重次臞轩韵二首 其二

· 刘克庄

潦倒常惭室弗堂,君恩特地与开荒。
灵津误作乘槎客,华发羞陪射策郎。
金菊歌新赓下鹄,碧梧枝老许栖皇。
退臣无路酬天奖,旦旦𬬻熏祝宝坊。

简要说明

这首诗主要表达了诗人刘克庄对君恩的感激以及自身仕途不顺的感慨。诗人虽仕途潦倒,但仍感恩君恩给予机会,同时因年老难以与年轻才俊相比而自感羞愧,最后表明自己虽无法报答君恩,只能每日焚香祝愿朝廷。

逐句注释

  • “潦倒常惭室弗堂,君恩特地与开荒”:
    • 字词:“潦倒”,失意、困窘;“室弗堂”,指居处简陋,此处比喻自身境遇不佳;“开荒”,给予机会、开辟新的途径,这里指皇帝给予机会。
    • 句意:我一生潦倒,常常为自己境遇不佳而惭愧,承蒙君恩特地给我开辟新的途径。
  • “灵津误作乘槎客,华发羞陪射策郎”:
    • 字词:“灵津”,神话中仙河的渡口;“乘槎客”,传说中乘木筏上天河的人,这里比喻自己误得机遇;“华发”,花白的头发,指年老;“射策郎”,汉代考试取士的一种方式,这里指年轻有才的士人。
    • 句意:我误打误撞得到了类似乘槎上天河的机遇,可如今头发花白,实在羞于和那些年轻的射策郎们在一起。
  • “金菊歌新赓下鹄,碧梧枝老许栖皇”:
    • 字词:“金菊歌新”,可能指新创作的与金菊相关的诗歌;“赓”,继续、接续;“下鹄”,不太明确具体所指,可能是一种曲调或诗歌主题;“碧梧枝老”,碧绿的梧桐树枝已经衰老,比喻自己年老;“栖皇”,凤凰栖息,这里比喻贤才得到任用。
    • 句意:我试着接续新的金菊之歌,像那衰老的碧梧树枝也还希望能有凤凰栖息,也就是自己虽年老仍希望能发挥作用。
  • “退臣无路酬天奖,旦旦𬬻熏祝宝坊”:
    • 字词:“退臣”,被贬退或不得志的臣子,这里是诗人自称;“天奖”,皇帝的奖赏、恩宠;“旦旦”,天天;“𬬻熏”,焚香;“宝坊”,指朝廷。
    • 句意:我这个被贬退的臣子没有途径报答皇帝的恩宠,只能天天焚香祝愿朝廷。

现代译文

我一生潦倒,常为境遇不佳而羞愧,
承蒙君恩,特意给我开辟新的出路。
我误得机遇,像那乘槎的客人,
可头发花白,羞于与年轻才俊共处。
我试着续唱新的金菊之歌,
老迈的我也盼能像碧梧栖凤般有用。
我这被贬的臣子无法报答君恩,
只能天天焚香祝愿朝廷兴隆。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。刘克庄仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在得到朝廷某种机会后所作。他虽年老且仕途不顺,但仍感恩君恩,同时也流露出因自身年龄和境遇而产生的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“乘槎客”“射策郎”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。“乘槎客”的典故既表现出诗人对自己得到机遇的意外之感,又有对自身能力的不自信;“射策郎”则突出了诗人与年轻才俊相比的自惭形秽。
    • 对比:“华发羞陪射策郎”将自己的年老与年轻才俊形成鲜明对比,更加强化了诗人仕途不顺、年老无成的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“潦倒常惭室弗堂”直白地表达出自己的困窘与羞愧之情,“旦旦𬬻熏祝宝坊”则质朴地表现出对朝廷的祝愿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、感恩又略带悲凉的意境。诗人虽得到君恩,但年老体衰,无法像年轻人那样有所作为,只能默默祝愿朝廷,这种心境通过诗句传达出来,让读者感受到他复杂的情感。

常见问题

《重次臞轩韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《重次臞轩韵二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《重次臞轩韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人刘克庄对君恩的感激以及自身仕途不顺的感慨。诗人虽仕途潦倒,但仍感恩君恩给予机会,同时因年老难以与年轻才俊相比而自感羞愧,最后表明自己虽无法报答君恩,只能每日焚香祝愿朝廷。

《重次臞轩韵二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。刘克庄仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在得到朝廷某种机会后所作。他虽年老且仕途不顺,但仍感恩君恩,同时也流露出因自身年龄和境遇而产生的无奈。

《重次臞轩韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“乘槎客”“射策郎”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。“乘槎客”的典故既表现出诗人对自己得到机遇的意外之感,又有对自身能力的不自信;“射策郎”则突出了诗人与年轻才俊相比的自惭形秽。 对比 :“华发羞陪射策郎”将自己的年老与年轻才俊形成鲜明对比,更加强化了诗人仕途不顺、年老无成的感慨。 语言特色 :语言较为...