即席用实之郎中韵

· 刘克庄

偶临群彦䜩公堂,老去斯庄莫遣荒。
东道主人如谢守,西阶重客欠王郎。
不能席上题鹦鹉,争免池边夺凤凰。
圣世英贤俱入彀,岂论狗监与鹰坊。

简要说明

这首诗是刘克庄即席依实之郎中的韵所作。诗中描绘了参加群英宴会的场景,借古喻今,提到了东道主人和西阶重客,表达了自己虽不能像古人那样才华出众进行题咏,但在圣世中贤才都会被接纳的感慨。

逐句注释

  • “偶临群彦䜩公堂,老去斯庄莫遣荒”:
    • 字词:“群彦”,众多有才学的人;“䜩”,同“宴”;“斯庄”,这个地方,可能指宴会所在之地。
    • 句意:偶然来到众多才俊聚会的公堂赴宴,即使年老了也不要让这个地方荒废。
  • “东道主人如谢守,西阶重客欠王郎”:
    • 字词:“谢守”,可能指谢灵运等曾任太守且有才华的人,这里借指东道主人;“王郎”,可能指代有才华的贤士。
    • 句意:东道主人如同有才华的谢太守一样,而西阶的重要宾客中缺少像王郎那样的贤才。
  • “不能席上题鹦鹉,争免池边夺凤凰”:
    • 字词:“题鹦鹉”,用祢衡作《鹦鹉赋》的典故,形容人有才华能即席赋诗;“夺凤凰”,典故暂未明确,可能是指类似竞争才华、荣誉之事。
    • 句意:自己不能像祢衡那样在席上题赋,又怎么能避免在类似竞争中失利呢。
  • “圣世英贤俱入彀,岂论狗监与鹰坊”:
    • 字词:“入彀”,进入弓箭射程范围,比喻人才被笼络任用;“狗监”“鹰坊”,原指管理狗和鹰的官署,这里可能指代地位低微的举荐者。
    • 句意:在圣明的时代,贤才都会被任用,哪里还会在意举荐者地位的高低呢。

现代译文

偶然来到众多才俊聚会的公堂赴宴,
即便年老也别让这地方就此荒废。
东道主人好似那有才华的谢太守,
西阶重要宾客里却少了贤才王郎。
我没能力像祢衡席上题赋展才华,
又怎能避免在竞争中遭遇了失败。
圣明时代贤才都会被朝廷所任用,
哪还会计较举荐者地位是高是低。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,但始终关心国家命运,渴望有所作为。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“圣世英贤俱入彀”可以推测,可能是在朝廷有求贤纳才之举,或是在一场群英汇聚的宴会上,刘克庄有感而发创作此诗,表达自己对贤才被任用的期望以及对时代的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“题鹦鹉”用祢衡的典故,使诗歌增添了文化内涵,委婉地表达了自己的才华不足;“谢守”“王郎”等典故借古人事来类比现实,丰富了诗歌的表意。
    • 对比映衬:将东道主人比作谢守,突出其有才华;说西阶重客欠王郎,形成一种对比,暗示贤才的缺失。同时,以自己不能“题鹦鹉”与圣世贤才“俱入彀”形成对比,表达了对贤才被任用的期待。
  • 语言特色:语言较为典雅,在运用典故时自然流畅,没有生硬之感。诗句对仗较为工整,如“东道主人如谢守,西阶重客欠王郎”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨自身才华不足,又对圣世贤才被用充满期待的意境。前几句描绘宴会场景并感慨贤才情况,后两句点明主题,传达出对时代的希望,使诗歌的意境从个人感慨上升到对国家人才状况的思考。

常见问题

《即席用实之郎中韵》的作者和朝代是什么?

《即席用实之郎中韵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《即席用实之郎中韵》主要写了什么?

这首诗是刘克庄即席依实之郎中的韵所作。诗中描绘了参加群英宴会的场景,借古喻今,提到了东道主人和西阶重客,表达了自己虽不能像古人那样才华出众进行题咏,但在圣世中贤才都会被接纳的感慨。

《即席用实之郎中韵》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,但始终关心国家命运,渴望有所作为。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“圣世英贤俱入彀”可以推测,可能是在朝廷有求贤纳才之举,或是在一场群英汇聚的宴会上,刘克庄有感而发创作此诗,表达自己对贤才被任用的期望以及对时代的看法。

《即席用实之郎中韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“题鹦鹉”用祢衡的典故,使诗歌增添了文化内涵,委婉地表达了自己的才华不足;“谢守”“王郎”等典故借古人事来类比现实,丰富了诗歌的表意。 对比映衬 :将东道主人比作谢守,突出其有才华;说西阶重客欠王郎,形成一种对比,暗示贤才的缺失。同时,以自己不能“题鹦鹉”与圣世贤才“俱入彀”形成对比,表达了对贤才被任用的期待。...