这首诗是刘克庄为方寔孙的长短句(词)所作的跋,高度赞扬了方寔孙高超的作词技巧和卓越的才华,同时也为其才华未能在宫廷得到施展而感到惋惜。
跋方寔孙长短句
金针玉指巧安排,直把天孙锦剪裁。
樊素口中都道得,春鶑啭处细听来。
欲歌郢客声难和,才误周郎首已回。
可惜禁中无应制,等闲老却谪仙才。
樊素口中都道得,春鶑啭处细听来。
欲歌郢客声难和,才误周郎首已回。
可惜禁中无应制,等闲老却谪仙才。
简要说明
逐句注释
- “金针玉指巧安排,直把天孙锦剪裁”:
- 字词:“金针玉指”,形容技艺高超、精巧;“天孙”,指织女,传说中织女善织布;“锦”,华丽的丝织品。
- 句意:方寔孙像拥有金针玉指的织女一样,巧妙地安排词句,直接就像剪裁织女织出的锦缎那样创作词。
- “樊素口中都道得,春莺啭处细听来”:
- 字词:“樊素”,唐代白居易的歌姬,善歌;“啭”,鸟婉转地叫。
- 句意:方寔孙的词就像樊素口中唱出的美妙歌声,如同春莺婉转啼鸣,值得细细聆听。
- “欲歌郢客声难和,才误周郎首已回”:
- 字词:“郢客”,指善歌者,“郢客歌”是高雅的歌曲,这里表示方寔孙的词格调高雅;“周郎”,指周瑜,他精通音律,即使喝了酒,听到有人奏曲有误,也会回头示意。
- 句意:方寔孙的词格调高雅,想要和唱很难;就像弹奏乐曲,稍有差错,精通音律的“周郎”就会回头示意。
- “可惜禁中无应制,等闲老却谪仙才”:
- 字词:“禁中”,指宫廷;“应制”,指奉皇帝之命创作诗文;“谪仙才”,形容人有超凡的才华,如同被贬下凡间的仙人。
- 句意:可惜宫廷中没有让方寔孙奉皇帝之命创作的机会,就这样轻易地让他这样有超凡才华的人老去了。
现代译文
方寔孙像技艺高超的织女,
巧妙地安排词句,剪裁华章。
他的词如樊素的歌声般美妙,
像春莺婉转,值得细细品尝。
他的词格调高雅难以和唱,
稍有差错就会被行家欣赏。
可惜宫廷没有应制的机会,
白白让这谪仙之才渐渐老亡。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,这一时期词的创作依然繁荣。方寔孙有一定的作词才华,刘克庄为其长短句作跋。可能当时方寔孙虽有才华,但未能得到朝廷的重用,刘克庄通过这首诗表达对他才华的赞赏以及对其怀才不遇的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“天孙”“樊素”“郢客”“周郎”“谪仙”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表现力更强,通过这些典故生动形象地展现了方寔孙的作词才华和其词的高雅格调。
- 比喻生动:将方寔孙作词比作织女剪裁锦缎、樊素唱歌、春莺啼鸣等,把抽象的词的创作和美感具体化,让读者更能直观地感受到其词的精妙。
- 语言特色:语言优美典雅,对仗工整,如“金针玉指巧安排,直把天孙锦剪裁”与“樊素口中都道得,春莺啭处细听来”,体现了较高的语言艺术水平,同时也增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:诗歌前六句极力赞扬方寔孙的才华,最后两句笔锋一转,表达出对其怀才不遇的惋惜之情,先扬后抑,使情感的表达更加深沉,引发读者对方寔孙命运的同情和对人才埋没现象的思考。
常见问题
《跋方寔孙长短句》的作者和朝代是什么?
《跋方寔孙长短句》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《跋方寔孙长短句》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为方寔孙的长短句(词)所作的跋,高度赞扬了方寔孙高超的作词技巧和卓越的才华,同时也为其才华未能在宫廷得到施展而感到惋惜。
《跋方寔孙长短句》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,这一时期词的创作依然繁荣。方寔孙有一定的作词才华,刘克庄为其长短句作跋。可能当时方寔孙虽有才华,但未能得到朝廷的重用,刘克庄通过这首诗表达对他才华的赞赏以及对其怀才不遇的惋惜。
《跋方寔孙长短句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“天孙”“樊素”“郢客”“周郎”“谪仙”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表现力更强,通过这些典故生动形象地展现了方寔孙的作词才华和其词的高雅格调。 比喻生动 :将方寔孙作词比作织女剪裁锦缎、樊素唱歌、春莺啼鸣等,把抽象的词的创作和美感具体化,让读者更能直观地感受到其词的精妙。 语言特色 :语言优美典雅,对仗工整,如“金针玉...