辛亥各口占十绝 其九

· 刘克庄

柱史颂卿压病身,年高拜立两愁人。
龙钟忽被还山诏,腰脚于今得欠伸。

简要说明

这首诗以叙事与抒情相结合的方式,描绘了诗人年高体病却仍被官场事务困扰的情景,而后因得到还山诏令而感到如释重负,表达了诗人对摆脱官场束缚、回归自由生活的喜悦之情。

逐句注释

  • “柱史颂卿压病身”:
    • 字词:“柱史”,这里可能代指负责某种事务的官员;“颂卿”,具体所指需结合当时情境,推测为人名;“压”,压迫、负担。
    • 句意:身为柱史的颂卿之事压在我这生病的身体上。
  • “年高拜立两愁人”:
    • 字词:“拜立”,指拜见、站立等官场礼节动作;“两愁人”,诗人自己和可能与之相关的另一个人都发愁。
    • 句意:年纪大了还要行拜立等礼节,让两个人都发愁。
  • “龙钟忽被还山诏”:
    • 字词:“龙钟”,形容身体衰老、行动不灵便;“还山诏”,让其回归山林、退休的诏令。
    • 句意:年老体衰之时忽然收到了让我回归山林的诏令。
  • “腰脚于今得欠伸”:
    • 字词:“欠伸”,打呵欠、伸懒腰,这里表示放松、舒展。
    • 句意:我的腰和脚到现在终于可以舒展放松了。

现代译文

身为柱史的颂卿之事压在我这病弱之躯,
年纪大了还要行拜立之礼让两人都发愁。
年老体衰时忽然收到了让我归山的诏令,
我的腰脚如今终于能够舒展放松啦。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。“辛亥”年(具体需结合刘克庄生平确定是哪一个辛亥年),诗人可能已年事渐高且身体抱病,但仍身处官场,承受着各种事务和礼节的压力。这首诗创作于他收到朝廷让其退休归山的诏令之后,表达了他对摆脱官场繁琐事务的欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人年高体病仍被官场事务压迫的困境与收到还山诏令后腰脚得以舒展的轻松形成鲜明对比,突出了诗人摆脱束缚后的愉悦心情。
    • 叙事抒情结合:前两句叙事,描述了诗人在官场的艰难处境;后两句抒情,直接抒发了收到诏令后的畅快感受,使情感表达更加自然真实。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人的情感。如“压病身”“两愁人”“得欠伸”等表述,简洁有力地刻画了诗人的状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先压抑后轻松的意境。前两句让读者感受到诗人在官场的无奈与疲惫,后两句则展现出一种如释重负、悠然自得的氛围,使读者能深刻体会到诗人内心的变化。

常见问题

《辛亥各口占十绝 其九》的作者和朝代是什么?

《辛亥各口占十绝 其九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《辛亥各口占十绝 其九》主要写了什么?

这首诗以叙事与抒情相结合的方式,描绘了诗人年高体病却仍被官场事务困扰的情景,而后因得到还山诏令而感到如释重负,表达了诗人对摆脱官场束缚、回归自由生活的喜悦之情。

《辛亥各口占十绝 其九》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。“辛亥”年(具体需结合刘克庄生平确定是哪一个辛亥年),诗人可能已年事渐高且身体抱病,但仍身处官场,承受着各种事务和礼节的压力。这首诗创作于他收到朝廷让其退休归山的诏令之后,表达了他对摆脱官场繁琐事务的欣喜。

《辛亥各口占十绝 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人年高体病仍被官场事务压迫的困境与收到还山诏令后腰脚得以舒展的轻松形成鲜明对比,突出了诗人摆脱束缚后的愉悦心情。 叙事抒情结合 :前两句叙事,描述了诗人在官场的艰难处境;后两句抒情,直接抒发了收到诏令后的畅快感受,使情感表达更加自然真实。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人的情感。如“压病身”“两愁...