己坎坷仕途的回顾,又有对晚年无奈处境的感慨,让读者仿佛看到一位饱经沧桑的老人在山中独自叹息,充满了岁月的沧桑感。

常见问题

《次王玠投赠韵三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次王玠投赠韵三首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《次王玠投赠韵三首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄回应王玠赠诗之作。诗中作者以自嘲的口吻,倾诉了自己一生的坎坷不顺,回顾仕途如梦,感慨晚年诸多无奈,表达了一种惆怅、落寞的心境。

《次王玠投赠韵三首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出是他晚年所作。王玠投赠诗作给刘克庄,刘克庄便依韵回赠此诗,抒发自己一生的感慨。

《次王玠投赠韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用“愚公移山”“屈原行吟泽畔”“南柯一梦”“无功乡”等典故,深化了诗歌的内涵,委婉地表达了自己一生的遭遇和心境。 比喻形象 :将自己的一生比作“撑篙溯逆风”,把仕途比作“蚁穴一场梦”,把自己的处境比作“鸡窠百岁翁”,生动形象地展现出自己一生的艰难与无奈。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人以质朴的语言倾诉自己的心声,如“颇恨暮年...