此诗围绕诗人病起夜坐读书之事展开。先写治病调理身体的情况,接着以病梨、寿栎自比,表达对自身境遇的看法,又提及摆脱不利年份的庆幸,最后表明虽已年迈但仍有亲近灯火读书的兴致,体现出诗人积极的生活态度。
病起夜坐读书一首
蜀剂十杯扶胃气,南烹一箸忍馋涎。
病梨虽以樵贺废,寿栎翻因拥肿全。
已脱坡翁赤猴月,并逃谢傅白鸡年。
新凉尚起亲灯兴,谁道过时已悍坚。
病梨虽以樵贺废,寿栎翻因拥肿全。
已脱坡翁赤猴月,并逃谢傅白鸡年。
新凉尚起亲灯兴,谁道过时已悍坚。
简要说明
逐句注释
- “蜀剂十杯扶胃气,南烹一箸忍馋涎”:
- 字词:“蜀剂”,来自蜀地的药剂;“箸”,同“箸”,筷子;“南烹”,南方风味的菜肴。
- 句意:喝了十杯来自蜀地的药剂来调养胃气,面对南方风味的菜肴,只能忍着馋意。
- “病梨虽以樵贺废,寿栎翻因拥肿全”:
- 字词:“病梨”,生病的梨树;“樵贺”,用斧头砍伐;“寿栎”,长寿的栎树;“拥肿”,形容树木枝干弯曲臃肿。
- 典故:出自《庄子·人间世》,栎社树因其枝干弯曲臃肿,不适合做木材而得以长寿。
- 句意:生病的梨树因为被樵夫砍伐而废掉,而那长寿的栎树却因为枝干弯曲臃肿而得以保全。
- “已脱坡翁赤猴月,并逃谢傅白鸡年”:
- 字词:“坡翁”,指苏轼;“赤猴月”,苏轼曾在“赤猴”之年(绍圣元年,即猴年)被贬海南;“谢傅”,指谢安;“白鸡年”,传说谢安曾梦到乘坐桓温的车子走了十六里,见到一只白鸡而停止,后来他在辛酉年(酉为鸡)去世。
- 句意:自己已经摆脱了像苏轼在赤猴月那样的厄运,也逃过了像谢安在白鸡年那样的不祥之年。
- “新凉尚起亲灯兴,谁道过时已悍坚”:
- 字词:“新凉”,初秋的凉爽;“亲灯兴”,亲近灯火读书的兴致;“悍坚”,衰老顽固。
- 句意:初秋的凉爽还能激起我亲近灯火读书的兴致,谁说我已到衰老顽固的年纪呢。
现代译文
喝了十杯蜀地的药剂调养胃气,
面对南方美食只能忍住馋意。
生病的梨树因被砍伐而废弃,
臃肿的栎树却因无用而保全。
我已摆脱像苏轼赤猴月的厄运,
也逃过了如谢安白鸡年的不祥。
初秋凉意激起我读书的兴致,
谁说我已到衰老顽固的时光。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡。这首诗创作于他病愈之后。当时他历经人生起伏,仕途上也遭遇诸多挫折。病后的他通过这首诗来表达自己对人生的感悟,以及虽处困境但仍保持积极心态的情志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“病梨”“寿栎”出自《庄子》,“赤猴月”“白鸡年”分别关联苏轼和谢安的故事。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对人生境遇的思考和感慨。
- 对比鲜明:“病梨”与“寿栎”形成对比,以梨树的被废和栎树的保全,暗示自身在复杂环境中的生存之道;“已脱”“并逃”体现出摆脱厄运后的庆幸,与前文病后的状况形成对比,突出心境的转变。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过准确的字词和巧妙的典故运用,表达出深刻的思想情感。如“蜀剂”“南烹”等词语,简洁明了地描绘出生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种在困境中自我宽慰、积极向上的意境。从病后调理身体,到以物自比感悟人生,再到摆脱厄运后的欣慰,最后展现出对读书的热情,层层递进,勾勒出诗人在逆境中坚守自我、乐观生活的形象。
常见问题
《病起夜坐读书一首》的作者和朝代是什么?
《病起夜坐读书一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《病起夜坐读书一首》主要写了什么?
此诗围绕诗人病起夜坐读书之事展开。先写治病调理身体的情况,接着以病梨、寿栎自比,表达对自身境遇的看法,又提及摆脱不利年份的庆幸,最后表明虽已年迈但仍有亲近灯火读书的兴致,体现出诗人积极的生活态度。
《病起夜坐读书一首》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡。这首诗创作于他病愈之后。当时他历经人生起伏,仕途上也遭遇诸多挫折。病后的他通过这首诗来表达自己对人生的感悟,以及虽处困境但仍保持积极心态的情志。
《病起夜坐读书一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“病梨”“寿栎”出自《庄子》,“赤猴月”“白鸡年”分别关联苏轼和谢安的故事。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对人生境遇的思考和感慨。 对比鲜明 :“病梨”与“寿栎”形成对比,以梨树的被废和栎树的保全,暗示自身在复杂环境中的生存之道;“已脱”“并逃”体现出摆脱厄运后的庆幸,与前文病后的状况形成对比,...