这首诗主要表达了诗人对朝廷恩遇的感激之情,同时通过描述自己行程中回首往事的情景,流露出作为被贬之臣的复杂心境。
辛亥各口占十绝 其三
乞骸亲奉留行诏,擢发犹蒙掩覆恩。
泽畔累臣回首处,汤村已远更徐村。
泽畔累臣回首处,汤村已远更徐村。
简要说明
逐句注释
- “乞骸亲奉留行诏”:
- 字词:“乞骸”,即“乞骸骨”,古代官吏因年老请求退职;“留行诏”,挽留的诏书。
- 句意:我请求退休,却亲自接到了朝廷挽留我的诏书。
- “擢发犹蒙掩覆恩”:
- 字词:“擢发”,拔下头发,形容数量多;“掩覆恩”,庇护、包容的恩情。
- 句意:就算拔光我的头发来数我的过错,我还是蒙受着朝廷的庇护之恩。
- “泽畔累臣回首处”:
- 字词:“泽畔”,水泽边,常象征被贬谪之地;“累臣”,被囚禁或被贬谪的臣子;“回首”,回顾往事。
- 句意:我这个被贬谪的臣子在水泽边回首往事。
- “汤村已远更徐村”:
- 字词:“汤村”“徐村”,具体地名。
- 句意:汤村已经离我很远了,前方是徐村。
现代译文
我请求退休,却亲承朝廷挽留的诏书,
就算我过错极多,仍蒙受着朝廷的庇佑。
我这个被贬的臣子在水泽边回首往事,
汤村已经渐渐远去,前方又到了徐村。
创作背景
“辛亥”为宋理宗淳祐十一年(1251 年)。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。此诗是他在经历仕途波折后,可能是又一次被贬途中所作。他虽有乞骸之意,但朝廷仍有相关举措,这使他对朝廷的恩情既有感激,又在被贬的处境中有着复杂的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“乞骸”与“留行诏”形成对比,突出朝廷对他的挽留,衬托出朝廷的恩遇。“擢发”所代表的众多过错与“掩覆恩”形成对比,更强调了朝廷的包容和恩情。
- 借景抒情:“汤村已远更徐村”通过描写行程中村庄的更替,借景抒发了诗人在被贬途中不断前行、前途未卜的感慨,以及回首往事的惆怅。
- 语言特色:语言直白,以质朴的文字表达深刻的情感。如“乞骸”“擢发”等词语简洁明了,准确地传达出诗人的处境和心境。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、惆怅的意境。“泽畔累臣回首处”描绘出一个被贬臣子在水泽边回首往事的孤独形象,“汤村已远更徐村”则进一步渲染了行程的漫长和未知,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《辛亥各口占十绝 其三》的作者和朝代是什么?
《辛亥各口占十绝 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《辛亥各口占十绝 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对朝廷恩遇的感激之情,同时通过描述自己行程中回首往事的情景,流露出作为被贬之臣的复杂心境。
《辛亥各口占十绝 其三》的创作背景是什么?
“辛亥”为宋理宗淳祐十一年(1251 年)。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。此诗是他在经历仕途波折后,可能是又一次被贬途中所作。他虽有乞骸之意,但朝廷仍有相关举措,这使他对朝廷的恩情既有感激,又在被贬的处境中有着复杂的感慨。
《辛亥各口占十绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“乞骸”与“留行诏”形成对比,突出朝廷对他的挽留,衬托出朝廷的恩遇。“擢发”所代表的众多过错与“掩覆恩”形成对比,更强调了朝廷的包容和恩情。 借景抒情 :“汤村已远更徐村”通过描写行程中村庄的更替,借景抒发了诗人在被贬途中不断前行、前途未卜的感慨,以及回首往事的惆怅。 语言特色 :语言直白,以质朴的文字表达深刻的情感。如“乞骸”“擢...