徐潭即事二首 其一

· 刘克庄

不要元戎访草堂,勿烦儿子表泷冈。
一窗看设囊萤几,四壁惟安梦蝶床。
聊与僧分半间屋,且无人夺上三房。
韩公作志潘郎诔,得似先生自举扬。

简要说明

这首诗是刘克庄《徐潭即事二首》其一,表达了诗人淡泊名利、安于宁静生活的心境。诗人拒绝元戎的拜访、儿子为其扬名,甘愿过着简单朴素、与僧为伴的生活,并认为自我的真实生活状态远胜他人所作的墓志和诔文。

逐句注释

  • “不要元戎访草堂,勿烦儿子表泷冈”:
    • 字词:“元戎”,主将、大帅;“草堂”,简陋的住所;“表泷冈”,欧阳修作《泷冈阡表》追封、表彰其父母。
    • 句意:不希望主将大帅来拜访我的简陋居所,也不要麻烦儿子像欧阳修那样写文章表彰我。
  • “一窗看设囊萤几,四壁惟安梦蝶床”:
    • 字词:“囊萤”,晋代车胤家贫,用口袋装萤火虫来照明读书;“梦蝶”,出自《庄子·齐物论》,庄子梦到自己变成蝴蝶。
    • 句意:在窗前摆放着像车胤那样刻苦读书用的书桌,屋子里四面墙壁仅安置着一张如庄子梦蝶般能让人思绪自由的床。
  • “聊与僧分半间屋,且无人夺上三房”:
    • 字词:“聊”,姑且;“上三房”,较好的房间。
    • 句意:姑且和僧人分住半间屋子,而且也没有人来争抢好的房间。
  • “韩公作志潘郎诔,得似先生自举扬”:
    • 字词:“韩公作志”,韩愈擅长写墓志铭;“潘郎诔”,潘岳善作诔文;“举扬”,宣扬、表达。
    • 句意:就算是韩愈为我写墓志、潘岳为我作诔文,又怎比得上我自己来表达自己的生活状态和心境呢。

现代译文

不要大帅来我的简陋居所探访,
也别烦劳儿子像欧阳修表泷冈。
窗前放着如车胤囊萤的书桌,
屋内四壁只安置着梦蝶之床。
姑且和僧人分住这半间屋子,
还好没人来争抢那上好三房。
就算韩愈为我作志潘岳作诔,
哪比得上我自己把生活宣扬。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历人生起伏后,对名利看淡,追求内心宁静时所作。徐潭或许是他当时隐居或暂居之地,他在此写下此诗表达自己的生活态度和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“囊萤”“梦蝶”“表泷冈”“韩公作志”“潘郎诔”等多个典故,使诗歌内容丰富,内涵深厚,借典故含蓄地表达了自己的志趣和追求。
    • 对比鲜明:将他人的扬名方式(如儿子表泷冈、韩公作志、潘郎诔)与自己自举扬进行对比,突出了诗人不慕名利、注重自我内心表达的特点。
  • 语言特色:语言平实自然,以直白的表述展现出诗人的生活状态和心境。如“不要”“勿烦”“聊与”“且无”等词汇的运用,口语化色彩较浓,却生动地体现了诗人随性、洒脱的性格。
  • 意境营造:通过描写自己简单朴素的居住环境,如“一窗看设囊萤几,四壁惟安梦蝶床”“聊与僧分半间屋”,营造出一种宁静、清幽、超脱的意境,表达了诗人对这种淡泊生活的喜爱和享受。

常见问题

《徐潭即事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《徐潭即事二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《徐潭即事二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄《徐潭即事二首》其一,表达了诗人淡泊名利、安于宁静生活的心境。诗人拒绝元戎的拜访、儿子为其扬名,甘愿过着简单朴素、与僧为伴的生活,并认为自我的真实生活状态远胜他人所作的墓志和诔文。

《徐潭即事二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历人生起伏后,对名利看淡,追求内心宁静时所作。徐潭或许是他当时隐居或暂居之地,他在此写下此诗表达自己的生活态度和心境。

《徐潭即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“囊萤”“梦蝶”“表泷冈”“韩公作志”“潘郎诔”等多个典故,使诗歌内容丰富,内涵深厚,借典故含蓄地表达了自己的志趣和追求。 对比鲜明 :将他人的扬名方式(如儿子表泷冈、韩公作志、潘郎诔)与自己自举扬进行对比,突出了诗人不慕名利、注重自我内心表达的特点。 语言特色 :语言平实自然,以直白的表述展现出诗人的生活状态和心境。如“...