这首诗围绕荔枝展开,诗人通过与其他名果对比突出荔枝的品质,描述了荔枝解渴的功效以及提及朝廷停止荔枝进贡之事,最后对张秘丞所写的关于荔枝的诗给予高度赞赏。
次韵张秘丞皱玉诗
雨湿红裳靡待秋,摘来深愧木瓜投。
祗今陈紫无真本,比昔姚黄胜一筹。
聊荐金盘蠲渴肺,不烦绮席啭歌喉。
圣朝仁远停包贡,赖有公诗为拔尤。
祗今陈紫无真本,比昔姚黄胜一筹。
聊荐金盘蠲渴肺,不烦绮席啭歌喉。
圣朝仁远停包贡,赖有公诗为拔尤。
简要说明
逐句注释
- “雨湿红裳靡待秋,摘来深愧木瓜投”:
- 字词:“红裳”,指荔枝的红色外壳;“靡待”,不用等待;“木瓜投”,化用《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼琚”,表示对方的馈赠。
- 句意:雨水打湿了荔枝红色的外壳,不用等到秋天就可以采摘,自己摘来荔枝,深感愧对对方的情谊。
- “祗今陈紫无真本,比昔姚黄胜一筹”:
- 字词:“陈紫”,荔枝的一种名贵品种;“姚黄”,牡丹的名贵品种。
- 句意:如今纯正的陈紫荔枝已经很难找到,而眼前的荔枝比起昔日的姚黄牡丹还要更胜一筹。
- “聊荐金盘蠲渴肺,不烦绮席啭歌喉”:
- 字词:“荐”,进献;“蠲”,除去;“绮席”,华丽的宴席;“啭歌喉”,指歌女唱歌。
- 句意:姑且把荔枝放在金盘中进献,用来消除干渴的肺腑,不需要在华丽的宴席上让歌女唱歌助兴。
- “圣朝仁远停包贡,赖有公诗为拔尤”:
- 字词:“圣朝”,指当时的朝廷;“包贡”,用包裹进贡;“拔尤”,选拔出优秀的。
- 句意:当今圣明的朝廷仁德广布,停止了荔枝的进贡,多亏有您的诗来彰显荔枝的优异。
现代译文
雨水打湿了荔枝红壳,还没到秋天就能采摘,
我摘来荔枝,实在愧对您此前的深情厚谊。
如今纯正的陈紫荔枝已难寻觅,
眼前这荔枝可比昔日的姚黄牡丹更胜一筹。
把它放在金盘里,能消除我干渴的肺腑,
无需在华美的宴席上让歌女歌唱来增添乐趣。
圣明的朝廷仁德广布,停止了荔枝进贡,
多亏您的诗作,让荔枝的优异得以彰显。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期。在古代,荔枝等水果常作为贡品进贡朝廷。此诗创作时,朝廷可能出于某种原因停止了荔枝的进贡。张秘丞写了一首关于荔枝的诗,刘克庄便依其韵脚创作此诗,表达自己对荔枝的看法以及对张秘丞诗作的评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将荔枝与陈紫、姚黄对比,突出荔枝品质之高,给读者留下鲜明的印象。
- 用典:“木瓜投”的运用,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对对方情谊的感激。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,如“聊荐金盘蠲渴肺,不烦绮席啭歌喉”,简洁直白地写出了荔枝的功效和自己的感受。
- 意境营造:诗中虽没有刻意营造宏大或优美的意境,但通过对荔枝的描写和相关事件的叙述,展现出一种质朴、自然的氛围,同时也体现出诗人对朝廷仁政的肯定和对友人诗作的赞赏之情。
常见问题
《次韵张秘丞皱玉诗》的作者和朝代是什么?
《次韵张秘丞皱玉诗》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《次韵张秘丞皱玉诗》主要写了什么?
这首诗围绕荔枝展开,诗人通过与其他名果对比突出荔枝的品质,描述了荔枝解渴的功效以及提及朝廷停止荔枝进贡之事,最后对张秘丞所写的关于荔枝的诗给予高度赞赏。
《次韵张秘丞皱玉诗》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期。在古代,荔枝等水果常作为贡品进贡朝廷。此诗创作时,朝廷可能出于某种原因停止了荔枝的进贡。张秘丞写了一首关于荔枝的诗,刘克庄便依其韵脚创作此诗,表达自己对荔枝的看法以及对张秘丞诗作的评价。
《次韵张秘丞皱玉诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将荔枝与陈紫、姚黄对比,突出荔枝品质之高,给读者留下鲜明的印象。 用典 :“木瓜投”的运用,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对对方情谊的感激。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,如“聊荐金盘蠲渴肺,不烦绮席啭歌喉”,简洁直白地写出了荔枝的功效和自己的感受。 意境营造 :诗中虽没有刻意营...