寄强甫二首 其二

· 刘克庄

守局喧卑地,携孥寂寞滨。
鲁儒犹委吏,周礼有盐人。
勿发泥涂叹,姑持玉雪身。
秋风怀檄否,莆与福比邻。

简要说明

这首诗是刘克庄写给友人强甫的,表达了对友人处于喧闹卑下职位且生活寂寞的安慰。诗中以典故劝慰友人不要因当下处境而感叹,要保持高洁的品格,并询问友人在秋风起时是否有到临近的地方任职的意愿。

逐句注释

  • “守局喧卑地,携孥寂寞滨”:
    • 字词:“守局”,指任职;“喧卑”,喧闹卑下的地方;“孥”,子女;“滨”,边,这里可理解为处境。
    • 句意:友人在喧闹卑下的地方任职,还带着家眷处于寂寞的处境。
  • “鲁儒犹委吏,周礼有盐人”:
    • 字词:“鲁儒”,指孔子,孔子是鲁国人且为儒家创始人;“委吏”,古代管理粮仓的小官,孔子曾做过委吏;“盐人”,《周礼》中记载的掌管盐务的小官。
    • 句意:像孔子这样的大儒都曾做过管理粮仓的小官,《周礼》中也记载有掌管盐务的小官,意在说明做小官也没什么可自卑的。
  • “勿发泥涂叹,姑持玉雪身”:
    • 字词:“泥涂叹”,因处于困境而发出的感叹;“玉雪身”,比喻高洁的品格。
    • 句意:不要因为处于困境而发出感叹,暂且保持自己高洁的品格。
  • “秋风怀檄否,莆与福比邻”:
    • 字词:“怀檄”,指接受任命;“莆”,指莆田;“福”,指福州。
    • 句意:秋风起时,你是否愿意接受任命到临近的地方任职呢,莆田和福州是相邻的。

现代译文

你在喧闹卑下的地方任职,
还带着家眷处于寂寞之境。
像孔子那样的大儒也曾做小吏,
《周礼》中也记载有管盐的官员。
不要因身处困境而发出感叹,
暂且保持你那高洁的品格。
秋风起时你是否愿接受任命,
莆田和福州可是相邻之地。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在各种状况。强甫可能处于一个职位不高、环境不佳的境地,刘克庄写这首诗安慰友人。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在友人任职不如意时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鲁儒委吏”和“周礼盐人”的典故,以历史上有地位的人也曾担任小官的事例,来劝慰友人不要因职位低微而气馁,使诗歌更具说服力和文化底蕴。
    • 劝勉:直接表达对友人的劝慰之情,如“勿发泥涂叹,姑持玉雪身”,语言直白却充满关怀。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,能够让友人真切感受到作者的关心和鼓励。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖而恳切的意境,既有对友人处境的理解和同情,又有对友人的激励和期待,展现出朋友之间深厚的情谊。

常见问题

《寄强甫二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄强甫二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寄强甫二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄写给友人强甫的,表达了对友人处于喧闹卑下职位且生活寂寞的安慰。诗中以典故劝慰友人不要因当下处境而感叹,要保持高洁的品格,并询问友人在秋风起时是否有到临近的地方任职的意愿。

《寄强甫二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在各种状况。强甫可能处于一个职位不高、环境不佳的境地,刘克庄写这首诗安慰友人。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在友人任职不如意时所作。

《寄强甫二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鲁儒委吏”和“周礼盐人”的典故,以历史上有地位的人也曾担任小官的事例,来劝慰友人不要因职位低微而气馁,使诗歌更具说服力和文化底蕴。 劝勉 :直接表达对友人的劝慰之情,如“勿发泥涂叹,姑持玉雪身”,语言直白却充满关怀。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,能够让友人真切感受到作者的关心和鼓励。 意境营造...