这首诗是刘克庄寄给友人强甫的,通过与来使的交流,表达了对友人别后境况的关切。诗中描绘了友人的身体变化、经济状况以及生活日常,最后叮嘱友人在梅天时节善加调养身体。
寄强甫二首 其一
出户询来使,能言别后臞。
病余双鬓改,俸外一钱无。
撰杖陪诸老,篝灯课二雏。
梅天费调燮,善保不赀躯。
病余双鬓改,俸外一钱无。
撰杖陪诸老,篝灯课二雏。
梅天费调燮,善保不赀躯。
简要说明
逐句注释
- “出户询来使,能言别后臞”:
- 字词:“询”,询问;“臞(qú)”,消瘦。
- 句意:走出家门询问来使,来使能说出友人别后的消瘦模样。
- “病余双鬓改,俸外一钱无”:
- 字词:“病余”,病后;“俸”,俸禄。
- 句意:病后两鬓已经变了颜色,除了俸禄之外一文钱也没有。
- “撰杖陪诸老,篝灯课二雏”:
- 字词:“撰杖”,持杖,这里指相伴;“篝灯”,点灯;“课”,督促学习;“雏”,指孩子。
- 句意:持杖陪伴着各位老者,点灯督促两个孩子学习。
- “梅天费调燮,善保不赀躯”:
- 字词:“梅天”,梅雨季节;“调燮(xiè)”,调养;“不赀(zī)”,非常贵重。
- 句意:梅雨季节需要好好调养,要好好保养你那珍贵的身体。
现代译文
我走出家门询问来使,
他诉说你别后身形消瘦。
病后你的两鬓已变了颜色,
除了俸禄你身无分文。
你持杖陪伴着各位老者,
还点灯督促两个孩子学习。
梅雨季节要好好调养身体,
请务必珍惜你那宝贵之躯。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,友人强甫可能与刘克庄分隔两地,刘克庄通过与强甫派来的使者交流,了解到友人的情况后写下此诗,表达对友人的牵挂与关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描,如“病余双鬓改,俸外一钱无”“撰杖陪诸老,篝灯课二雏”,简洁直接地勾勒出友人的生活状态和形象,使读者能清晰地感受到友人的境遇。
- 叙事与抒情结合:前六句叙事,详细叙述从使者处得知的友人情况,最后两句抒情,直接表达对友人在梅天时节调养身体的关切之情,情由事生,自然真挚。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情。用简洁的文字传达出丰富的情感,体现了诗人质朴的语言风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、温暖且略带忧虑的意境。读者能感受到诗人对友人深深的牵挂,以及对友人生活状况的担忧,通过对友人具体生活场景的描写,使这种情感更加真切可感。
常见问题
《寄强甫二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄强甫二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《寄强甫二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄寄给友人强甫的,通过与来使的交流,表达了对友人别后境况的关切。诗中描绘了友人的身体变化、经济状况以及生活日常,最后叮嘱友人在梅天时节善加调养身体。
《寄强甫二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,友人强甫可能与刘克庄分隔两地,刘克庄通过与强甫派来的使者交流,了解到友人的情况后写下此诗,表达对友人的牵挂与关怀。
《寄强甫二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描,如“病余双鬓改,俸外一钱无”“撰杖陪诸老,篝灯课二雏”,简洁直接地勾勒出友人的生活状态和形象,使读者能清晰地感受到友人的境遇。 叙事与抒情结合 :前六句叙事,详细叙述从使者处得知的友人情况,最后两句抒情,直接表达对友人在梅天时节调养身体的关切之情,情由事生,自然真挚。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的修饰,但却饱含...