九月初十日值宿玉堂七绝 其六

· 刘克庄

形槁心灰一秃翁,偶来视草禁林中。
幼吹葱叶还堪听,老画葫芦却未工。

简要说明

这首诗是刘克庄值宿玉堂时所作,诗人以自嘲的口吻,描绘了自己年老体衰、心境落寞的状态,表达了虽偶入禁林视草,但自觉才能有限、力不从心的感慨。

逐句注释

  • “形槁心灰一秃翁,偶来视草禁林中”:
    • 字词:“形槁心灰”,身体枯槁,心境冷漠,像死灰一样,形容极端灰心失望的心情;“秃翁”,诗人自指,带有自嘲意味;“视草”,为皇帝起草诏书;“禁林”,指翰林院。
    • 句意:我是一个身体枯槁、心境冷漠的老头子,偶然来到翰林院为皇帝起草诏书。
  • “幼吹葱叶还堪听,老画葫芦却未工”:
    • 字词:“吹葱叶”,葱叶中空,儿童可以吹奏发声,这里象征年少时的才能表现;“画葫芦”,比喻刻板地照着做,这里指年老后做事。“未工”,不熟练、不精巧。
    • 句意:小时候吹奏葱叶发出的声音还算可以听听,到老了照着样子做事却还不熟练。

现代译文

我这身体枯槁、心如死灰的老头子,
偶然来到翰林院为皇帝起草诏书。
小时候吹葱叶发出的声音还能入耳,
到老了依样行事却总是不够精巧。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。玉堂即翰林院,“值宿玉堂”指在翰林院值班。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中“形槁心灰”“老画葫芦”等表述来看,应是他晚年在翰林院任职时所作。此时他经历了诸多政治上的波折,心境已显落寞,即便获得在禁林视草的机会,也难掩自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己年少时“吹葱叶还堪听”与年老后“画葫芦却未工”进行对比,突出了随着年龄增长,自己才能衰退、力不从心的状态,增强了诗歌的情感表现力。
    • 自嘲:诗人以“形槁心灰一秃翁”来形容自己,并且说“老画葫芦却未工”,对自己进行自嘲,在幽默诙谐中流露出内心的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言直白通俗,使用了“吹葱叶”“画葫芦”等形象生动、贴近生活的表述,使诗歌易于理解,同时又富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。诗人描绘了自己年老体衰、才能不济的形象,在禁林视草的场景中,透露出对时光流逝、自身境遇的感慨,让读者感受到诗人内心深处的无奈与失落。

常见问题

《九月初十日值宿玉堂七绝 其六》的作者和朝代是什么?

《九月初十日值宿玉堂七绝 其六》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《九月初十日值宿玉堂七绝 其六》主要写了什么?

这首诗是刘克庄值宿玉堂时所作,诗人以自嘲的口吻,描绘了自己年老体衰、心境落寞的状态,表达了虽偶入禁林视草,但自觉才能有限、力不从心的感慨。

《九月初十日值宿玉堂七绝 其六》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。玉堂即翰林院,“值宿玉堂”指在翰林院值班。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中“形槁心灰”“老画葫芦”等表述来看,应是他晚年在翰林院任职时所作。此时他经历了诸多政治上的波折,心境已显落寞,即便获得在禁林视草的机会,也难掩自身的感慨。

《九月初十日值宿玉堂七绝 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己年少时“吹葱叶还堪听”与年老后“画葫芦却未工”进行对比,突出了随着年龄增长,自己才能衰退、力不从心的状态,增强了诗歌的情感表现力。 自嘲 :诗人以“形槁心灰一秃翁”来形容自己,并且说“老画葫芦却未工”,对自己进行自嘲,在幽默诙谐中流露出内心的无奈与感慨。 语言特色 :语言直白通俗,使用了“吹葱叶”“画葫芦”等形象生动、贴近生活...